Tomadura de pelos
Oct. 23rd, 2017 10:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaTomadura de pelos (как вариант: "водить за нос", "обманывать"). "Pelo" - волосы.
((из подслушанного))
(Негромким, но вполне отчетливым шопотом) "Ты знаешь, моя парикмахерша становится ОЧЕНЬ неопрятной." (Видимо, последовал вопрос.) "В последний раз, когда я подстригалась, да это было в прошлую среду, от полотенца не пахло свежестью."...
........................
Вспомнилась "Кап. дочка": его звериный нюх поразил меня (цит. по памяти).
((из подслушанного))
(Негромким, но вполне отчетливым шопотом) "Ты знаешь, моя парикмахерша становится ОЧЕНЬ неопрятной." (Видимо, последовал вопрос.) "В последний раз, когда я подстригалась, да это было в прошлую среду, от полотенца не пахло свежестью."...
........................
Вспомнилась "Кап. дочка": его звериный нюх поразил меня (цит. по памяти).
