arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Читаю сборник рассказов Элис Мунро.

Чистый восторг.
Сначала поразился: как же это раньше она мне не попадалась.
Но, в Союзе ее впервые перевели сразу после перестройки, когда пена событий заслонила многое и важное.

http://loveread.ec/read_book.php?id=36240&p=8

из комментов

Date: 2018-09-04 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"По канадским законам того времени продажа подкрашенного маргарина запрещалась — маргарин, производимый на фабрике и продаваемый в магазинах, мог быть только белым. Но потребители предпочитали желтый маргарин, больше похожий с виду на масло. Поэтому маргарин продавался сразу в комплекте с пузырьком пищевого красителя, и у покупателей была возможность подкрасить маргарин, добавив краситель в домашних условиях.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios