Когда притворщица младая
Mar. 25th, 2019 08:49 pmКогда притворщица младая
((Из письма Набокова Вере. Кажется, есть два варианта. Анекдот - плод воображения писателя. Или, юной деве в возрасте под 9 месяцев кто-то показал эту веселую игру.
Еще варианты?))
............
"Вчера мне один профессор рассказывал, что, когда его дочке было всего несколько месяцев, она часто притворялась, что падает в обморок."
((Из письма Набокова Вере. Кажется, есть два варианта. Анекдот - плод воображения писателя. Или, юной деве в возрасте под 9 месяцев кто-то показал эту веселую игру.
Еще варианты?))
............
"Вчера мне один профессор рассказывал, что, когда его дочке было всего несколько месяцев, она часто притворялась, что падает в обморок."
перекличка
Date: 2019-03-25 08:07 pm (UTC)Не бойсь, говорю, не доллАры"...
"Если и тебе попадется на глаза комната с пансионом не дороже «долла́ра» в день (а желательно: 3 марки), то сообщи этому самому господину Н. Я,"...
no subject
Date: 2019-03-25 08:53 pm (UTC)Племянница в полгода увидев видеокамеру (давно было дело) начинала "работать на камеру", строить глазки, кривляться - считала с отношения взрослых к камере.
увидев испуг матери при случайном стечении начала изо
Date: 2019-03-25 09:05 pm (UTC)С какого, интересно, возраста детки могут специально падать в постеле? Это ведь тогда, когда они уже почти ходят?
"Строить глазки" в полгода мне кажется проще, ведь задействуется только мимика лица. Падение в обморок кажется сложным еще и потому, что позже, капризничая, дети часто бросаются на пол. Но это активное поведение заметно отличается от пассивного "обморочного" падения.
RE: увидев испуг матери при случайном стечении начала и
Date: 2019-03-26 04:27 pm (UTC)Мать должна была испугаться, а не сама падать.
Деточка задумалась и завалилась на бок, что со стороны выглядело как обморок, мамаша к ней кинулась в испуге. Деточка повеселилась, игра понравилась.
что со стороны выглядело как обморок
Date: 2019-03-26 04:38 pm (UTC)Юное создание специально падает (игра), надеясь этим привлечь внимание. Мама бросается, опасаясь последствий падения. А Набокову, своего ребенка еще не имеющего, захотелось увидеть в падении - игру в обморок.
Вообще-то дети с удовольствием падают (на мягкое) и до вполне зрелого возраста.
no subject
Date: 2019-03-26 06:51 pm (UTC)