Фигуры умолчания
Aug. 17th, 2017 06:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaФигуры умолчания
Кратко: человек с российским гражданством умер в Израиле. Вдова хочет получать пенсию (утрата кормильца).
В тексте не уточняется, платил ли гражданин налоги в России.
Такой вопрос.
Если бы гражданин Израиля в своей стране бы не работал и скончался в другой стране, что могла бы получить его вдова от Израиля?
http://philologist.livejournal.com/9538456.html#comments
(Покойный родился в Белоруссии, но с нее урвать ничего нельзя, жил в Латвии, но Латвия делит людей на граждан и не граждан. Так что и с них - взять нЕчего.)
Кратко: человек с российским гражданством умер в Израиле. Вдова хочет получать пенсию (утрата кормильца).
В тексте не уточняется, платил ли гражданин налоги в России.
Такой вопрос.
Если бы гражданин Израиля в своей стране бы не работал и скончался в другой стране, что могла бы получить его вдова от Израиля?
http://philologist.livejournal.com/9538456.html#comments
(Покойный родился в Белоруссии, но с нее урвать ничего нельзя, жил в Латвии, но Латвия делит людей на граждан и не граждан. Так что и с них - взять нЕчего.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-08-17 04:27 pm (UTC)А вдова - инвалид?
Date: 2017-08-17 04:38 pm (UTC)Какие существуют нормы, я решительно не знаю. Но был уверен, если налогов не платил, то никто тебе ничего не обязан.
Александр Гаррос
Date: 2017-08-17 04:40 pm (UTC)Работал в тандеме с писателем Алексеем Евдокимовым, в соавторстве с которым написал четыре романа: «Чучхе», «Фактор фуры», «Серая слизь» и «(Голово)ломка» (премия «Национальный бестселлер», 2003).
В 2016 году издал сборник «Непереводимая игра слов». Работал над сценариями фильмов. Автор путеводителя «Афиши» по Риге.
Александр Гаррос умер в Израиле, где лечился от рака пищевода, 6 апреля 2017 года на 42-м году жизни. Похоронен 22 апреля на Ивановском кладбище в Риге[1].
Был женат на писательнице Анне Старобинец.
Re: А вдова - инвалид?
Date: 2017-08-17 04:41 pm (UTC)Но граждане они ведь разные бывают. Подозреваю, что покойный был израильским налоговым резидентом.
Пенсия по старости полагается тем, кто как минимум пять лет проработал в России (СССР). Не думаю, что прочие пособия выдаются просто за красивые глаза и красную корочку с орлом.
Анна Альфредовна
Date: 2017-08-17 04:42 pm (UTC)могут пойти навстречу
Date: 2017-08-17 04:49 pm (UTC)Я не думаю, что должны быть какие-то исключения "могут пойти навстречу".
Из текста оригинального поста было не понятно вообще, где живет эта семья. Я предположил, если муж скончался в Израиле, то и семья живет там. И ошибся - живут в Москве.
Если от государства положено пособие по "потери кормильца", она его получит. Если, конечно, не ставит целью устраивать конфликты с целью живописания их в прессе.
(Если оба - журналисты, может быть, существует типа профсоюза журналистов?)
Re: Александр Гаррос
Date: 2017-08-17 05:48 pm (UTC)Re: могут пойти навстречу
Date: 2017-08-17 05:49 pm (UTC)Профсоюз, наверное, есть, вопрос в том, состояли ли они в нем.
Re: Александр Гаррос
Date: 2017-08-17 05:51 pm (UTC)Re: Александр Гаррос
Date: 2017-08-17 05:54 pm (UTC)зависит от человеческого фактора
Date: 2017-08-17 06:34 pm (UTC)Чиновники во всех странах фурыкают примерно одинаково.
Re: зависит от человеческого фактора
Date: 2017-08-17 06:59 pm (UTC)Отсюда и трудности. Встретится адекватный человек - и любой сложный вопрос можно решить. А если попадется местечковый самодур - всё, пиши пропало.
и любой сложный вопрос можно решить.
Date: 2017-08-17 07:10 pm (UTC)Ей это все равно. Но для ЛЮБОГО чиновника - нет. Буквы в документах должны совпадать...
Re: Анна Альфредовна
Date: 2017-08-17 07:15 pm (UTC)Дурью мается.
Date: 2017-08-17 07:22 pm (UTC)Re: Дурью мается.
Date: 2017-08-17 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-17 08:42 pm (UTC)Не отказывают, но бумажки заставляют собирать по очень нестандартной ситуации.
Вдова - хабалка, судя по тексту
RE: и любой сложный вопрос можно решить.
Date: 2017-08-17 08:43 pm (UTC)А устранение разночтений фамилии - это обычная практика. В ЕС, как знаете, тоже есть директива.
Переводчик может сделать сноску с пояснением, как пишется имя клиента в загранпаспорте, чтобы тот избежал проблем с органами впоследствии.
Вдова - хабалка
Date: 2017-08-17 09:21 pm (UTC)это обычная практика
Date: 2017-08-17 09:25 pm (UTC)Re: это обычная практика
Date: 2017-08-17 10:00 pm (UTC)Но переделали бесплатно.
Но переделали бесплатно.
Date: 2017-08-18 05:00 am (UTC)Re: Но переделали бесплатно.
Date: 2017-08-18 12:21 pm (UTC)А где пятую доставали? )
Date: 2017-08-18 01:57 pm (UTC)И тут, я полностью с вами согласен, если захотят, то могут помочь.
Re: А где пятую доставали? )
Date: 2017-08-18 02:10 pm (UTC)из комментов
Date: 2017-08-18 05:37 pm (UTC)Мне странно другое. Дама требует пенсий детям, но забывает, что ее должны насчитать не с потолка, а из пенсии умершего мужа. То, что не получит он, перейдет его детям. А если ему по гражданскому статусу не положена даже социальная пенсия, увы..
За пенсией надо обращаться к тому гос-ву, где муж числился гражданином и делал отчисления.