arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Обыкновенная прости

Характерной фишкой авторского кино являются длииинные сцены. Которые, конечно же, очень многозначительны. Хотя возникает гадкое подозрение, что автор просто не знает чем заполнить эту "дурную бесконечность".

Обратил внимание, что в фильме Акерман, домохозяйка весь вечер ходит по своей квартире в туфлях на каблуках. А ужинает, вдвоем с сыном, в зале-столовой. Хотя запросто поместились бы и на кухне.
Похоже, в конце прошлого-начале этого века, домашние нравы в среде средней буржуазии заметно упростились.

Jeanne Dielman 1975 Clip
https://www.youtube.com/watch?v=wAzTAgS_14U
Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2018-09-15 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Вчера в гостях у меня был мой старинный друг из Питера. И я не столько понял, сколько почувствовал пресловутую разницу между столицами. Она не в вечных взаимных претензиях. Она в людях: в их отношешении к городу, к друзьям к себе.
Окончательно меня убедил в этом arey. Я не думал, что он может такое. А он смог. Такое, чего, боюсь, не может никто из моих москвичей.
Я долго не мог заснуть и все думал: за что же я так люблю Питер? За архитектуру и безысходность дворов, за холодный ветер с залива и тепло кухонь. За невозможность жить здесь и страстное желание сделать это. За друзей, за музыку, за тебя...

P.S. Эта штука посильнее чем фаллос Гете

Date: 2018-09-15 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Все это напомнило мне один цюрихский анекдот.
Католик приходит на исповедь:
-Святой отец, я хочу жениться на... проститутке.
-На ком, на ком?!
-Да, на проституке...
-Ну конечно, женись. Мне просто послышалось: на протестантке.

Date: 2018-09-15 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Сегодня на отпевании Бибихина (не столь, кстати, людном, как я ожидал) среди всего бородатого философскогог анфология мне почему-то особенно запомнился один молодой человек с очень длинными волосами и букетом хризантем, завернутых в газету "Завтра".

Date: 2018-09-15 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"По образованию я русский". Е. Парнов "Сны Фараона"

Date: 2018-09-15 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Относительно нового поколения.
Пожилая дама в одном ВУЗе давала на уроке английского топик о музыке. В конце занятия кто-то спросил: "А вы сами какую музыку любите?"
Дама растерялась: "Не знаю. Ну, наверное, больше всего камерную".
Один из студентов откликнулся: "Да, я тоже лагерные песни уважаю".

Date: 2018-09-15 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ленинград. Раннее утро, хмурое и промозглое. Моросит холодный дождик.
На остановке стоит студент в легкой курточке, ждёт автобус, опаздывает на лекцию, мерзнет и проклинает все на свете. Ему очень
холодно и противно. Вдруг к остановке подкатывает белый мерседес. Медленно опускается стекло, и красивая молодая женщина в белой меховой шубке изящно стряхивает пепел с длинной тонкой сигареты и, выпустив струйку ароматного дыма, обращается к нему приятным голосом:
- Молодой человек, скажите пожалуйста, где здесь ближайший хороший бар?
- В Стокгольме, с-с-сука!

Date: 2018-09-15 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Kaya Koy - заброшенный греческий городок на берегу Средиземного Моря, расположенный на западной дороге в Миры Ликийские (Демре), которая идет вдоль берега.

Город был покинут жителями в 1920-х годах, когда разгром греческих войск Кемаль-Пашой положил начало массовой репатриации греков в Грецию. Пришедшие на это место турки жить в греческих домах не стали, а построили себе новые, у подножия горы, расположенные же на склонах греческие дома, школы и церкви были заброшены или использовались как склады.

До сих пор в церквях сохранились остатки росписи, а в большей - мраморный иконостас и костница. Перейдя через горы можно попасть к морю и бухте, называющейся Cold Water Bay. Вода в ней действительно холодная и очень прозрачная

Date: 2018-09-15 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Любопытное дополнение к экскурсии Петрова и Васечкина в славный город Солсбери. Оказывается, этот городок уже давно носит почетный, хотя и неофициальный титул гей-столицы Соединенного Королевства. На 45 тысяч жителей в нем приходится аж 14 гей-баров, четыре гей-клуба и три садо-мазо клуба, в общем, полный голубой парадиз. "Друзья нам давно советовали посетить этот прекрасный город." (С)

Date: 2018-09-15 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Рабиновича спрашивают в КГБ:
- Как Вы относитесь к своей родине?
- Как к жене.
- То есть?
- Немного люблю, немного боюсь, немного хочу другую.

Date: 2018-09-15 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Россия – известное дело, Кукания. Нам бы лежать на печи да медок попивать. Благо, все условия к тому имеются. Все бы ничего, если б при этом все кругом не рушилось. Пусть даже рушится, но хоть знать бы, что.
А то оказывается в рядом в Красной Поляной, с дачей Путина, находится целиком (без крыши только) сохранившийся крестовокупольный храм Х (!!!) в. Нет ни только его обмеров, но даже какого-либо его описания. Так он стоит и рушится напротив, заметим, форелевого хозяйства.
У нас есть все, и лежит это под ногами. Только это почему-то никому не нужно. Наверное, лень нагибаться…
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
По образованию я античник, но сын археологов. Копаю средневековье в Горном Крыму (Бакла, Тепе-Кермен), а так занимаюсь греческими надписями. А с кем Вы копаете?
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Андре́й Ю́рьевич Виногра́дов (род. 21 февраля 1976, Москва, СССР) — российский историк-антиковед, археолог и переводчик, исследователь Византии и раннего христианства.[1] Кандидат исторических наук, доцент.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ю́рий Ге́рманович Виногра́дов (13 июня 1946 года — 29 мая 2000 года) — советский и российский историк-эпиграфист, археолог, выдающийся антиковед, ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, профессор кафедр истории древнего мира и классической филологии МГУ. Был заместителем главного редактора журнала «Вестник древней истории»[1]

Date: 2018-09-15 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Мне почему-то вспомнилась история трехлетней давности.
Дело было в кафе под рестораном «Дельфин» около Херсонеса (Севастополь, Украина). Я заказал порцию чебуреков (3 шт.). Чебуреки обалденно вкусные, с бульоном внутри. Два съел спокойно, а третий лопнул у меня в руках.
Подзываю официанта (молодой милый парень), прошу вилку и нож.
- Вы знаете, вообще-то чебуреки едят руками.
- Да, знаю, но вот видите: лопнул.
- Сейчас принесу.
Проходит пара минут. Никакого эффекта. Прошу еще раз. – Да, да. С тем же результатом. Наконец, не выдерживаю и съедаю чебурек руками. Походит официант, становится рядом:
- Видите, я все-таки победил…

Date: 2018-09-15 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В ночь с четверга на пятницу, в три часа ночи, Роза разбудила меня и сказала:

- Сейчас три часа ночи. Все нормально, не беспокойся. У меня отошли воды.

Сохраняя редкое присутствие духа, я ответил:

- Хмгнфррррршто?

Мы пришли туда в 5 утра.

Date: 2018-09-15 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Мы просто приехали в больницу, припарковались на подземной парковке (которая у нее общая с торговым центром через дорогу - они также соединены надземным крытым переходом), и пошли в приемное отделение для рожениц. Мы пришли туда в 5 утра.

У нас взяли паспортные данные, спросили, в каком мы состоянии, и сказали ждать, пока освободится медсестра. Вместе с нами в это время в приеме для рожениц было еще 6-7 пациенток. Минут через 40 нас вызвала медсестра, поставила на "монитор" (измеряет пульс плода) на полчаса, и взяла кровь для проверки. Потом мы сидели и ждали, пока освободится дежурный врач, почти час. Я задремал на стуле.

Врач рассказал нам, что у них запарка: "78 родов за два дня". Сказал, в августе всегда так, и немного обиженно посмотрел. Я хотел было извиниться за то, что мы рожаем в августе, но потом передумал.

Date: 2018-09-15 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Еще полчаса мы ждали, пока в отделении найдут место и пришлют медбрата с креслом (стандартный способ передвижения между отделениями, даже если пациент вполне может ходить). Наконец он пришел, Роза села в кресло, я пошел следом с вещами, и около 8 утра мы поднялись на третий этаж в отделение для рожениц.

Date: 2018-09-15 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Есть еще специальная гостиница для рожениц, которая существует в состоянии симбиоза с больницей. Она не является частью больницы, а находится в торговом центре через дорогу - но это 50 метров по крытому мосту. Туда можно перейти из отделения вместе с младенцем (если нет особых осложнений) уже через 12 часов после родов, не надо ждать двое суток. Там все устроено удобно для рожениц, членов семьи и посетителей; просторная комната, где муж может тоже ночевать, естественно; свое собственное отделение для младенцев, где мама может оставить младенца на любое время, если она не справляется или хочет передохнуть; медсестры на дежурстве 24 часа в сутки учат новых мам обращаться с младенцами, купать их, помогают учиться кормить итд. Это психологически привлекательная возможность отдохнуть перед возвращением домой с ребенком. Но и недешево: около $400 в сутки, и это уже никто вам не оплачивает.

Date: 2018-09-15 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Нам сказали ждать, пока не усилятся схватки и не станут более регулярными; если это случится - позвать медсестру. Если не случится само, то, сказали, когда пройдет 14 часов после отхода вод, Розе введут антибиотик, чтобы уменьшить риск инфекции, а когда пройдет 24 часа - будут "ускорять" роды; но, сказала медсестра, они уверены, что это не понадобится, и что она сама родит сегодня. Мы ждали. Схватки постепенно становились более болезненными и длительными, но не очень регулярными. Роза сходила в душ, и большую часть времени сидела на гимнастическом мяче, который мы притащили из дома с собой, и на котором ей намного легче было переносить схватки (пять лет назад, в предыдущий раз, мы не взяли его с собой, медсестры нашли нам мяч, но далеко не сразу, так что сейчас мы заранее запланировали его взять). Где-то к 11 утра схватки стали еще значительно болезненнее и длиннее, и мы попросили медсестру проверить; она вызвала другую медсестру, которая собственно квалифицирована осматривать, но та очень долго не шла из-за нагрузки, и к 12, когда она наконец появилась, мы уже начали немного закипать. Медсестра проверила и сказала, что раскрытие 3 см, сглаживание близко к нулю. Мы решили было, что это означает, что нам еще долго ждать (за 4 часа раскрылось всего на 1 см в ширину)

Date: 2018-09-15 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Нас встретила наша акушерка - спокойная дружелюбная девушка по имени Таль. Она расспросила нас о том, как мы хотим проводить роды - Роза сказала, что предпочитает естественные роды, без эпидурала, и как можно меньше находиться в кровати, лучше в душе или на мяче. Она пообещала всему этому способствовать, сказала, что можно хоть одновременно в душе и на мяче. Поставила монитор на полчаса и предложила нам несколько вариантов того, как продолжать работать с ним: можно просто держать все время этот пояс на животе (с ним можно и в душ пойти), можно, если очень не нравится, снять его, но каждый час подключать обратно на пять минут... впрочем, сказала она, вы скоро родите в любом случае, это теоретический вопрос. Еще она предложила поставить клизму, но не настаивала; мы отказались, т.к. Роза нормально ходила в туалет ночью и утром в палате, и была уверена, что с кишечником все в порядке. Затем она просто ушла, неожиданно для меня, сказала, как будет усиливаться, вызывайте меня (есть кнопка гибком проводе, которая ее вызывает). Роза посидела на мячике, сходила в душ, посидела на мячике там, схватки все усиливались, промежуток между ними снизился до минуты-двух. Так прошло где-то полтора часа, периодически мы вызывали Таль, она приходила и осматривала Розу, раскрытие медленно выросло до 4 см, а потом минут за двадцать скакнуло до девяти. Таль сказала, что вот-вот начнутся роды.

Date: 2018-09-15 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com

Роза хотела оставаться на мяче как можно дольше, но у нее стала кружиться голова. Она легла на кровать, я и Таль встали с двух ее сторон, я старался морально помогать итд. Схватки стали очень длинными и почти без перерыва; Роза попробовала сменить позу и встать на колени, но это оказалось намного больнее, и она вернулась на спину. Стон во время схватки сменился на крик. После одной из схваток Таль еще раз проверила и сказала: все, девять с половиной сантиметров, в следующую схватку ты начинаешь рожать - и повторила указания о том, как правильно тужиться (как будто пытаешься покакать). В следующую схватку Таль встала в ногах Розы, велела ей поднять колени вверх, обхватив руками, и развести их как можно дальше, и стала руководить тем, когда надо тужиться. До этого я был главным образом по части моральной поддержки и мальчиком на побегушках, но тут понадобилась сила, потому что Розе было трудно удерживать колени и разводить их достаточно широко, и я в этом помогал. Это было реально очень тяжело, просто физически. Таль руководила тем, когда надо тужиться, а когда наоборот, не тужиться и мелко дышать, иногда руководила криком, чтобы точно дошло до Розы, потому что, повторяла она, тогда сможем обойтись без разрывов и зашивания. Через две-три схватки показалась голова младенца, и на следующей схватке она вылезла наружу, только голова, лицом к нам, очень странное зрелище. И тут застряли плечи; Таль сказала мне позвать еще одну акушерку, а я не сразу понял, что она вообще ко мне обращается, и она повторила еще раз, настойчиво и тревожно. Я рванулся к двери, распахнул ее и заорал "нам нужна еще акушерка" возможно самым громким в жизни криком. Когда через три секунды я вернулся к кровати, Таль уже успокаивала меня и говорила, что она решила проблему (потом объяснила, что ей надо было надавить на живот в нужном месте, и желательно, чтобы другая акушерка это сделала, но она справилась сама), и ребенок вот уже выходит. И он действительно весь вышел, и в этот момент в палату ворвались еще две акушерки. Время было три часа дня, ровно 12 часов после того, как отошли воды

Date: 2018-09-15 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Поскольку в палате уже оказалось три акушерки, они быстро сделали все, что нужно: перерезали пуповину, проверили, что младенец начал дышать, закутали его в одеяло и положили на грудь маме. Мы заранее предупредили, что хотим, чтобы ребенок лежал на груди подольше, и желательно даже попробовать покормить. Таль сказала, что ближайший час-полтора он может оставаться на груди у мамы, но посоветовала не пытаться специально его кормить - может, он сам приползет к груди, но скорее всего нет и это нормально. В итоге вышло, что часа полтора он лежал. Еще через несколько минут Таль вытащила плаценту, тоже руководя потугами Розы. Плацента оказалась целой. Роды прошли вообще без разрывов и зашиваний, и мы видим в этом заслугу замечательной акушерки (в прошлый раз было намного хуже; конечно, это еще и потому что вторые роды, но тем не менее). Таль также собрала пуповинную кровь (о сборе и хранении которой мы заранее договорились) в специальный контейнер, и после этого попрощалась с нами. В течение следующих полутора часов другая медсестра осмотрела младенца и взвесила его, измерила давление Розы, заполнила всякие официальные бланки и всякие внутренних документы. Наконец пришло время переходить обратно в отделение рожениц. Обычно при этом младенец в специальной высокой люльке на колесах отправляется в отделение младенцев, но мы заранее спросили, может ли он остаться с нами и нам сказали, что да, переезжайте обратно в отделение вместе с ним и привозите на первичный осмотр позже, нет проблем. Мы очень обрадовались и так и сделали. Примерно к 5 дня мы вписались обратно в палату в отделении рожениц, и ребенок был в этой высокой люльке вместе с нами.

Date: 2018-09-15 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Во воскресенье после обеда мы выписались из больницы. Сначала выписали Розу, потом мы пошли выписывать ребенка. Это заняло больше часа, потому что медсестры не могли найти запись о том, что он покакал после рождения, а это один из важных признаков, без которых не выписывают. Это на самом деле случилось, но где-то затерялась запись; в конце концов нашлась. Еще родители обязаны принести автокресло для младенцев, иначе младенца не выпишут. Примерно в четыре часа дня в воскресенье мы выписались, и еще часа три крутились в торговом центре: купили одежду, памперсы и другие необходимые вещи, я съездил в детский магазин неподалеку и взял там напрокат детскую кроватку на первые несколько месяцев. Наконец, к восьми вечера мы приехали домой, и так закончились эти роды.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Сегодня попалась, например, "Тетрадь новых терминов: англо-русские термины по трубному производству" (1982).

Знаете, сколько терминов по трубному производству? 2600 терминов. Триста страниц!

Советский Союз все-таки был... да. Впечатляет.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Впечатляет, да. "Чего только русские не выдумают для того, чтобы нормальные дороги не строить" (с) японцы про УАЗы.
"Чего только эти русские не выдумают ради того, чтобы не учить английский" (с) я, про "тетради".

Ответить
Развернуть

timofeikoryakin

19 августа 2013, 06:17:39

Нет, тут задача поблагородней. "Раз уж не получилось придумать свою такую технологию, придумаем хоть свою терминологию, защитим родной язык". Так "навахо придумали свои собственные слова, около сотни, для названия различных частей двигателя внутреннего сгорания". Но то, что в исполнении маленького угнетённого племени выглядит благородно, в исполнении большой страны выглядит жалко. И поневоле начинаешь задумываться, а сколько тетрадок понадобилось бы для обратной задачи, в скольких областях знание русской терминологии могло бы оказаться полезным? Одна тетрадка — космонавтика, это понятно. А вторая? Какие там две сотни, и десятка-то явно не наберётся...

Date: 2018-09-15 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В Университет меня затащил ректор училища, отец А. Вначале он завел меня в длинную аудиторию, представив публике как крупного специалиста из Москвы, а сам ретировался. Публика состояла из пятидесяти девиц, как выражается один мой питерский приятель, «с глазами не доенной коровы». Им я читал лекцию о значении книжной культуры

Date: 2018-09-15 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
А потом о. А. радостно сказал: Сейчас мы увидим, как это легко! Давайте переведем прямо сейчас на мордовский «Господи, помилуй!»» Я хорошо помню, как стою с перепачканными мелом пальцами у доски, на которой написано «Кирие элейсон».
Тут же начались проблемы. Во-первых, у мордвы нет слова «Господь». Есть «хозяин», но так Бога называть нельзя – Он обидится. Его можно называть только «Бог». По-эрзянски «Нишкепаз»: Нишке вроде бы этимологически прозрачно (см. ниже), а вот Паз некоторые производят от Спаса – получается, что переводим с русского на русский, да еще неправильно. По-мокшански Бог есть – «Шкай». Но только Его так нельзя называть – Он опять же обидится. Надо Шкайняй – Боженька, божок.
Еще больше проблем возникло с «помилуй». Такой идиомы в мордовском нет. Наверное, просто закрывают лицо руками и говорят: Не бейте! Есть «пожалей», но только звучит это как «пожались». Так что вместо «помилуй» решили переводить «спаси».
И вот, в результате вместо «Господи, помилуй» получилось «Боже, спаси», прямо как в английском гимне. По-эрзянски «Нишкепаз ванстомак», по-мокшански «Шкайняй ванфтомак». На следующий день отец С. начал разучивать это со своим изумленным хором. С тех пор мы и стали с Н. братьями-просветителями морзян.

Date: 2018-09-15 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Моя мама мордовка, мокша. Бабушка, мама и мои тетки по мордовской линии, когда собирались вместе все время говорили на мордовском. Я, пока была маленькая, до 13 лет, тоже говорила, а потом, как отрезало. Все понимаю, но не говорю. Как собака. А мокшанский и вправду певучий. Теплый такой язык и мягкий, как перина.
А моя тетка мокша была замужем за эрзей, так они друг друга вообще не понимали. Разговаривали мало и на русском. А еще мне рассказывали мои родственники-мокши, что эрзя были воины, а мокши - земледельцы.Эрзи собирали дань и охраняли мокшей, а те, бедные трудились на своей земле
Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 09:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios