arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
А́нна Дми́триевна Ра́длова, урождённая Дармола́това (3 [15] февраля 1891, Санкт-Петербург — 23 февраля 1949, село Переборы, ныне часть Рыбинска) — русская поэтесса и переводчица.

Летом 1926 года Анна Радлова развелась с С. Э. Радловым и вышла замуж за Корнелия Павловича Покровского, причем первый муж остался жить с ними в одной квартире, так же как раньше Покровский жил с Радловыми на одной квартире. Об этом «mariage de trois» упомянул вернувшийся в СССР из эмиграции Д. П. Святополк-Мирский в одном из своих писем, назвав Радлову «…the wife of two men, one of whom is a verу old friend of mine…». В 1938 году Покровский покончил с собой, ожидая очередного ареста и оставив предсмертные письма обоим Радловым[8].

В марте 1942 года Радловы были эвакуированы вместе с театром в Пятигорск. Вскоре немцы заняли город и в феврале 1943 отправили театр в Запорожье, затем в Берлин. К концу войны Радловы вместе с группой актёров оказались на юге Франции. После окончания войны Радловы переехали в Париж, а затем, по предложению советской миссии, вернулись на Родину, где были сразу же арестованы, обвинены в измене и приговорены к 10 годам заключения, которое отбывали в Переборском лагпункте под Рыбинском[2][3]. Здесь Радлов руководил самодеятельным театром, Анна же занималась с актёрами сценической речью.

Анна Радлова умерла от инсульта в 1949 году[2].

Жабой в разговорах со мной

Date: 2019-01-28 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
На мой стук в ее дверь она не от­
ветила, как обычно, «войдите!», а сама вышла в коридор­
чик, ко мне, и тут энергичным шепотом сделала то со­
общение, ради которого меня вызвала: насчет Корнея
Ивановича и Жабы.
— Предупредите отца, — сказала она***.
..........................
* Жабой в разговорах со мной А. А. называла Анну Дмит­
риевну Радлову. 25 ноября 1939 года К.Чуковский вы­
ступил в «Правде» со статьей «Искалеченный Шекспир»
по поводу радловского перевода «Отелло». Эта статья
и встревожила Анну Андреевну: у нее были сильные по­
дозрения насчет связей Анны Радловой с Большим До­
мом. (Мне неизвестно, откуда возникли такие подоз­
рения, и я не имею возможности установить, в какой
мере они основательны.)

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios