ослепительно начищенных туфлях
Jun. 13th, 2018 09:52 amА вот забавно, с какого времени чистка обуви перестала быть обязательной? !980е? 1990?
Кажется, сейчас этого не делают регулярно даже в армии.
Забавно и появление слова "туфли" для мужской обуви в русском языке. Переводное? Ведь и у дам, "туфли" появились сравнительно недавно. До этого, кажется, были башмачки.
......................
"Через месяц и несколько дней Дороти Калхейн вновь пришла в кабинет
Мартина Эренграфа. На этот раз маленький адвокат встретил ее в синем костюме
в мелкую полоску, белоснежной рубашке, темно=бордовом галстуке и черных,
ослепительно начищенных туфлях."
Кажется, сейчас этого не делают регулярно даже в армии.
Забавно и появление слова "туфли" для мужской обуви в русском языке. Переводное? Ведь и у дам, "туфли" появились сравнительно недавно. До этого, кажется, были башмачки.
......................
"Через месяц и несколько дней Дороти Калхейн вновь пришла в кабинет
Мартина Эренграфа. На этот раз маленький адвокат встретил ее в синем костюме
в мелкую полоску, белоснежной рубашке, темно=бордовом галстуке и черных,
ослепительно начищенных туфлях."
обоснованиями из истории моды
Date: 2018-06-14 07:53 am (UTC)Мне припоминается, что шло взаимообогащение. При некотором параллельном развитии: чулки мужские и женские, пижама, штанишки, подвязки.
И даже сейчас, в эпоху уни-секса...
no subject
Date: 2018-06-14 08:44 am (UTC)Да, безусловно так и было, но я вот племяхе эту книгу покупал и сам читал от безделья. Вот там определенно это освещалось