Есть ли жизнь

[arbeka]

Есть ли жизнь после развода?

Кажется, я несколько раз принимался за этот текст. Но он не шел.

Описание достаточно подробное, начисто лишенное слащавой романтики.
Если свежеразведенная мать семейства выглядит истеричкой и дурой, то ее экс-муженек тоже не радует даже сейчас, спустя полвека.
Как он умудрился "оттяпать" полдома, лишив привычного крова не только повинную и нелюбимую, но и четверо детишек... Чисто французское крохоборство, я щетаю.
За всей этой клиникой притаились вполне забавные вопросики.
Типа, Алина - жертва буржуазных сношений - была обречена с самого начала, будучи девственницей и красавицей, или просто поторопилась выскочить, вместо того, чтобы лет 5-10 пожить в спокойном безбрачье?

http://lib.ru/INPROZ/BAZEN/razwod.txt
................

"Этот патриарх, обычно столь уверенный в себе, горестно сетовал:
- Три дочки, и три неудачи! Ты в разводе, Жинетта помыкает своим
ничтожеством, Анетта даже такого себе не нашла.
Что тут ответишь? Решив сделать выбор - терпеть, обуздывать или бежать,
- дочки управляющего тем самым показали, что были явно не подготовлены к
брачному равновесию."
....................
"Око за око, дар за
дар, отнятое за отнятое. Она, Алина, дала детей своему мужу и до этой минуты
колебалась, внимая добрым советам. Но теперь ей ясно, как поступить: я
заберу у тебя, подлеца, детей и нанесу тебе такой удар, что ты скажешь:
лучше бы она их не рожала."
....................
"- Вот вы наконец и свободны! - роняет Лаура.
- Это, пожалуй, не так уж и плохо, - ответила Алина. - Но будем
откровенны, у меня нет шансов начать жизнь скачала. Мужчины, которые могли
бы примириться с тем, что от меня осталось, не соблазняют меня. У меня нет
никакой профессии, нет иных средств к жизни, кроме алиментов, а они могут
обеспечить лишь самое нищенское существование. Так что мне ликовать не
приходится."
.....................
"- Что касается меня, - заметила свекровь, - то я давно не сужу о
женщине по качествам, которые она проявляет лежа, а считаюсь с тем, что она
умеет делать стоя.
.....................................

Comments

к нескольким другим

[belkafoto.livejournal.com]

""- Оказывается, - вдруг говорит Эмма, - четвертое воскресенье будет
двадцать шестого числа, на следующий день после рождества. Стало быть, их
свидание с отцом не состоится: ведь первая половина каникул принадлежит вам.
Алина, еще шмыгая носом после пережитого волнения, оживляется:
- Но вторая половина каникул - его. Стало быть, на Новый год дети
останутся с ним. - Она нервно всхлипывает и со стоном выкрикивает: - Некому
будет пожелать мне счастливого Нового года в полночь.
Но Эмма продолжает свою мысль:
- А вы не собираетесь съездить в Шамрусс?
- На какие же средства? - удивляется Алина, еще не понимая, к чему та
клонит.
Эмма идет к двери, закрывает ее. Потом возвращается и шепчет:
- Ради этого стоило бы занять денег, а то продать кольцо или что-нибудь
из мебели... Подумайте! Ваши дети никогда не занимались зимним спортом.
Какая была бы радость для них! Но если вы должны делить пополам
рождественские каникулы и если еще вычесть время, которое займет дорога, то
не успеете вы приехать, как надо уже будет возвращаться. Попросите Луи, чтоб
он уступил вам его часть каникул.
- Откажет, - ответила Алина.
- Вот и замечательно! - восклицает Эмма. - Тогда дети поймут, по чьей
прихоти они не смогут порезвиться на снегу. - И, тихо посмеиваясь, она
раскрывает свои карты: - Даже если он согласится, все равно не будет
выглядеть лучше. Детям покажется, что отец так быстро перестал ими
интересоваться... Ну, что скажете?
Вместо ответа Алина пробормотала что-то невнятное, заговорщически
улыбнулась. Ну и Эмма! Она часто преувеличивает. Она никогда не простит
мужчинам, что ей пришлось обратиться к одному из них, чтобы стать матерью, а
чтобы вкусить удовольствие - к нескольким другим. Тем не менее Эмма порой
может дать полезный совет.

сделал ее своей любовницей

[belkafoto.livejournal.com]

"Луи надеялся взорвать лед недоверия к нему в семье
Милобер, лед образовал затор - таково было последствие его пятилетней связи
с Одилью. Без сомнения, виноват во всем он, Луи. Встретил как-то на выставке
мебели маленькую, затерявшуюся провинциалку, неделю спустя уже сделал ее
своей любовницей; подыскал ей работенку, так как не было денег содержать ее,
- к счастью, узнал, что есть место стажера в издательстве; с опозданием
признался Одили, что женат и у него четверо детей; ухитрился вопреки
соображениям морали и всякой логике сохранить при себе девушку, считая, что
все происшедшее - естественно, хотя ее семья считала, что это настоящий
скандал;

за такую работу это не дорого

[belkafoto.livejournal.com]

"Авансы, судебные расходы, определения издержек, акты об
описи имущества за подписью судебного чиновника и многое другое - это уже
стоило ему около полумиллиона. Пять тысяч франков? - повторил Гранса,
который считал, что исчисление в новых франках выглядит скромнее. - Делу так
быстро дали ход, поднажали, уловили благоприятную ситуацию, провернули вне
всякой очереди в суде, все "прояснили" - за такую работу это не дорого.

и это доступно только богачам.

[belkafoto.livejournal.com]

"Сжав зубы, с раздувшимися от волнения ноздрями, она опустилась в кресло
напротив клерка, уже деловито сосредоточенного, но начинавшего нетерпеливо и
нервно постукивать ногой по полу. Оценка и опись имущества - всегда дело
тяжелое, даже если оно обходится без воплей, слез и брани. Эта дамочка не
первой молодости совсем не плохо была тут устроена, зря она выбрасывает из
дому гульнувшего муженька. Мэтр Верме всегда говорит: Если у вас сгорит
полдома, страховая компания вам возместит убыток. При разводе вы потеряете
немного больше, но тут уж остаетесь без страховки. Так что и это доступно
только богачам.

В день описи имущества

[belkafoto.livejournal.com]

"- Вношу уточнение, - говорил за ее спиной Луи. - Моя свояченица мадам
Фиу сегодня утром положила в свою машину чемодан.
Алина повернулась:
- Я одолжила Жинетте столовое серебро для приема гостей. Ну и что?
В день описи имущества такое оправдание выглядит нелепо. Но все-таки
это хоть какое-то оправдание. Под понимающими взглядами трех мужчин Алина
уже начала беспокоиться о двадцати луидорах, запрятанных в сахарницу, о
жемчужном ожерелье свекрови, которое было у нее на шее, - ей казалось, что
Луи пересчитывает каждую жемчужину.
- Где эта бумажонка? - крикнула она. - Я подпишу все, что угодно, если
вы избавите от присутствия этого господина.

вы сразу превратились в служанку

[belkafoto.livejournal.com]

"Странный итог нежной и пылкой любви. Вас так обожали, что взяли
замуж. И с этого дня вы сразу превратились в служанку. А ведь так недавно вы
были самой дорогой, милой, лапочкой, не обремененной ни трудами, ни
ответственностью; вам надо было заниматься только вашим возлюбленным, нежным
и внимательным, который жил и кормился в другом месте, где ему стирали,
чинили, гладили, и он вовсе не требовал от вас всей этой работы в
утомительном вертикальном положении; когда он приходил, можно было от него
отдыхать, ждать его, заставлять его самого пылко и нетерпеливо дожидаться
встречи с вами, находить во всем этом что-то новое для себя и это новое
открывать ему; вы были совсем свободны; могли ходить куда хотели, все лучшее
предназначалось вам... И вдруг - стоп! - кончилось, милочка. Та, которую
ждут, превратилась в ту, что ждет сама, сидя дома.

но четыре комнаты на пять человек

[belkafoto.livejournal.com]

Это 1965 годик...

"Хотя ее новое
жилье в "Резиданс Лотер" обогревалось центральным отоплением, но четыре
комнаты на пять человек площадью меньше восьмидесяти квадратных метров

заставит Леона прийти при свидетелях

[belkafoto.livejournal.com]

"Он уже
совершенно забыл о том, как утром был рассержен: и тем, что Агата продолжает
пренебрегать предупреждением суда, и тем, как увертывается Леон, который
только десять минут побыл у отца - как раз столько, чтобы не сказали, что он
уклонился от свидания; Луи, пылая местью, поклялся, чт в следующий раз
заставит Леона прийти при свидетелях Но с ним сейчас была Роза, а когда она
ласкается, как котенок, Луи тает и нежно мурлычет.

У телефона мать детей

[belkafoto.livejournal.com]

"- Возьмешь трубку? - громко крикнули сверху.
Звонил телефон. Одиль потянулась, немного подвинул затекшей ногой,
взяла трубку и с уверенностью прои несла:
- Мадам Давермель слушает.
- Говорит экс-мадам! - ответили ей.
Три секунды молчания... Когда зарычит пантера, даже если ты сидишь на
высоком дереве - все равно страшно.
- Ну что же, значит, вы боитесь меня? Но я не за вами охочусь, моя
крошка. Впрочем... словом, давайте-ка сюда этого типчика! - уточнил голос
настолько жестко, что в его принадлежности можно было не сомневаться.
Одиль вскинула голову. Самым противным было моя крошка: вроде бы
ласково, но в то же время и свысока, рассчитано, что этим можно смутить.
Почтенная дама из Фонтене ошиблась. Мы не будем разыгрывать ни
застенчивости, ни высокомерия, ни любопытства. Мы прервем разговор -
позвонит снова.
Так оно и есть. Дадим ей возможность звонить подольше.
- Ты возьмешь трубку? - опять раздается с чердак! Одиль кричит:
- Это тебя! - и наконец подымает трубку с рычага. Урок, видимо, усвоен.
- У телефона мать детей, - звучит голос по-прежнему едко, но уже более
сдержанно.
- Вы, верно, хотите поговорить с моим мужем, мсье Давермелей? - говорит
Одиль, сделав легкое ударение на местоимении. - Сейчас, мадам, я передам ему
трубку
Долгая пауза. Запыхавшись, входит Луи.
- Извини, я была вынуждена прервать разговор, потому что эта женщина
была крайне невежлива, - говорит Одиль так громко, чтоб ее услышали и в
комнате, и на другом конце провода.

спорить о прибавке алиментов

[belkafoto.livejournal.com]

"- Короче, чего вы хотите? - обрывает ее Луи. - Если речь идет о
прибавке алиментов, то считаю нужным сказать вам...
- Нечего зря болтать: ваши доходы возросли вдвое. Я вас поздравляю с
успехами, но почему же мы не получаем своей законной доли?
Думаешь о бедах ближнего с волнением, положа руку на сердце, но там же
находится бумажник, и это не менее чувствительно... Ее законная доля!
Изменить ей сумму алиментов - это еще куда ни шло! Но чтобы Алина из-за того
лишь, что когда-то, в трудные времена, она была его женой, имела право
претендовать на его теперешние заработки, чтобы во имя прошлого она могла,
как пиявка, присосаться и к его будущему - черта с два! Луи слушает эту
голубушку, а она перестала разглагольствовать и с точностью счетной машины
перешла к цифрам.
- Итак, у вас есть твердое жалование в фирме "Мобиляр": две тысячи
пятьсот франков. Кроме того, вы получаете по крайней мере тысячи три по
заказам... Несколько слов и о вашей выставке, я там была, осведомилась о
ценах, подсчитала красные ярлыки, означающие что полотна проданы, подвела
итог и...
- А расходы вы не учитываете? А то, что пятьдесят процентов мне
приходится платить за галерею? - сказал Луи, стараясь по возможности не
кричать.
Одиль положила свою трубку, чтобы не мешать разговору; сверху
спустилась Роза, вернулся из сада Ги. Оба остановились, молчаливые,
притихшие, неподвижные. Значит, слышали. Ну и положение! Приходится спорить
о прибавке алиментов в присутствии детей, которые в конце концов от этого
только бы выиграли, да еще в присутствии женщины, которая уж точно
пострадает.

женщин, живущих на содержании

[belkafoto.livejournal.com]

" Ваше
положение стало вполне приличным. Особенно если учесть, что плюс ко всему
ваша жена тоже работает...
Ах, вот значит как - Одиль работает... Надо тут же использовать эту
юридическую ошибку.
- Ну вот что, пора говорить серьезно. Моя жена ничего не должна вам
выплачивать из своего заработка.
- А разве это не чудовищно? - восклицает Алина, стараясь говорить как
можно убедительней. - Она разрушила нашу семью, значит, должна, как и вы,
возмещать нам ущерб. Без всякого стеснения я упорно буду добиваться того,
что нам положено... Конечно, мой дорогой, я нахожусь от вас в полной
зависимости. Теперь это стало моим основным ремеслом. Есть две категории
женщин, живущих на содержании: одних держат для удовольствия, других
принимают как кару. Вы бедняга, совмещаете и то и другое, ибо женились на
девице из первой категории и развелись с той, что была во второй, а теперь
вынуждены содержать обеих!
Луи ошеломленно заморгал. Упряма, но не слишком хитра - такой он считал
Алину. Если разум не всегда приходит к девушкам вместе с любовью, как гласит
поговорка, то уж во всяком случае, с потерей любви он оттачивается.

тщательного изучения его доходов

[belkafoto.livejournal.com]

"- Будь благоразумна! Если ты и на этот раз обратишься в суд, тебе
иридется самой оплачивать адвоката, а если проиграешь дело, то и все
судебные издержки...
По совести говоря, он сам был в ужасе от подобной перспективы, от
возможности нового процесса и дальнейших бесконечных трат.
- Ну, если еще десять процентов, то я не стану возражать.
- Пятнадцать, - немедленно выкрикивает Алина. - Жизнь так дорожает.
Если ты согласен, то я скажу тем, кто мне помогает, что лучше все оформить
частным порядком.
Как не согласиться? Чтоб мстить за жалобы, Алина прибегла к гениальному
способу - шантажу. Она выиграла. Она могла бы добиться и большего и отлично
это знала. Но бойкотирование отца старшими детьми было Алине невыгодно перед
лицом судей: процесс обошелся бы ей дорого, и еще неизвестно, чем бы
кончился. Да эта оса соображает. Не так уж она безумна. А жало держит про
запас. Она будет держать Луи в страхе, что может потребовать тщательного
изучения его доходов - не только тех, о которых он подает сведения, но и
тех, что он скрывает.
- Пусть будет так! - сказал Луи, тяжко вздохнув, чтоб сбить с толку
даму из Фонтене.
Но она-то не дура. Ищет уже, чем поживиться.
- Хорошо! Подвожу итог. Итак: свободное посещение в подходящее для
детей время - я имею в виду старших. Увеличение алиментов на пятнадцать
процентов. Кроме того, так как ты собираешься купить новую машину - мне об
этом сказали, - то оставь старую мне.

и не стал кидать в мать чем попало

[belkafoto.livejournal.com]

"Известить Луи! Как бы тогда Алина выглядела! И зачем это делать, сами
скажите? Ведь суд доверил ей воспитание мальчика. Стало быть, она одна за
все отвечает. Со времени развода Алина ни в чем не советовалась с Луи: даже
дневника с отметками ему не показывала. Хотя адвокат Лере, любитель поучать,
постоянно твердил ей, что ее право вовсе не исключает права контроля со
стороны Луи. Хотя и Роза часто ей говорила: Ты, мама, все повторяешь, что
папе на нас наплевать, а когда он интересуется чем-то, начинаешь кричать,
что это не его дело. Эта девчонка вечно своему папаше вторит, ей хочется
похвалиться своими школьными отметками! Но, с другой стороны, если остальные
дети ничем не выделяются, то по крайней мере благоразумно помалкивать.
Нет, по правде говоря, если бы Ги не заработал за какую-то мелочь пару
пощечин, если бы он не впал в истерику и не стал кидать в мать чем попало -
кофейником, масленкой, банкой с вареньем, сковородкой, загрязнив кухню
содержимым всей этой утвари, если бы к тому же дирекция, подписывая листки
посещения школы, не начала хотя и несколько туманно, но все же грозить ей
отменой пособия на воспитание, Алина пренебрегла бы и третьим вызовом в
Центр для психически неполноценных детей, напечатанным на зеленом бланке.

восстанавливать сына против меня

[belkafoto.livejournal.com]

"Это к доктору Тренелю. Я провожу вас.
Пришлось идти с ней на второй этаж.
Это просто молокосос, ему нет и тридцати, - худой, рыжий, зеленоглазый,
руки в веснушках. Медицинского халата на нем нет. Сидит за каким-то жалким
металлическим столиком, загроможденным кучей карточек и диктофоном. Кабинет
почти пуст - лишь у стола четыре стула. Доктор обращается к помощницам:
- Сначала я поговорю с мамашей. А вы пока займетесь мальчиком.
И он поручает ребенка упомянутым дамам в возрасте примерно двадцати
пяти, тридцати пяти и сорока пяти: три разные женщины на выбор, и Ги сразу
подходит к самой молодой; Алина оставляет его в большой комнате - светлой,
украшенной детскими рисунками. Здесь мягкие игрушки, зверьки из плюша,
куклы, детские конструкторы и какие-то странные, трудно определимые приборы,
превращающие комнату в нечто среднее между залом для игр и лабораторией для
исследований. Держась прямо, как палка, Алина садится в кабинете на
ближайший стул и ожидает, разглядывая носки своих туфель. Но быстро
успокаивается. Этот медикус, пробегающий глазами содержимое папки, в которой
находится всего один листок, не внушает ей доверия.
- Все это не столь серьезно, - замечает молодой человек.
- Я того же мнения, - отвечает Алина.
- Вы развелись, не так ли? - небрежно бросает врач. - Ребенок не хочет
считаться с вашими трудностями, не так ли? Нет ли чего-нибудь особого, на
что вам хотелось бы обратить наше внимание?
Он хоть и начинающий, но сообразителен, этот доктор Ланель или Ренель,
как там его, впрочем, не важно, наверняка в этом институте ему поручают
случаи не слишком сложные.
- Бог ты мой, - вздыхает Алина, - ничего нет особого, все самое
обычное. Ги любит отца. Тот нас бросил, чтобы жениться на своей любовнице.
Но оставил за собой право на встречи с детьми, этим он и пользуется, чтоб
восстанавливать сына против меня.
- Так часто бывает, - говорит психиатр.

как-то не сразу уловила

[belkafoto.livejournal.com]

" 12 ноября 1967
13 часов

Посмеяться над этим? Или заплакать? Поди пойми! Если на свете нет
чудес, то бывают лотереи; и вместо крупного выиграша иногда выпадают мелкие
- для утешения. Жинетта всегда готова поносить своего муженька, но она и
представить себе не могла существование женщины без двуспального ложа, .а
значит - и без брачного свидетельства. Анри, прочно угнездившийся на этом
ложе, свято придерживался тех же принципов. И когда месяц назад оба они во
время доверительного разговора с Алиной рассказали ей о своем соседе,
одиноком человеке, ставшем инвалидом после автомобильной аварии - обе ноги у
него были перебиты, а жена и дочери погибли, - Алина как-то не сразу уловила
смысл их сообщения. Несчастный мсье Гальве, он жил лишь для своей семьи... И
поскольку разговор шел за триста километров от их набожной материи, Жинетта
не побоялась добавить: к тому же он протестант. Потом сообщила интересную
подробность: Бедняжка! Посмотри, он живет вон там, в этом большом доме с
зеленой крышей, целыми днями слоняется из комнаты в комнату...

брошенная жена еще может пристроиться

[belkafoto.livejournal.com]

"Впрочем, они ничем не интересовались, кроме собственных
убеждений, так же как и мать Алины, которую бог знает кто всполошил в ее
лесной глуши; она написала дочери четырехстраничное послание,
заканчивавшееся мстительными, обидными словами: Твой отец перевернулся бы в
гробу, узнав об этом.
Но Алине пришлось столько изворачиваться в жизни, что она в конце
концов задумалась: несмотря на проявленный ею холодок, она все же в глубине
души была польщена тем, что стала объектом всех этих разговоров. Ведь если
люди считают, что брошенная жена еще может пристроиться - пусть об этом
говорят даже с негодованием, - все равно для нее это неплохо. Но между
чувством любопытства к тому, что могло бы произойти, и неверием в
неосуществимое есть еще удовольствие помечтать, потешить себя. Хотя бы
показать кукиш - ха, стоит мне только захотеть - тем, кто бросает серьезных
женщин ради доступных девиц.

готов будет ей предоставить в ответ за заботу

[belkafoto.livejournal.com]

"- Как будто я где-то встречал вашу свояченицу, - сказал мсье Гальве,
обращаясь к Анри.
Он обратился к Анри как к хозяину дома, по крайней мере считавшемуся
таковым, но тот повернулся к жене, предоставляя ей право ответить.
- Да, наверно, года три назад вы были у нас вместе с мадам Гальве,
когда мы принимали друзей.
Мсье Гальве кинул на нее красноречивый взгляд: женщина не должна
отвечать вместо мужа. Затем без всякого стеснения стал разглядывать Алину.
Она не знала, куда деваться. Что же ему о ней рассказали? Где? Когда? При
каких обстоятельствах? В чем его заверили без ее ведома? Она предполагала,
что встретит безногого калеку с материальным достатком, который он готов
будет ей предоставить в ответ за заботу. А увидела мужчину, достаточно
крепкого, чтобы вступить в новую жизнь. Но мсье Гальве уже переключил свое
внимание на собственные карманы, порылся в них, вытащил трубку с крышечкой,
набил ее, зажег и, выпустив голубой дымок, сосредоточился на баре с
колесиками - гордости семьи Фиу, - который Жинетта подтолкнула поближе к
гостю. Гримасой он выразил то, что думает по поводу виски, портвейна,
вишневого ликера и других напитков, и только бутылка анисовки вызвала у него
улыбку.
- Настоящей анисовки тут не сыщешь, - заметил гость. - Симона обычно
выписывала его из Блиды.

Не разведенная, не потрепанная,

[belkafoto.livejournal.com]

"Стремясь еще раз доказать, до какой степени он натренирован, мсье
Гальве ухватился за спинку стула, переваливаливаясь с ноги на ногу,
проковылял до своего места за обеденным столом и только после обернулся к
присутствующим.
- Дома, - сказал он, удовлетворенный произведенным эффектом, - у меня
есть кресло на колесиках. Но я прекрасно обхожусь и без него.
Может ли он обойтись и без женщины? Казалось, для него было вопросом
чести доказать, что следует принимать таким, каков он есть. Но в сущности он
предупреждал: осторожней, я не из тех, кто подчиняется, а тот кому
подчиняются. Алина уже перестала питать иллюзии, затихла и, глядя на него,
отмечала: вот у него прыщ на носу, лиловато-красные скулы, щеточка усов с
одной стороны пожелтела от табака. Да это карикатура на ее отца! Но мсье
Гальве уже отвернулся от Алины. Теперь рассматривал Анетту. Не разведенная,
не потрепанная, не обремененная детьми, она, пожалуй, объект, более
достойный его внимания. Впрочем, он ведь ни на чем не настаивал и принялся
жевать, проявляя заметный интерес к утке с ананасом.
- Даже в Тонкине лучше не сделали бы! - заверил мсье Гальве.

верной тому, кто тебя предал

[belkafoto.livejournal.com]

"Уже ни о чем не могло быть и
речи, и потому она ушла первой, предоставляя сестре расхлебывать свою
нелепую затею. А вот у нее, Алины, теперь будет хотя бы небольшое
преимущество. Если вами пренебрегли, то и вам приятно кем-то пренебречь.
Конечно, этот тип мог бы вести себя поприличней. Но так или иначе, толку из
этого не будет. Того что потеряно не вернешь. Дом! Она чуть не предала себя
из-за дома! Эта мимолетная слабость. Когда уже нет ни молодости, ни красоты,
ни здоровья, ни денег, когда не ждет тебя ничего, кроме неприятностей,
горечи и труда, остаешься тем, что ты есть, - женщиной, принесенной в жертву
и все же верной тому, кто тебя предал и с кем ты должна была прожить всю
жизнь. С потерей любви можно смириться - годы этому способствуют. С уходом
нежности - несмотря на жестокость одиноких ночей и на мысль, что тот, кто во
всем повинен, ничуть не страдает, - тоже справиться можно: сердце, как и
чрево, смиряется с тем, что работает вхолостую.

прихватила бы золотую цепочку

[belkafoto.livejournal.com]

" Пока мягко урчала сушилка, она успела рассмотреть все, что находилось
вокруг, тем дружеским оком, которое бы охотно здесь все сокрушило: стены и
пол облицованы фаянсовыми плитками; дорогое санитарное оборудование,
эффектно контрастирующее с ними по цвету; толстые пушистые полотенца,
подобранные в тон халатам; ванные коврики, мягкий пуф перед зеркалом и
великое множество всяких дорогостоящих вещиц. Весы, полочки, сиденье для
ванны, вешалки, мыльницы, набор стаканчиков - со всех сторон блестящий
никель.
- Водятся денежки! - сказал Леон, вошедший следом помыть руки.
- Это все могло бы принадлежать нам, - ответила Агата.
Она с удовольствием прихватила бы золотую цепочку, лежавшую на столике:
хоть мелкое, но все же возмещение. Но тут был Леон, да еще такой хмурый.
Тогда Агата, тряхнув высохшими волосами, сделала небольшой крюк по коридору,
заскочила в одну из комнат, где заметно прибавилось мебели, мигом открыла
шкаф, вырвала из меховой накидки клок и степенно спустилась вниз.

сосал объемистый предмет

[belkafoto.livejournal.com]

"- Почему именно Феликс? - спрашивал Габриель.
Мужчины стояли и мучились в зимних пальто, ибо в комнате было двадцать
пять градусов, а снять и повесить одежду было негде.
Дамы завладели тремя стульями, а мадам Милобер, мамаше роженицы,
разрешили в виде особой привилегии присесть на край кровати.
- Я уже сказала: надо назвать по святцам, - объясняла Одиль. - Ведь так
и со мной было. Мой день рождения совпадает с днем именин.
Феликс сосал объемистый предмет, изборожденный лиловатьши жилками, с
пупырчатым кружком вокруг соска, - словом, в прямом значении этого понятия
питался грудью, тем самым сделавшейся священной, открытой взглядам и
потерявшей свой соблазн.

нежность отныне делится надвое

[belkafoto.livejournal.com]

"когда
у вас рождается ребенок и первый крик отделяет его от тела матери, то вся ее
нежность отныне делится надвое, а раз так, то ваша доля уменьшается.

Пришлось ограничиться окриком:

[belkafoto.livejournal.com]

"Алина резко схватила дочь за руку:
- Что вы от меня скрываете?
- Скорее нам следует спросить тебя об этом, - говорит Роза.
Алина поворачивается, ища взглядом старших - даже если они не
вмешиваются, одно их присутствие будет для нее поддержкой. Но их здесь нет,
укрылись в комнате Леона, наверно, заранее решили удалиться. Рука, держащая
Розу, угрожающе поднимается. И тут вдруг Алина замечает, что Роза почти
одного с ней роста и вовсе не пытается увернуться. Пришлось ограничиться
окриком:
- Как ты со мной говоришь? Что за тон? Я тебе запрещаю...
- Ты мне запретишь иметь брата? Раздается пощечина, Роза отскакивает и
заслоняет собой Ги. Алина разражается злобной тирадой:

Но мир плохо скроен

[belkafoto.livejournal.com]

"Отойдя в сторону, Роза осмеливается добавить:
- Не суди о других по себе. - Она отворяет дверь, пропускает вперед Ги
и на пороге говорит: - Я тебя упрекаю в том, что вот уже несколько лет ты
добиваешься, чтобы мы разделяли твое ожесточение. А если мы сопротивляемся,
ты говоришь, что мы злые. Извини, мама. Мы хотим повидать Феликса, и ты нас
к обеду не жди.
- А оттуда мы пойдем прямо в школу, - заявляет за спиной Розы Ги. -
Одиль напишет нам справку для классной наставницы.
Ги не захотел отстать от Розы - ударил по самому больному месту.
- Только попробуйте пойти! Клянусь, вас притащит ко мне полицейский!
- Надо еще найти такого, который одобрит твои действия, - ответила
Роза, закрывая за собой дверь.
Сгоревшие котлеты превратились в угли - тем хуже для тех, кто будет
обедать! Пусть Леон и Агата лопают их в наказание за то, что их не было
здесь во время этого разговора. Алина нервно дергает телефонный диск, трижды
ошибается, набирая номер директрисы, наконец соединяется, называет себя и
выкрикивает в трубку:
- Роза и Ги, наверно, сегодня опоздают на занятия. Я хочу сказать, что
причину, на которую они сошлются, я не считаю уважительной.
Но мир плохо скроен. Алина это поняла, ощутив на минуту стыд.
- Дорогая мадам, я догадываюсь, - говорит директриса. - Но полагаю
также, что вы, как и мы, сумеете проявить должную снисходительность.

в машину для деторождения

[belkafoto.livejournal.com]

"6 апреля 1968

Феликс на руках у Одили, Одиль на коленях у Сиуля, они разместились в
большом недавно приобретенном овальном кресле. Вербное воскресенье, обед уже
окончен, они сидят, ожидая гостей, молча. Им не надо слов, достаточно
взаимного тепла, оно согревает. Несмотря на всю сложность ситуации, они
чувствуют себя неплохо Но как же быть дальше?
Алина, например, едва лишь вышла замуж, тотчас бросила работу и перешла
на иждивение мужа Затем подарила ему еще четверых иждивенцев, одного за
другим, ни разу не попыталась избежать этого. Ну, конечно не без участия
Луи, пусть и ему будет стыдно. Но как бы то ни было, факт остается фактом:
если жена не возражает, муж дает себе волю. Алина верила в то что. рожая
детей, она укрепляет свою безопасность: четверо детей - четыре ножки
брачного ложа, так оно прочнее будет стоять. Я же поведу себя иначе, мой
дорогой! Мне нужен только один ребенок, единственный. Он явится гем звеном,
которое из нас двоих - тебя и меня - создаст цепь: я, ты, он. Но и все. Да
здравствует Феликс! И на этом закончим. Не будем уродовать то, что создано
для любви, и превращать это в машину для деторождения.

канонизирует дам, верных кухонному ремеслу

[belkafoto.livejournal.com]

"Одиль себя не обманывала: что ей за радость вечно торчать на кухне и в
конце каждого месяца протягивать руку и объяснять, зачем ей нужны деньги,
вместо того чтобы распоряжаться своими собственными? Добавился еще один рот,
но исчез один заработок, - разве обязательна эта взаимосвязь? Если она
выбрала ребенка, то все равно хотела бы сохранить свой заработок и
продолжать платить взносы в органы социального обеспечения. Что же?
Пристроить куда-нибудь малыша? Нет, об этом и речи быть не может: она
мечтает сама вязать ему одежду, тискать его - она хочет один раз испытать
блаженство материнства. Нанять няню? Нет, тоже нельзя: ее питание, жилье,
спецодежда, жалованье, взносы в профсоюз - все будет стоить кучу денег, куда
больше, чем то, что зарабатывает сама хозяйка. Да, это серьезная проблема,
и, несмотря на свою обыденность, она так и осталась неразрешимой в обществе,
которое канонизирует дам, верных кухонному ремеслу. Но Одиль - домашняя
хозяйка и кормилица - все же отказывалась ограничить себя только этим

пропитаны неистребимым запахом

[belkafoto.livejournal.com]

"Спидометр в старой колымаге Алины показывал 104 567 километров; сиденья
в машине были засаленные, продавленные, а чехлы пропитаны неистребимым
запахом, который, несмотря на опрыскивание всевозможными освежающими
средствами, не выветривался. Лишь одно достоинство имела машина - она была
серой и не бросалась в глаза.

Дорогая мама, мы уходим из дома

[belkafoto.livejournal.com]

"Этот комиссар вел себя в точности, как и привратник:
он был под сильным впечатлением пресловутого письма, конечно от начала до
конца продиктованного. Он опять внимательно перечел его и сравнил почерк с
письмом, адресованным Алине, - ясно, что они были написаны одним и тем же
лицом. Затем дважды прочел письмо вслух и после каждой фразы все поглядывал
на Алину.
"Дорогая мама, мы уходим из дома и будем просить судей передать нас на
воспитание отцу. Ты, наверно, не удивишься: ведь мы, давно уже добиваемся
этого. Мы оба очень тебя любим, сожалеем о том, что приходится тебя
огорчать, хотим с тобой регулярно видеться. Но жить с тобой вместе не будем,
и ты знаешь почему..."
Вот именно - почему? С каким удивлением смотрели на нее все эти люди!
Они ждали ответа на вопрос и были поражены, когда Алина сказала:
- А я бы первая хотела узнать - почему.

А разве бывают семьи

[belkafoto.livejournal.com]

" именно Роза возглавляла интригу, подстрекала и вовлекала в нее
младшего брата, который во всех спорах прятался за ее спиной... И вдруг!
Подумайте только, комиссара заинтересовало одно это слово.
- И что, вы часто спорили? А по какому поводу?
Вопрос застал ее врасплох.. Она начала бормотать: Ну, я, право, не
знаю... По каким-то пустякам, по всяким поводам, это совсем не имеет
значения. И опять - нет, вы только подумайте! По всяким поводам? Да это
просто неудачное выражение, зачем же ее запутывать еще больше? А разве
бывают семьи, где вовсе не спорят? И где матери не приходится ежедневно
выполнять свой долг, чтобы не допускать всяких глупых выдумок? Разве ее
роль, трагическая роль брошенной жены, состоит лишь в том, чтобы со всем
соглашаться?

если ваша нежность грубо попрана

[belkafoto.livejournal.com]

"Именно ее родные, сурово и вполне заслуженно осуждая Розу, считали,
однако, нужным сделать кисло-сладким тоном свои замечания.
- Замкнуть на замок телефонный диск? Что за выдумка! - говорила
Жинетта. - Ты просто гений по изобретению всяких мелких притеснений.
А какие вопли негодования вызвал рассказ Агаты - вот уж кому следовало
бы молчать! - относительно этой истории с раковиной "Наутилус" - последней
раковиной из коллекции Розы, оставшейся в доме матери в Фонтене: в пылу
спора Алина схватила ее, бросила на пол и со злостью раздавила каблуком. Что
говорить - невоздержанный поступок! Но попробуйте себя сдержать, если вас
душит ревность, если ваша нежность грубо попрана, если у вас уже не хватает
ни аргументов, ни нервов. Кто посмеет утверждать, что Алина не любит Розу и
Ги? Она предпочла бы двадцать раз мучиться родами, лишь бы не знать столь
горького разочарования - дети, вышедшие и ее чрева, теперь ушли из ее жизни.

Ее стесняло не то

[belkafoto.livejournal.com]

" 22 июня 1968

Ее стесняло не то, что она сидела нагая на краю кровати наедине с нагим
волосатым мужчиной - у него колючий подбородок, серые с металлическим
отливом глаза. После любовных ласк бывает такое состояние благодати, когда
тело как бы превращается в изваяние, нагота становится гораздо целомудреннее
и пристойнее, чем нетерпеливость жестов при раздевании. Даже сама эта
комната, отличающаяся строгой изысканностью - с ковром, с двойными
занавесями, с не пропускающими звуков стенами, - казалась Агате более
невинной, чем номера в случайных гостиницах, где она бывала некогда с
Марком,

обрушиваются на ее пятьдесят

[belkafoto.livejournal.com]

"Широкая ладонь Эдмона - на пальце у него сверкает перстень с квадратной
печаткой - берет Агату за плечо, опрокидывает ее навзничь, и восемьдесят
килограммов обрушиваются на ее пятьдесят. Но на этот раз волосатый малый,
знающий свою власть над ней, использовал свой вес лишь для того, чтобы
удобнее слушать.
...................
Агата вывернулась, протянула длинную белую руку,
подцепила лифчик и прошептала, застегиваясь:
- Я же не говорю, что не хочу с тобой жить. Но когда любовь скрепляют
штампом на документе, я знаю, что это дает.

с нескрываемым ужасом смотрела

[belkafoto.livejournal.com]

" - Если бы тут был ваш отец, он понял бы, что убивает меня.
Алина закрыла лицо руками, начала икать, но сквозь пальцы все же
подглядывала на Розу и Ги.
- Только вы могли бы убедить его...
Убедить - но в чем? Роза приметила в шелку меж указательным и средним
пальцами блестящий взгляд, исподтишка устремленный на нее. Алина сочла, что
дочь уже сдалась и настал подходящий момент.
- Впрочем, лучше написать несколько слов... Я уже об этом не раз
думала.
На маленьком столике лежат фломастер и школьная тетрадка со спиральной
проволочкой; в тетрадке проставляли очки, играя в слова. Глаза у Алины были
еще красны от слез, но она настрочила что-то и протянула тетрадку Розе:
- Вот что я предлагаю... Вы перепишите это, и оба потом подпишетесь.
Ги, который стоял за спиной у сестры, уже успел прочитать написанное.
Искоса посмотрел на мать. Но Роза ни на кого не смотрела, опустила голову и
углубилась в чтение, поставив на стол локти, словно усердно изучала что-то,
лицо ее оставалось непроницаемым. Это замкнутое лицо одержимая надеждой
Алина не узнала. Бабушка Ребюсто с нескрываемым ужасом смотрела то на дочь,
то на внучку.
- Дай мне минут пять, - медленно произнесла Роза. - Нам с Ги надо
подумать.
Не спеша она направилась в свою прежнюю комнату, вошла туда очень
спокойно, захватив с собой тетрадь, фломастер, потом позвала Ги, ничего не
разъясняя ему, и закрыла дверь. Алина была удивлена, что ей не ответили
сразу, но не осмелилась следовать за Розой.
Но уже там, за дверью, Роза собралась с мыслями и стала непримиримой.
- Ты, конечно, не станешь это подписывать? - взволновался Ги.
- А ты как думал! - ответила Роза со странной улыбкой, грустной и
вместе с тем твердой.

Re: с нескрываемым ужасом смотрела

[belkafoto.livejournal.com]

" Роза вырвала из тетради листок, сложила его
вчетверо, потом в восемь раз и сунула глубоко в вырез платья, за лифчик.
Затем она вырвала другой, чистый, свернула его в трубку и при помощи
зажигалки Агаты, любившей иногда покурить, подожгла бумажку.
Именно этот крохотный, осыпающийся факел увидела Алина, внезапно
толкнувшая дверь: больше дожидаться ей было невмоготу. Наполовину сгоревшие
бумажные хлопья взлетели в воздух. Роза отряхнула руки.
- Нет, - сказала она, - мы не можем подписаться под этим. Мы обо всем
расскажем отцу. Будь логичной, мама, ведь ты же обвинила папу в том, что он
диктовал нам письма и заявления, а сейчас сама начала с этого.

сводить концы с концами

[belkafoto.livejournal.com]

"она объяснила ему, что два дня из трех Луи занят
портретами - ему позируют после работы, поэтому он часто освобождается очень
поздно, часов в девять-десять вечера.
- Как я понимаю, он гонится за монетой, - сказал Габриель.
- А как иначе? - заметила Одиль.
Лицо у нее осунулось, глаза запали - явные следы переутомления, хотя
она не признается даже самой себе, как тяжела ей такая перегрузка.
- А как иначе? - повторила она. - Нас ведь теперь пятеро, и мне нельзя
пойти работать. Мадам Ребюсто вынуждает нас уже целый год непрерывно
судиться с ней. Четыре процесса! Какую тьму денег нам пришлось оставить в
суде - в три раза больше того, что мы тратим на летний отдых. Да еще
алименты, ежегодные взносы за дом и прочее; мы уже не в состоянии сводить
концы с концами. Я не понимаю, как самой Алине не надоел весь этот цирк.
- Она уже истратила ту небольшую сумму, которая ей досталась при
разделе имущества, а доход с этой суммы помогал ей оплачивать квартиру, -
пояснил Габриель. - Бедняжка исчерпала почти все свои средства.
- Я ее пожалею, когда у меня будет время, - сказала Одиль. - Извините,
пойду укладывать маленького.

дабы подольше получать на них алименты

[belkafoto.livejournal.com]

" Она подводит итог. Он весьма устрашающ.
Состоялось решение: мы выиграли. И благодаря этому выигрышу новая мадам
Давермель приобрела еще две кровати в своем доме, еще две стирки, починку
еще для двоих, еще два прибора в столовой. Двоих детей без всяких
документов, без справок о здоровье, без метрик, без одежды, без книг, потому
что мадам Ребюсто отказалась наделить их всем необходимым и стремилась, чем
удастся, затруднить, замедлить переселение детей, дабы подольше получать на
них алименты. Она, конечно, снова подала на апелляцию, и, естественно, Луи
тоже обратился к судье. И вот еще один чек для адвоката Гранса, а за ним еще
два!

Апелляция, кассация, одно за другим

[belkafoto.livejournal.com]

"- Что за условия? - спросила Одиль. - Мне думается, мадам Ребюсто не в
таком положении, чтобы ставить какие-то условия.
- И я так думаю, - сказал Луи. - Алина понимает, что в иске ей бы
отказали. Она из тех, кому нужен крепкий удар, чтобы научиться держать себя
в узде.
Одиль, все еще продолжавшая стоять, наклонилась к Розе.
- Доброй ночи! - сказала она, целуя ее. - Пока, Ги! Тебе также пора
идти к себе - наверно, еще много уроков осталось.
Габриелю явно понравился этот невысказанный укор, он тоже кивнул детям
и, когда они удалились, продолжил разговор.
- А ты думаешь о расходах? Кто будет их оплачивать? Да все ты же,
косвенным путем, через пособия. Тебе действительно хочется ожесточать Алину?
В ком засядет вирус сутяжничества, того уж он не скоро отпустит. Апелляция,
кассация, одно за другим - ты не перестанешь вытаскивать чековую книжку. А
зачем, я тебя спрашиваю, - ведь Алина согласна на переговоры, но ей хочется
немного себя обелить.
- То есть? - спросила Одиль.
Луи неприязненно посмотрел на нее. Ей-то какое дело?

кто кого превзойдет в подлости

[belkafoto.livejournal.com]

"Тишина. Луи раздраженно посмотрел на Габриеля. А Одиль прошептала:
- Извините, что я раньше о вас плохо думала, Габриель. - И тут же
повернулась к нахмуренному супругу. - Ты извини, что я вмешиваюсь в то, что
ты привык считать своим делом, раз оно касается твоей старой семьи. Самое
неприятное, что твое прошлое отравляет настоящее, и после долгого молчания я
хочу со всей откровенностью сказать: я потеряла терпение. Было время, когда
я полностью оправдывала тебя. Ты оставил жену, ты пытался пощадить ее, чтобы
хоть как-то смягчить удар. Но Алина без конца тебе досаждала, ей удалось
вовлечь тебя в судебные тяжбы, началась атака за атакой, и все превратилось
в состязание, кто кого превзойдет в подлости. Без конца ты бросал и деньги
на ветер, но не это самое страшное. В таком удушливом воздухе задыхаются
твои дети, будет задыхаться и мой мальчик, когда начнет что-то соображать, и
я этого не хочу. Остановись, Сиуль, остановись.
Тишина. Одиль протянула руку, чтобы взять сковородку.
- Так!.. - произнес оторопевший Луи.
- Я хочу повторить вам то, что вы только что мне сказали, Одиль! -
шепнул Габриель.
Но Одиль уже разбивала яйца, чтобы накормить запоздавшего Луи, и молча
стояла у плиты. Луи заметил, что она украдкой вытерла глаза.
- Моя жена решила вопрос, - сказал он сдавленным волнения голосом.

напоминание об уже освоенных глубинах

[belkafoto.livejournal.com]

"Что же делать? Броситься к ним, притвориться: Ах, это ты, Агата? - или же
процедить сквозь зубы: С кем имею честь? Нет, об этом нельзя и помыслить:
Агата оскорбится. Но вот неизвестный убрал руку с плеч девушки, повернулся к
ней лицом - похоже, намерен попрощаться.
Ах, каким же неприятным оказалось это прощание! Алина задрожала всем
телом. Что за поцелуй - она слишком хорошо помнит такие. Ничего общего с
тем, как целуются юнцы, которые обхватят, прижмут, сцепят руки-ноги, как в
кинофильмах, найдя для этого укрытие в подъезде или темной нише, где можно
пустить в ход лапы. Нет, тут был поцелуй более опасный: легкое касание,
сдержанное напоминание об уже освоенных глубинах, мимолетное прикосновение к
любимой, с которой предстоит скоро встретиться, - словом, печать любви, будь
она мнимая или подлинная, но уже принявшая обличье постоянства.

И покраснела она, мать

[belkafoto.livejournal.com]

"Нежная девочка сидела рядом с мамой, терлась щекой о
щеку, окутывала ее ароматом своих духов. Духи тоже удалось распознать
скорее, чем того, кто их подарил.
- А, это "Воздух времени", - сказала, принюхиваясь, Алина. - И духи
тоже куплены на выигрыш от лотереи? Или же из кармана того господина,
который только что целовал тебя на улице? Извини, но я шла мимо и видела.
Вряд ли мамаша Ребюсто принесла бы свои извинения двадцать пять лет
тому назад, если бы подглядела на улице, как мадемуазель Ребюсто целуется!
Но времена меняются. И матери меняются. И дочки тоже. Чего можно было ждать
сейчас от Агаты? Что она покраснеет? Нет, это уже старомодно. Все еще
ласково прижимаясь к матери, Агата улыбается, но глаза цвета лаванды стали
очень, очень настороженными.
- Ты меня видела с Эдмоном?
- Мне он показался весьма солидным, - заметила Алина.
И покраснела она, мать. Сие прилагательное, некогда так высоко ценимое
в семьях, неужели и оно изменило свой смысл?
- Конечно, он уже не мальчик! - сказала Агата с особой интонацией.

А я не хочу детей

[belkafoto.livejournal.com]

"Агата продолжает:
- Кроме того, я хотела бы объяснить тебе, почему я так внезапно
уехала...
- Должна тебе признаться, - вставила Роза, - что я никак не могла это
понять. Ты больше всех нас была привязана к маме. Она на все смотрела твоими
глазами, ты - ее. И вдруг ты уезжаешь, исчезаешь, бросаешь ее...
- Как и ты, - вставил Леон.
- Не думай, что это легко, - говорит Агата. - Но ты можешь представить
себе меня с ребенком в Фонтене?
- Что? - не сразу поняла Роза.
- Какой бы шум подняла мама, - быстро проговорила Агата. - Она бы
заставила меня сохранить малыша. Легко сказать - ребенок! Я была прижата к
стене. Просто не понимаю, зачем надо непременно выходить замуж, если ты не
хочешь иметь ребенка? А я не хочу детей, чтобы они не связывали меня по
рукам и ногам, как это случилось с нашей мамой.
Леон опустил глаза. Роза тоже: она удивлена тем, что не чувствует в
себе никакого возмущения

Алина, как мумия

[belkafoto.livejournal.com]

"Габриель
сходил с лестницы, и по его виду нельзя было заметить, что он сокрушен.
- Ну что, очень плохо? - спросил Луи, остановившись около филодендрона.
- Врач не вдавалась в подробности, - ответил Габриель. - Множественные
переломы: обе ноги, руки, четыре ребра. Алина, как мумия, вся в гипсе, в
повязках. Но я не очень долго тревожился. Она сразу принялась мне шептать: Я
не смогла сделать как лучше. Пусть Луи меня извинит. Ведь это принесло бы
ему такую экономию. Затем добавила: Он бы смог тогда обвенчаться в церкви.
Но самое удивительное, что Алина даже не так перепугана той опасностью,
которой она подверглась, как той, которая угрожала бы ей, если бы эта
история произошла с тобой.
- Вся она в этом! - сказал Луи, утомленно упав в кресло.

самый мурлыка

[belkafoto.livejournal.com]

"И вдруг Алина крикнула:
- Ты когда-нибудь прекратишь драть мне чулки?
Кот номер один, серый, самый пушистый, самый мурлыка, самый резвый,
отцепился от ее шуршащей юбки и помчался по комнате, чтобы на мгновение
заняться бахромой от ковра, а потом не упустить случая воспользоваться
открытой дверью, чтобы, совсем как Агата, удрать бродяжничать. Алина прошла
несколько шагов, чтобы погладить кота номер два, черного, безучастного,
загадочного и более близкого по чертам характера к Леону

жди, пока тебя предложат!

[belkafoto.livejournal.com]

"И однако такой ли уж это праздник - нынешняя
суббота? Вот теперь и Леон тоже будет приходить всего на час или два
посидеть в этой комнате. Он будет также притворно любезен, как Агата, Роза,
Ги, присядет на край стула, будет с опаской поглядывать на дверь, будто я
могу встать и запереть ее на ключ. Но ведь мне не на что жаловаться. Они
вернулись ко мне. Этот добрый апостол Габриель, который уговаривал меня:
Больше ничего не требуй, жди, пока тебя предложат! - даже не понимал,
насколько был прав. Ничего не требовать, только принимать то, что они сами,
улыбаясь, предлагают, только их счастье в награду. И ни у одного из них не
хватит мужества обременить себя еле волочащей ноги матерью и провести с ней
две недели каникул.

Это уже сделано

[belkafoto.livejournal.com]

"Кто бы мог в это поверить?
Леон, терпеливый Леон, вежливо выслушает, что ему говоришь, но прервет тоже
вежливо и все сделает по-своему. И это письмо, которое он прислал, дышит
холодком: "Извини, но, чтоб избежать возможных ссор и инцидентов, мы с
Соланж решили повенчаться только при свидетелях. Это уже сделано. Через
неделю устраиваем небольшой прием для семьи и близких друзей. Я предлагаю
тебе прийти к нам от трех до пяти. Одиль зайдет не раньше чем от пяти до
шести. Ты должна понять, что я не мог огорчить отца отказом после того, как
он снял нам квартирку и сказал, что до моей демобилизации он будет выдавать
Соланж следуемое мне пособие. Не будем больше осложнять себе жизнь. Мне и
так было очень трудно успокоить родителей Соланж".

без радости и без цели

[belkafoto.livejournal.com]

"Теперь настанет главная пора: немощи, невыносимого покоя, который
сменится уже покоем вечным. Алина, друг мой, брак - всегда неудача, потому
что кто-то из двоих должен умереть. Развод - это такой же конец, только
более скорый. ...
Но до всего этого еще далеко, а пока без борьбы и без
страстей, без радости и без цели тебе остается тихо доживать свой век и
медленно-медленно угасать.

Эрве́ Базе́н

[belkafoto.livejournal.com]

Эрве́ Базе́н (фр. Hervé Bazin, настоящее имя Жан-Пьер Эрве-Базен (фр. Jean-Pierre Hervé-Bazin); 17 апреля 1911 — 17 февраля 1996) — французский писатель, участник движения Сопротивления, президент Гонкуровской академии (с 1973 года). Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1980).