![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaБешеные псы
Обнаружил недавно в ленте нелестный отзыв об итальянской полиции.
А сегодня сосед рассказывал как прицепился почти без причины ...удак из местной полиции. "Было стойкое ощущение, что он меня провоцирует".
Но все это, конечно, частные случаи.
Главное - не оказаться в ненужном месте в ненужное время.
Обнаружил недавно в ленте нелестный отзыв об итальянской полиции.
А сегодня сосед рассказывал как прицепился почти без причины ...удак из местной полиции. "Было стойкое ощущение, что он меня провоцирует".
Но все это, конечно, частные случаи.
Главное - не оказаться в ненужном месте в ненужное время.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
в моём блоге решаю я.
Date: 2018-07-03 06:59 pm (UTC)Ответы заморожены
ей все там хамят.
Date: 2018-07-04 05:37 am (UTC)С недавних пор думаю - если я когда-нибудь рискну сделать свой перевод "Алисы" (я пыталась лет в 14, но умерила свои амбиции), то он будет в форме киносценария. Это будет медленное меланхоличное кино, без песен и плясок (кроме тех, что указаны самим Кэрроллом). Алиса выбирается из слёзного моря по-настоящему мокрой и грязной, потеряла ботинки, босиком бредёт по лужам. (Уже когда у меня возникла в голове эта картинка, я увидела фотографию, сделанную Кэрроллом, где Алиса Лидделл позирует в виде нищенки - интересно, откуда взялся замысел снимка?).
чаще всего я сама себе рассказывала
Date: 2018-07-04 05:40 am (UTC)Лет в 5-6 были, как у всех, Буратино, Карлсон и Винни-Пух. В 7-10 - Жюль Верн и Фенимор Купер. В 11-12 - мушкетёры. А вот с 13 уже идёт личная читательская история - начались Джойс, Зюскинд и "Архипелаг ГУЛАГ".
женщина надевает два раза в год
Date: 2018-07-04 05:57 am (UTC)В нашем детстве была такая загадка: плотник напивается в доску, сапожник в стельку. во что напивается милиционер, если это что-то женщина надевает два раза в год. Все ее всем загадывали, ответа не знал никто.
Так у неё ведь клюва нет!
Date: 2018-07-04 06:04 am (UTC)Ну, вот это-то как раз не обязательно?
В основе каламбура лежит несовпадение внешнего сходства слов и их внутреннего значения, но информационный обмен оно ведь может не только облегчать и обогащать, но и - наоборот:
"- Почему рыба не клюёт?
- Так у неё ведь клюва нет!"
или
"- Я - историк, - подтвердил ученый и добавил ни к селу ни к городу: - Сегодня вечером на Патриарших прудах будет интересная история!"
Не впервой
Date: 2018-07-04 06:09 am (UTC)...............................
"Можете показательно пообижаться, какая я бяка и прокомментировать мою внешность, личную жизнь и гендерную принадлежность. Не впервой.
Эффективная коммуникация
Date: 2018-07-04 06:20 am (UTC)Не бывает "правильного" и "неправильного" понимания конкретных слов. Бывает эффективная и неэффективная коммуникация, грамотные и безграмотные способы донести свой мессидж. И в этом смысле, как бы многих читателей моего блога от этого ни тошнило, телевидение работает грамотно и эффективно.
Эффективная коммуникация - это когда адресат понимает то, что вы хотите ему сказать. А для того, чтобы адресат понял, нужно говорить с ним на адекватном его представлениям языке.
У меня был замечательный преподаватель по древнерусской литературе. Подозреваю, что многие были бы шокированы стилистикой, в которой он излагал сведения о Древней Руси. Но результат был таков, что на его спецкурс набилась полная аудитория, народу было негде сидеть - сидели на столах и на подоконниках. А между тем он не сообщал ничего сенсационного - все сведения были абсолютно хрестоматийными. Это и есть эффективная коммуникация.
no subject
Date: 2018-07-04 06:22 am (UTC)26 августа 2014, 18:52:36
Вот тут написано, что по старой классификации зайцеобразные считались подотрядом грызунов, а позднее их выделили в отдельный отряд. Обыкновенный случай меняющейся таксономии. Тоже вопрос языка, кстати.
no subject
Date: 2018-07-04 06:24 am (UTC)26 августа 2014, 19:25:43
Если в 12 лет Вы всё ещё не знали, к какому отряду относятся зайцы, то и правильно не сбылась :)
(Если Брем у Вас был советский, а не дореволюционный, то там уже вроде должны были быть зайцеобразные отдельно... хотя тут я могу путать.)
Для неучтивых собеседников поясняю
Date: 2018-07-04 06:26 am (UTC)Для неучтивых собеседников поясняю, что: а) я не претендую на роль биолога последние лет 17; б) Брем у меня был репринтный 1992 г. издания, именно что перепечатка дореволюционной версии. В начале 90-х с научно-популярной литературой по биологии вообще было страшно туго, да и тырнетов не было, кидалась на всё, что напечатано.
Прочтите правила поведения в моём журнале в верхнем посте, а пока ветку заморожу.
Ответы заморожены
26 августа 2014, 15:37:45
И даже если не строго. Ну, зато коммуникация эффективная.
а не с целью пободаться
Date: 2018-07-04 06:43 am (UTC)А вообще я предпочитаю дискутировать с людьми, которые внимательно читают мои посты и задают вопросы с целью обменяться информацией, а не с целью пободаться.
Ответы заморожены
olive drab
Date: 2018-07-04 06:55 am (UTC)погулять с собаками
Date: 2018-07-04 08:21 am (UTC)Мне это показалось ужасно неприличным, какое-то нездоровое любопытство, ведь за все последние месяцы ни один человек мне не задал такого вопроса. Первым желанием было грубо отшить, но в следующую секунду я вспомнила, что ее муж врач, а я как раз думала, что к каким-то медикам мне все-таки придется обращаться, чтобы они просмотрели бумаги, которые привезет полиция. И я в итоге ответила: «Ты знаешь, а мне действительно может понадобиться помощь» – и объяснила ситуацию, на что эта подруга ответила: «Тогда тебе, наверное, нужен не мой муж, а его отец – очень известный немецкий судмедэксперт и чуть ли не лучший в мире специалист по асфиксии».
Re: погулять с собаками
Date: 2018-07-04 08:22 am (UTC)Re: погулять с собаками
Date: 2018-07-04 08:24 am (UTC)– Ну, максимально осторожно все это делать старалась…
– ...быть незаметной…
– ...да. Покупала билет на самолет за пару часов до вылета (я туда несколько раз ездила), каждый раз прилетала в разный аэропорт, все свои гаджеты оставляла в Англии, по прилете брала билет на поезд за наличные, затем – первое попавшееся такси. Оказалось, что профессор – приятнейший, интереснейший человек, и мы тут же нашли общий язык. Я хорошо говорю по-немецки. С одной стороны, это совершенно бесполезный язык, потому что все немцы отлично знают английский, но с другой, любой из них тут же расцветает, когда ты с ним начинаешь говорить по-немецки.
Re: погулять с собаками
Date: 2018-07-04 08:26 am (UTC)– ...прийти мог любой…
– Нет, внутрь пускали очень ограниченное количество журналистов, и те, кто был в зале, вели себя предельно корректно. Там нормальная, я бы даже сказала, здоровая атмосфера была, но пока ты выходишь из машины и идешь к зданию суда, тебя атакует огромнейшее количество людей с камерами и фотоаппаратами, дергают, снимают… Для меня это были самые ужасные ощущения после папиной смерти, потому что когда тебя все снимают только из-за того, что у тебя отец умер, это бесчеловечно, чудовищно. Ну и дальше два дня полного кошмара, потому что в мельчайших подробностях обсуждались детали папиной смерти, зачитывали какие-то медицинские вещи, в которых папа был разобран на клеточки. В один из таких моментов моя сестра не выдержала – выбежала из зала, а я из-за того, что уже полгода со всеми этими бумагами возилась, наоборот, заснула: столько раз это читала, что наизусть выучила.
моя сестра была распорядителем
Date: 2018-07-04 08:32 am (UTC)– Да, мы это не раз обсуждали и с ним, и с его помощником. Требовался год на то, чтобы уладить дела, и тогда получилось бы, что мой отец снова…
– ...на плаву оказался бы…
– Да, а из-за того, что он умер, произошел полный бардак со всеми финансовыми делами. В специальном письме, например, папа просил, чтобы моя сестра была распорядителем после его смерти…
– Катя?
– Да, но ей этого не дали сделать, потому что тут же возник «Аэрофлот», который начал ставить преграды, еще какие-то люди, вторая жена, которая хотела, чтобы вопреки завещанию все ей досталось… Из-за того, что «Аэрофлот» протолкнул своего распорядителя, все было растащено, пошло на оплату услуг адвокатов и так далее. В итоге, папу посмертно объявили банкротом, и, конечно, мне очень обидно, потому что и я, и другие сведущие люди понимают: этого бы не произошло, если бы папа был жив или если бы было исполнено папино завещание.
Московского лесотехнического
Date: 2018-07-04 08:38 am (UTC)нормальные условия были
Date: 2018-07-04 08:48 am (UTC)телевизора не было
Date: 2018-07-04 08:53 am (UTC)когда его Mercedes взорвали
Date: 2018-07-04 08:56 am (UTC)водителю голову оторвало..
Date: 2018-07-04 08:57 am (UTC)кого она любит больше всего на свете
Date: 2018-07-04 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-04 08:59 am (UTC)разошлись и дружить продолжили
Date: 2018-07-04 09:01 am (UTC)