Сделайте мне

[arbeka]

Сделайте мне картинку

Дискуссия с неутомимой спортсменкой ("комсомолкой и просто красивой дэвушкой" (с) ) подтолкнула покрутить такую тему.
Идея о том, что искусство не просто "отображает жизнь", а является "иной реальностью", не нова.

Но усматриваю такую забавную штуку. Наша обыденная и профессиональная жизнь дает какой-то обыденный опыт, жестко ограниченный узким кругом. Жить долго, не помогает. 100 летние вряд ли умнее 20 летних, в лучшем случае - осторожнее.
Конечно, можно иметь какое-то представление о том, как живут ДРУГИЕ, папуасы, корейцы на Севере или эскимосы, но будет оно именно "каким-то". Далеко ходить не надо. Совсем рядом могут проезжать мультимиллионеры, звезды эстрады или наркоторговцы - и черт знает, как они живут "на самом деле".

Так вот, когда тебе показывают фильм, в котором (как ты думаешь) речь идет о том, что тебе знакомо, этот фильм, эта лапша на цифре, тебе кажется правдоподобнее и далеких пигмеев ("это как лилипуты, но только в настоящих джунглях"). И твоего "настоящего" прошлого, в которое уже верится с трудом ("это был не я").
..................................
О чем думает известная актриса, изображая даму, которая встретила своего ЕДИНСТВЕННОГО, после многолетних бесплодных попыток, в реальной жизни, создать хотя бы подобие "нормальной" семьи?

Comments

теория и жизнь

[belkafoto.livejournal.com]

Если нравится в фильме герой/ героиня - все ему/ей прощаешь. Совсем как в реале.

Re: теория и жизнь

[klausnick.livejournal.com]

Да. Сочувствуешь даже преступнику.

Сочувствуешь даже преступнику.

[belkafoto.livejournal.com]

Сонечка бросила все, и побрела за Раскольниковым...

[egle-45.livejournal.com]

ыыы, спортсменкой меня ещё не обзывали)

Так вот, когда тебе показывают фильм, в котором (как ты думаешь) речь идет о том, что тебе знакомо, этот фильм, эта лапша на цифре, тебе кажется правдоподобнее... (с)

Да не в этом дело. Просто каждый человек всё равно смотрит любой фильм "о себе", проецирует на сюжет и картинку собственный жизненный и психологический опыт. Поэтому два разных человека, на самом деле, всегда смотрят два разных фильма, которые могут отличаться с точностью до наоборот)

То есть, это не то, что ты смотришь кино про жизнь миллионеров и проникаешься убеждением, что вот именно так-то они и живут. Тебе в этот момент вообще пох на миллионеров, ты резонируешь с чем-то, на что отзывается твой собственный опыт, и что-то такое про себя новое понимаешь.

А фильм (или книга) - это просто канва, иногда глупейший и пустейший фильм к такому инсайту подтолкнёт, что сроду бы не поверил. Потому что это не про фильм, это про твою собственную внутреннюю жизнь.

А фильм (или книга)

[belkafoto.livejournal.com]

Или песня (про музыку значительно сложнее, как и про балет), или спектакль.

Но я бы заметил, что все тексты пропускаешь через себя (ясно, через кого же еще...), но не со всеми происходит процесс идентификации.
Скажем, сейчас читаю Лема. В его повести, мне кажется, пока нет ничего, что я мог бы сравнить со своим собственным опытом.
Можно, наверное, напрячься и пофантазировать, что среди героев "Эдема" я - седьмой. Но понимаю, что не потянуть, а может и не интересно: не мое.

о не со всеми происходит процесс идентификации

[egle-45.livejournal.com]

Ага, вот в том-то и дело.
Если нет зацепок, ничего с книгой или фильмом не резонирует, то и интересно не будет.

то и интересно не будет.

[belkafoto.livejournal.com]

Ну, почему? Можно читать, ну, я не знаю, прозу Некрасова (кажется и такая есть...). Это совсем не интересно (для не специалиста), но вполне себе позновательно.

А вот когда я вытаскиваю в свой журнальчег какую-нибудь забавную для меня деталь личной жизни писателя, то заранее знаю, что кто-то из чистой публики ЖЖ может упрекнуть, что "копаюсь в грязном белье".

То есть, текст может быть информативен, и даже интересен техническими деталями (про "что-то там в носу", как говорил Райкин, про новое в компьютерах или, скажем, ремонту авто-тачки).

А может быть текстом, соотнесенным с собственной жизнью. (Но ведь и "Анну Каренину" кто-то может прочитать с точки зрения устройства паровоза той эпохи...)

Re: то и интересно не будет.

[egle-45.livejournal.com]

Само собой, я говорю о случае, когда книга одновременно и неинтересна с познавательной точки зрения, и не цепляет)

я говорю о случае

[belkafoto.livejournal.com]

Глянул еще раз свой постик. М-да... Похоже, я пытался раскрутить тему "над выдумкой слезою обольюсь", и слегка обломался.

Re: я говорю о случае

[egle-45.livejournal.com]

)) Вечная проблема коммуникации)

было гораздо больше - 165.

[belkafoto.livejournal.com]

Всего с начала Интифады «Эль-Акса» удалось взорвать себя семи террористкам. Мужчин-смертников (в смысле, которым удалось взорваться) было гораздо больше - 165. В первой интифаде (1987-1993) палестинские женщины принимали куда более активное участие, чем в нынешней. В те годы они шли в первых рядах на демонстрациях, да и в каждом «районном штабе» у них была как минимум одна представительница. Свыше ста палестинских женщин тогда попали в израильскую тюрьму по обвинению в террористической деятельности. В нынешней интифаде, где тон поначалу задавал ХАМАС, женщины надолго были выведены из игры, но в последние пару лет они мало-помалу отвоевывают свою нишу в «джихаде», доказывая, что длинные платья, «живот», которые скрывают вместо ребенка смертоносный заряд, и жалобные причитания гораздо эффективнее подводят террористку к намеченной цели.
....
Даже сейчас, отсидев треть срока, Теурийе тяжело переживает свою «неудачу».
«Я хотела принести себя в жертву ради Палестины, ради моей земли, и убить как минимум 100 евреев, - говорит она, сидя на пластиковом стуле в своей камере и разглаживая на коленях старую газетную вырезку с портретом Хасана Насраллы.

- У вас есть танки, самолеты, вертолеты, а у нас только люди, такие как я, которые готовы стать шахидами. Я решила совершить теракт после того, как я увидела, как евреи убивают младенцев. То, что нам сделали в Дженине и Наблусе – мы сделаем в Израиле. Око за око, зуб за зуб. Я была очень разочарована, что мне не удалось взорваться. Было ощущение провала. Когда я вижу по телевизору теракт, я плачу, что у меня это не получилось – и смеюсь от ненависти к евреям».
Как израильтянке, логично было бы возненавидеть Теурийе, не сходя с места. Однако поначалу разглагольствования этой замотанной в бесконечные платья и платки террористки по имени "Революционная" вызвали только острое и брезгливое недоумение, - вроде встречи с канибаллом, который вдохновенно расписывает кулинарные достоинства бифштекса из человечины.

- Убивать детей не жалко?

- Ислам запрещает четыре вещи, - назидательно говорит она. выкорчевать дерево, убить старика, ребенка, или женщину. Но еврейский ребенок завтра вырастет и станет солдатом, и будет убивать палестинцев. Вы называете меня террористкой, а я всего лишь человек, который решил защищать свою родину.

[belkafoto.livejournal.com]

Таурийе Хамри родилась в Джабаа неподалеку от Дженина, в стандартной мусульманской семье. Отец был строителем, мать воспитывала дома десятерых детей. Училась Таурийе плохо, в 11-м классе она бросила школу, и два года подрабатывала в цветочном магазине. Еще пару лет работала секретаршей в адвокатской конторе. Незадолго до неудавшегося теракта начала изучать ислам в Дженинском колледже.
«Родителям это не нравилось, каждый раз, когда я заговаривала о политике, они говорили: «Прекрати, это до добра не доведет». Я ничего им не сказала, да никто бы и не поверил, что я способна стать шахидой. Я вообще очень чувствительная, я даже стала вегетарианкой, потому что не могу видеть мертвых животных. А мертвые люди это другое, месть вообще придает сил.
Через месяц после того, как Теурийе собиралась взорваться, она должна была выйти замуж за Мунира, ремонтного рабочего из Туль-Карма. Приготовления к свадьбе шли вовсю, уже были посчитаны бараны, которые будут зарезаны по случаю торжества. Жениху, как и родителям, она ничего не сказала. «В конце концов все умирают, а я не хотела умереть просто так. Мой жених все говорил о свадьбе, а я думала про себя: «Он не знает, что я буду шахидой».

[belkafoto.livejournal.com]

Как-то во время прогулки во дворике раздался страшный визг. Террористки- смертницы, женщины с кровью на руках, палестинские фурии - все, как одна, повскакивали кто на что придется. Реакцию такую вызвала, как выяснилось, обыкновенная серая мышь, забежавшая в тюремный дворик...
.......
Кризис в крыле террористок назрел с появлением в «Неве-Тирца» Амны Муны, «интернет-убийцы», которая, переписываясь по интернету с 16-летним израильским подростком Офиром Рахумом, представилась американской туристкой, и при встрече завезла его из Иерусалима в Рамаллу, где его расстреляли в упор ее сообщники. «Раисша» Муна быстро установила новые порядки: в тюремном дворике она устраивала девушкам тренировки рукопашного боя, и заставляла скандировать: «Аллах акбар» и «Амна Муна – наша командирша». Далее она потребовала читать письма, которые девушки получали из дома, заставляла их стирать ее одежду, а тех, кто отказывался - наказывала. Без ее разрешения ее соседки не имели права слушать плейер, смотреть телевизор и даже разговаривать между собой. С ее появлением был заведен порядок после каждого сообщения о теракте устраивать в камере песни и пляски, доводя до истерики израильских заключенных, которых отделяла от них только железная дверь.
Палестинки, в свою очередь, утверждали, что это их держит в постоянном страхе близость израильских «уголовниц», и что когда те расхаживают в нижнем белье, это «плохо влияет» на палестинских девушек.
В июле 2002 палестинские женщины-заключенные под предводительством Муны устроили в тюрьме бунт. Сначала они сообща отказались от еды, позже начали громко распевать национальные палестинские песни, потом начали буйствовать, и залили камеры водой. Тюремные власти перекрыли им электричество и воду, и отправили в одиночки. Муне удалось ударить кулаком одну тюремщицу, и попытаться задушить другую. Ее и двух других зачинщиц перевели в другую тюрьму.
После отселения Муны бунт повторился: заключенные закрыли матрацами окошки в камерах, а приближающихся тюремщиков закидывали всякой снедью, приобретенной в тюремной лавке. В «Неве-Тирца» их всех держали в одном отделении, зато в новой тюрьме «Офек» предпочли развести в два разных крыла, по 37 человек в каждом: активистки ООП и «Исламского джихада», и активистки ФАТХа.
«Эти две группы на ножах, - поясняет начальник отделения Нохад Хусейн, начальник отделения.

[belkafoto.livejournal.com]

"Офигительно. После пяти лет бесконечного разбора историй репатриантов, у которых появляется "двойник" - (проще говоря, в какой-нибудь конторе по найму рабочей силы сняли копию его паспорта, или в МВД какой жулик попался, или потеряли паспорт, и далее "двойник" - как правило, гастарбайтер - покупает этот паспорт на черном рынке, и вовсю пользуется. Открывает счет, берет ссуды, иногда наглея записывает своего ребенка в МВД на имя "оригинала"...) - самой оказаться в подобной истории. Захожу сегодня в банк, выясняю что-то насчет ссуды на покупку квартиры - а мне говорят, вы ее уже взяли там-то и там-то. Я говорю, сроду не бывала в этом отделении, да и вообще счет у меня в другом банке. Они звонят туда, и утверждают, что была я у них, и брала все. То есть шизофрения бывает разных уровней, но ходить полтора месяца в отделение банка на улицу, о существовании которой я никогда не слышала, подписывать там всякие бумаги - это еще надо додуматься. Звоню в Банк Исраэль, чтобы они разослали бумажку по всем остальным банкам, что у меня появился двойник. А они разговаривают со мной, как будто жулик - это я. Спрашивают, не продавала ли я кому свой паспорт :-))) Смешно, по крайней мере до тех пор, пока не выяснится, что на мое имя набрали пару миллионов долгов всякими ссудами в разных банках...

[belkafoto.livejournal.com]

"В редакцию газеты "Едиот ахронот".
Пишет вам новая репатриантка, 10 лет в стране. Я приехала в Израиль в 1994 с мамой, братом, сестрой и тетей.
Зовут меня Светлана. Как все новые репатрианты, я начала работать на никайоне, была сиделкой стариков, няней, работала в прачечной, супермаркете, в буфете, в парикмахерской и в детском саду.
С такой же тяжелой нагрузкой работала моя старшая сестра, и она не могла больше этого вынести и вернулась в СССР.
С 1994 я живу с больной матерью, которая получает пособие по прожиточному минимуму из института национального страхования. Моя мать очень больна из-за тяжелых работ на которых ей приходилось работать в Израиле.
Мой брат служит в армии и живет вместе с нами.
В 2002 году я вышла замуж, и в 2003 у меня родился сын, а в 2004 - еще один. Мы с мужем живем раздельно, потому что он простой рабочий, сменил много мест работы и у него не получается заработать, и всегда его кидают с деньгами.
Я с двумя маленькими детьми не могу работать и живу за счет матери, снять квартиру с мужем и с детьми у меня нет возможности, и никогда не будет, так мы и живем вшестером в двухкомнатной квартире, с сестрой моей матери, которая инвалид и душевнобольная. Мне некуда идти с моими детьми, я получаю от битуах леуми 92 шекеля в качестве пособия по обеспечению прожиточного минимума.
Мы молодая израильская семья, и никогда не сможем устроиться в Израиле, и не видим здесь будущего. Когда мы были в СССР, нам обещали и нас убедили в том, что государство о нас позаботится, и говорили нам что Израиль это страна еврейского народа, и что это дом для каждого еврея, но у нас нет дома, и никогда не будет, и наша жизнь невыносима.
Государство сразу дает квартиры пострадавшим в терактах, но я не хочу получать квартиру такой ценой. И что с нами будет? Где я буду растить своих детей, которые родились в Израиле?
Кто может обеспечить нам человеческие условия существования в Израиле?
Сейчас мы тоже граждане этой страны, а она поворачивается к нам спиной.
Я пишу вам от разочарования, пожалуйста, помогите нам, потому что живем всего один раз, и когда мы еще будем жить, если не сейчас?
Если бы мы знали, в какие условия мы едем в Израиль, мы бы никогда сюда не приехали. А отсюда нам ехать некуда.

Светлана ...."

[belkafoto.livejournal.com]

Провела вечер с семьями двух пятилетних мальчишек (семьи приехали пару лет назад из Украины), которые сгорели сегодня в старом складе во дворе, на глазах у матерей. Залезли в старый склад во дворе, огороженный решеткой, который давно превратился в свалку. Играли со спичками. Сгорели за 15 минут, и матери не могли добраться до них из-за закрытой решетки...

[belkafoto.livejournal.com]

Ирина Малашинская, о которой я писала здесь:
http://www.livejournal.com/users/mozgovaya/214642.html
умерла сегодня от рака. Осталось пять собак, которых надо забрать. Нет денег на похороны, девочка 12 лет осталась одна. Кто может помочь на севере - звоните по телефонам в прошлом посте.

[belkafoto.livejournal.com]

Девочка в пнимие, она немного раньше туда попала, жильё у ней есть, Ира купила квартиру, но врядли девочке дадут там жить самой. Отец девочки присутствует, но врядли возьмёт на себя её содержание и воспитание( там всё очень сложно и не иммет смысла об этом тут писать), но есть близкие друзья покойной, которые хотят её взять ле имуц и отец будет помогать.. Не знаю или у них получится. Из близких родственников только бабушка покойной - 89 лет и живёт в бейт-авоте

[belkafoto.livejournal.com]

Вернулась, наконец, из Беэр-Шевы.
Опять половина убитых - новые репатрианты. Спрашивают тут: ну, и что ты можешь сказать по этому поводу? Да не знаю даже, что можно сказать по этому поводу. Достали на похоронах речами: "Она была примером удачной абсорбции", - это о бывшей учительнице, которая работала здесь уборщицей.

[belkafoto.livejournal.com]

Теракты стали реже, но ширится новый неприятный феномен: в больницы после них поступает все больше симулянтов, которые стояли иногда в нескольких сотнях метров от террориста, но спешат в больницы - а вдруг удастся получить компенсацию? Раньше стандартной фразой было: "Я стоял совсем рядом, и вдруг услышал "бум!" и так далее, теперь стандартная фраза - "я вообще-то ничего не видел, но у меня какой-то звон в ушах"... Особенно неприятным был какой-то полицейский, который шел выгонять кого-то из квартиры за долги, на параллельной улице (!), который ничего не видел - но в больницу зачем-то приехал. Сам. Его тут же выписали, но справка о госпитализации есть. На всякий случай.

[belkafoto.livejournal.com]

"Каждый мужчина, попавший в рай, получит 72 гурии, в каком бы возрасте он ни умер, когда он будет допущен в рай, он обернется тридцатилетним и никогда уже не станет старше... Мужчина в раю получит потенцию, равную потенции сотни мужчин".

Теперь о тех, к кому это будет применяться: "Гурия - это красивейшая молодая женщина с прозрачным телом. Ее костный мозг просвечивает, как прожилки внутри жемчужин и рубинов. Она напоминает красное вино в белом бокале. Ее цвет белый, и она свободна от обыденных физических изъянов повседневной женщины: от менструаций, менопаузы, необходимости мочиться и облегчать кишечник, от деторождения и связанной с ним скверны. Гурия - девушка нежного возраста, у нее пышные груди, они округлы и не отвисают. Гурии обитают во дворцах, стоящиъ в роскошных предмсестьях", а также: "Лик гурии лучезарнее зеркала, и можно увидеть свое отражение в ее щеке. Костный мозг ее голеней видим для глаз".

[belkafoto.livejournal.com]

2004-12-15 18:05:00

Назад
Избранное
Поделиться
Отслеживать
Пожаловаться
Вперёд

Настроение: stressed

Ор-Иегуда: женщина выпрыгнула с 13-го этажа, и упала на коляску с 10-месячным ребенком. Из больницы сообщили, что младенца довезли до них без признаков жизни. :-\\\\ Семья ребенка собиралась как раз переехать в другой дом, уже все вещи упаковали :-\

[belkafoto.livejournal.com]

У юзера drugoi (для тех, кто не знаком - один из людей, из-за которых стОит оставаться в ЖЖ), неприятность, связанная с тем же ЖЖ.
В принципе, такого рода неприятность может коснуться любого, кто тем или иным образом раскрывал в своем дневнике что-либо личное. Подробности читать тут : http://www.livejournal.com/users/drugoi/1113382.html?page=2#comments, и те, кому не все равно, приглашаются обдумать вместе варианты ответных действий.
Советы проигнорировать это, конечно, имеют смысл, но - поскольку на моем опыте это не первый случай, а также - поскольку вряд ли кто-нибудь из присутствующих, кому случалось публиковать в ЖЖ фотографии своих детей и прочих родственников, захочет пережить подобное на своей шкуре - лучше все-таки подумать.

[belkafoto.livejournal.com]

Стенограмму пишу как есть, убирая только беспредельное количество слов-паразитов на иврите, которые она вставляет в русскую речь. Реакции полиции и прочих менее интересны и сводятся примерно к тому, что ей ничего не светит. "Убежище", о котором она говорит - охраняемое общежитие для проституток из СНГ, которые соглашаются дать показания против сутенеров, сейчас там живут 43 девочки.

«Приехала я из Хабаровска, с группой из 10 девочек. Выехали мы оттуда в мае 2003, но в Израиль попали только в начале июля - пару месяцев нас возили по пустыне. Когда ехала сюда, совершенно не собиралась работать проституткой. Я занималась балетом пять лет, работала раньше за границей, в Корее. Мы работали либо в Корее, либо в Японии. Ты едешь танцевать, беемет танцевать за нормальные деньги для нашего региона. Я закончила колледж, юрфак, с красным дипломом, и в 20 лет поехала. Когда я приехала в Корею, сначала я просто танцевала у шеста, без раздевания. Но были другие клубы, где ты могла зарабатывать намного больше. Ну если уж ты приехала за границу заработать денег, это неприятно, но это не спать с кем-то за деньги. Первое время мне нужно было выпить три текилы, чтобы выйти потанцевать, пока я чуть себе шею не сломала на столбе. Потом ты в себе что-то переламываешь.Ты не становишься от этого глупее, ты просто понимаешь, что нет у тебя другого выбора. Для примера могу сказать, что моя подружка пошла учиться дальше и закончила институт с красным дипломом. Она работает, торгует сотовыми телефонами и у нее никогда нет денег, живет очень плохо. Ту же самую дубленку в наших условиях ты себе позволить не можешь. Если бы я в своей стране могла позволить себе зарабатывать нормальные деньги, я бы никогда никуда не поехала. Я люблю тоже дом, каминчик, ванну, тапочки – мне больше ничего не надо. В общем, поработала в Корее, вернулась. И тут началась лихорадка, САРС, в Китае, и все границы закрыли. И мне переводчица моего менеджера сказала: ты знаешь, открылась новая дорога, в Израиль. Тогда у нас никто не знал, что тут творится. Мы даже не представляли, в какой сипур мы попадем.
Почему все же поехала? Я не могу работать с таким образованием за 80 долларов в месяц. У меня не было ни квартиры, ничего. У меня мама доктор, отчим инженер. То есть интеллигентная бедная семья. Моей маме хватает, она по утрам йогой занимается, ей много не надо. Но я молодая девушка, и даже чтобы продолжить учиться что-то нужно. У нас в нашем городе очень высокие цены. Все девушки из моего института начали ездить в Японию зарабатывать деньги. Квартира сейчас стоит минимум 35 тысяч долларов. Зарплата в лучшем случае 200 долларов. В Москву не хотелось, на Дальнем Востоке люди особой породы, да в Москве и без нас народу хватает. Не думаю, что я бы там заработала денег. Я приехала из Кореи, хорошо там работала, у меня был рабочий контракт,была там страховка, медицинский осмотр раз в месяц, проживание и питание за счет работодателя, никакого интима.
Про то, что с Израилем нас кинули, я поняла уже в Египте. Нам сказали, что полчаса на машине ехать… Я вообще об Израиле очень отдаленное представление имела. Я когда увидела бедуинов, поняла, что попала в историю. Нас привезли в Хургаду в гостиницу , мы были там день, а потом приехали бедуины, привезли нас в пустыню, и там нас просто потеряли. Одни бедуины у других нас украли, хотели перепродать куда-то то ли в Сирию, то ли в Ливан. Потом нас нашли через месяц, мы там походили месяц по горам. Приехали в Израиль.
Привезли нас в массажный кабинет в Тель-Авиве. Когда я отказалась работать у своего первого хозяина, он меня перепродал другому. Через неделю меня опять продали. Потом перепродали еще раз, и каждый раз цена падала. Меня сначала за 8 тысяч купили, через неделю после того как я отказывалась работать я упала в цене на 7, и третий раз меня уже купили за пять. Наша группа, из 10 человек, почти все друг друга знают, потому что девочки, которые работают за границей, общаются – семь попали здесь в полицию, потому что мы не хотели работать на такой работе.

[belkafoto.livejournal.com]

В 1976 он устроился по объявлению на работу в Димоне. Через какое-то время деятельность Вануну в качестве активиста левого лагеря вызвала подозрения служб безопасности. Представитель ШАБАКа провел с ним беседу, и не найдя ничего подозрительного, успокоился. Тем не менее в конце 85-го Вануну был уволен под предлогом сокращения штата. Сам будущий шпион ни на минуту не сомневался, что реальная причина увольнения – его политические взгляды, и, предвидя такое развитие событий, он тайно пронес в здание реактора фотоаппарат и отснял несколько пленок на всех шести этажах подземного реактора.
....
Вануну продал свою маленькую квартиру, машину, купил билет в Афины, и, приклеив непроявленные пленки на тело, покинул Израиль. По пути на Дальний восток он залетел и в Москву («Я был там один день. Нас повезли на автобусе посмотреть город. Впечатление было тягостное - бедный город, пустые улицы, пустые магазины, мрачные люди... Может, это было из-за коррупции и неудачного правления. Сейчас они пытаются наверстать упущенное за 70 лет коммунизма. Это трудно, но я думаю, все равно сейчас намного лучше, чем было раньше. И если они будут идти по этому пути, и будут развиваться, они смогут достойно конкурировать с Европой»).

[belkafoto.livejournal.com]

11 сентября 1986 года, в аэропорту Сиднея, на пути в Лондон, где он собирался раскрыть газете атомные секреты Израиля, Мордехай Вануну написал короткое письмо младшему брату Меиру, единственному из всей семьи, кто впоследствии пытался добиться освобождения Мордехая. «Я собираюсь сделать нечто, что ударит по вам всем. Я колебался, но компромиссного пути нет. Я очень сожалею... Но я не могу иначе. Больше я писать не буду. Моти».
В Лондоне газета провела ему очную ставку со специалистами-атомщиками. Разгуливая по городу, на Лестер-сквер Вануну встретил американку Синди, не подозревая, что приветливая молодая блондинка является приманкой охотившегося за ним Мосада. Вануну, делавший свои первые шаги на поприще международного шпионажа, легко принял предложение Синди слетать с ней на уикенд в Италию, в пустующую квартиру ее сестры.
25 сентября 86 года парочка приземлилась в Риме, где при выходе из машины у «квартиры сестры» новоиспеченного шпиона сбили с ног и вкололи наркотик. Очнулся он связанным на постели, в одном нижнем белье. Ему вкололи еще одну дозу, и и в сопровождении троих израильтян повезли в порт. Там его погрузили на небольшое судно и переправили в Израиль, где его приговорили к 18 годам заключения за шпионаж. («Когда меня похитили, я не знал, что со мной произойдет. Когда я собирался раскрыть атомные секреты Израиля, я знал, что со мной может произойти все, что угодно: они могут похитить меня, убить меня.... Когда я уже был в их руках, я не имел ни малейшего понятия, что со мной сделают. Я спрашивал своих похитителей, куда мы едем, что они делают, кто они, но они не отвечали. Бояться я не боялся, потому что страх тут тебе не поможет, но когда я решил пойти на это, я, конечно, надеялся, что выживу».)
В апреле нынешнего года, отсидев срок «от звонка до звонка», Вануну вышел из тюрьмы, продемонстрировав телекамерам всего мира победное «ви».