Язык твой...
Nov. 30th, 2017 06:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЯзык твой...
В некоторых языках, слово "язык" обозначает и важный орган, и "сложную знаковую систему, естественно или искусственно созданную
и соотносящую понятийное содержание и типовое звучание (написание)."
Практически, навскидку: в русском, испанском, итальянском (конечно, надо уточнить, что в латинских языках совпадает корень).
А вот в английском, немецком (и вообще германской группе?) эти слова решительно отличаются.
Наверняка, лингвисты высосали из этой темы все, что возможно.
В некоторых языках, слово "язык" обозначает и важный орган, и "сложную знаковую систему, естественно или искусственно созданную
и соотносящую понятийное содержание и типовое звучание (написание)."
Практически, навскидку: в русском, испанском, итальянском (конечно, надо уточнить, что в латинских языках совпадает корень).
А вот в английском, немецком (и вообще германской группе?) эти слова решительно отличаются.
Наверняка, лингвисты высосали из этой темы все, что возможно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-11-30 07:43 pm (UTC)В английском тоже можно сказать что-то типа speaking some tongue, бывает такое