Просвистела и
Apr. 7th, 2017 05:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaПросвистела и упала на столе
(продолжение этой темы: http://belkafoto.livejournal.com/642469.html )
В час назначенный, подкатил кабриолет: пара усилителей, пара гитар и четыре мужичка разместились почти без проблем.
По дороге Франк дико извинялся за состояние студии, на что "наши люди" дружно хихикали.
Размещался "локаль" в помещениях, которые принадлежали горсовету. Поэтому, скажем, свет был, а вот водичка в туалете бурлить отказывалась.
"Но место здесь тихое, - заметил владелец ключей, - всю ночь можно музон врубать, никого не потревожим. Тут даже мобильники не работают!"
Басист и вокал слегка запаздывали. Народ развлекался пивом, вермутом и песнями.
Выяснилось, что группа существовала лет 10. Сделали два диска. Но один участник слинял в Ирландию, второй , через Бельгию поехал строчить докторскую в Штаты.
После шустрого обнюхивания, решили попробовать одну из песен сколотить так: куплет на каталанском, куплет на славянском.
Даже при легком поддатии, идея казалась странной.
Заглянул в соседнюю комнатушку: она была значительно больше, но основное украшение не менялось - опустошенные банки и пивные бутылки смотрели с укором ("пускай ты выпита другим").
К девяти вечера, беженцев вернули на исходные позиции.
Заметив знакомую сирийку, подошел поздороваться. Решив, что я ее одарю традиционными "dos besos", молодая мать замахала руками. Чуть позже, ейный мужик просил извинения на английском:
"Это только религия, ничего личного."
(продолжение этой темы: http://belkafoto.livejournal.com/642469.html )
В час назначенный, подкатил кабриолет: пара усилителей, пара гитар и четыре мужичка разместились почти без проблем.
По дороге Франк дико извинялся за состояние студии, на что "наши люди" дружно хихикали.
Размещался "локаль" в помещениях, которые принадлежали горсовету. Поэтому, скажем, свет был, а вот водичка в туалете бурлить отказывалась.
"Но место здесь тихое, - заметил владелец ключей, - всю ночь можно музон врубать, никого не потревожим. Тут даже мобильники не работают!"
Басист и вокал слегка запаздывали. Народ развлекался пивом, вермутом и песнями.
Выяснилось, что группа существовала лет 10. Сделали два диска. Но один участник слинял в Ирландию, второй , через Бельгию поехал строчить докторскую в Штаты.
После шустрого обнюхивания, решили попробовать одну из песен сколотить так: куплет на каталанском, куплет на славянском.
Даже при легком поддатии, идея казалась странной.
Заглянул в соседнюю комнатушку: она была значительно больше, но основное украшение не менялось - опустошенные банки и пивные бутылки смотрели с укором ("пускай ты выпита другим").
К девяти вечера, беженцев вернули на исходные позиции.
Заметив знакомую сирийку, подошел поздороваться. Решив, что я ее одарю традиционными "dos besos", молодая мать замахала руками. Чуть позже, ейный мужик просил извинения на английском:
"Это только религия, ничего личного."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
одарю традиционными "dos besos"
Date: 2017-04-09 10:36 am (UTC)Поясните, пожалуйста, ситуацию.
Date: 2017-04-09 10:47 am (UTC)В Испании, распространен обычай "имитировать поцелуй" при встрече, расставании и знакомстве.
Соблюдается он не очень строго, но почти автоматически.
(Встречаются две компании, человек по десять, и начинается затяжная процедура).
Разумеется, это публичное приветствие не содержит никакого эротического намека.
Данную арабку (сирийку, конечно) я как-то уже "целовал". Но она, почему-то, решила воздерживаться от подобных приветствий.
Re: Поясните, пожалуйста, ситуацию.
Date: 2017-04-09 12:58 pm (UTC)Обычай, конечно, специфический, но ведь нет разницы, жать руку, посылать воздушный поцелуй или тереться носами, это одинаково условные обозначения приветствия.
Обычай, конечно, специфический
Date: 2017-04-09 02:16 pm (UTC)Так же, как покрывать голову платком (из религиозных соображений).
как покрывать голову платком
Date: 2017-04-11 06:16 am (UTC)