Но смешивать?

[arbeka]

"Но смешивать два этих ремесла есть тьма искусников..."

У музыки есть ритм, рисунок и многое чего другого.
У стихов есть ритм, размер, который имеет значение и кое-что еще.

При слиянии музыки и стихов, рождается песня.

У меня появилось подозрение, что чем сильнее стихи, чем больше в них смысла и своей музыкальности, тем труднее их перекладывать на музыку (возьмем, к примеру, Мандельштама).

Если это так, верно ли обратное? Чем глубже, сложнее музыка, тем труднее ее оплодотворить словом?

Comments

[platonicus.livejournal.com]

Собственно, выше - цитата из Аверинцева (кавычки я поставил, а подпись забыл).

Но даже в поп-музыке та музыка, что посложнее, часто обходится текстами попроще (как у "Свинцового дирижабля", например), а тексты, больше похожие на стихи, поются на ходовые квадраты, нет?

музыка, что посложнее, часто обходится

[belkafoto.livejournal.com]

Вот я тоже не могу избавиться от этого, чисто физического вИдения:

"выигрывая в силе, проигрываешь в расстоянии".

Причем, нельзя сбрасывать со счета "человеческий фактор", когда исполнитель настолько ЗАВОРАЖИВАЕТ публику, что она не замечает ни слабого текста, ни слабой музыки.
Хотя это больше относится к гипнозу, коллективному бессознательному и прочим штукам, подстерегающим арте.