deported to Canada

[arbeka]

Не дай вам Б. тупить над американской комедией, бессмысленной и беспощадной (утверждал классик).

Меня, собственно, заинтересовал такой сюжет.
Дама, в расцвете лет и успешный менеджер, может вылететь из Штатов пробкой в канадское захолустье.

Так вот я недоумеваю: это на самом деле такой ужас, что легче переспать с кем угодно, или это такой юмор, который простым людям не понять?

....................................
"«Предложение» (англ. The Proposal) — романтическая комедия режиссёра Энн Флетчер."

"Маргарет Тэйт — исполнительный редактор издательства «Руик и Хант Паблишин», высокопрофессиональный, но деспотичный и высокомерный топ-менеджер, которую не любят и боятся подчинённые. Совершенно забыв, что она гражданка Канады, Маргарет по невнимательности просрочивает американскую рабочую визу. В результате ей предстоит депортация на родину, чего она, естественно, очень хочет избежать. И вот в кабинете начальства она внезапно обращает внимание на своего ассистента Эндрю Пэкстона и на лету придумывает отличный выход из неприятной ситуации: она выйдет замуж за Эндрю!"

Comments

Re: Если бы я прочитала аннотацию

[egle-45.livejournal.com]

Ну, это женская лирическая комедия без претензий на высокую литературу)
Мужчине там, пожалуй, не с чем резонировать))

Мистику, кстати, недолюбливаю в принципе, но тут она выдается дозированно и с юмором.

выдается дозированно и с юмором

[belkafoto.livejournal.com]

Если неприязнь к тексту или визуальному ряду еще как-то можно объяснить (да и то...)

То объяснить, почему балдеешь от фильма или книги - достаточно сложно. Подозреваю, что срабатывают (у простых любителей, не у "акул пера") какие-то сложные "фигуры умолчания". То, о чем человек и говорит редко, и старается не вспоминать.

Re: выдается дозированно и с юмором

[egle-45.livejournal.com]

Ну вот мне кажется, что всё дело в резонансе с каким-то личным опытом.