в перенаселенной мужчинами

[arbeka]

Медленно соображаю. "Пере" в русском языке означает "слишком". Ежели мужчин "слишком много", то вульгарная логика подсказывает, что женщин - слишком мало.
Я не знаю, каким был женский труд в Ирландии 19 века. Но подозреваю, что в городе в основном трудились мужики, дамы занимались домашним хозяйством.
Бесхитростно думаю, что дочери "бедной горничной" надо было следовать по стопам матери, а не мучиться 20 с копейками лет.
......................
Сюжет
"Действие фильма происходит в XIX веке. 40-летняя женщина (Гленн Клоуз), внебрачный ребёнок бедной горничной, уже более двадцати лет маскируется под мужчину и работает официантом в гостинице «Моррисон», для того, чтобы выжить в перенаселенной мужчинами Ирландии".

Comments

Однако денег не хватило

[belkafoto.livejournal.com]

Создание

Гленн Клоуз уже играла Альберта Ноббса в одноимённом спектакле 1982 года[4], и потратила 15 лет на то, чтобы рассказ Джорджа Мура был экранизирован. В начале 2000-х производство фильма сдвинулось с мертвой точки. На пост режиссёра был даже утверждён Иштван Сабо[5]. Однако тогда не хватило денег, выделенных на создание картины[5].

Съёмки фильма стартовали в декабре 2010 года[6]. На роли Хелен Доуз и Джо рассматривались Аманда Сейфрид и Орландо Блум, которых позже заменили Миа Васиковска и Аарон Джонсон[6].

has spent the last 30 years living as a man

[belkafoto.livejournal.com]

Plot
Albert Nobbs is a butler at the Morrison Hotel in late-19th-century Dublin, Ireland; his boss is Mrs Baker. Although biologically female, Albert has spent the last 30 years living as a man. He has also been secretly saving money to buy a tobacconist shop to gain some measure of freedom and independence.

was brutally gang-raped and beaten

[belkafoto.livejournal.com]

One night, aged 14 and still living as a girl, Albert was brutally gang-raped and beaten by a group of men. After hearing there was a need for waiters, Albert bought a suit, was interviewed and hired, and began his life with a male identity.

a fun day together dressed as women

[belkafoto.livejournal.com]

Helen eventually discovers she is pregnant with Joe's child. Joe is terrified, fearing he will become like his abusive father. Meanwhile, Albert goes to Hubert's home one day and learns that Cathleen has died, leaving Hubert devastated. Albert and Hubert put on dresses made by Cathleen. Though both at first are extremely uncomfortable, they eventually spend a fun day together dressed as women. A stumble and fall by Albert on the beach brings them back to reality. The pair return to Hubert's, change back into their men's clothing, and go back to their lives as before.

[belkafoto.livejournal.com]

Helen finds Albert dead in his bed the next morning.

Helen eventually gives birth to a son, Albert Joseph. Mrs Baker hires Hubert again to make improvements to the hotel. When Helen sees Hubert, she breaks down and reveals that she will be separated from her son and thrown out into the street. However, Hubert tells her, "We can't let that happen, can we?"