Good morrow
Feb. 14th, 2017 09:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaGood morrow
Сказала Офелия (в постике, посвященном дню Валентина).
Я узнал это только сегодня...
Если не ошибаюсь, в английском, «morrow» дало ростки “tomorrow” and “morning”.
А в испанском, “mañana” так и осталась работать на две ставки.
Сказала Офелия (в постике, посвященном дню Валентина).
Я узнал это только сегодня...
Если не ошибаюсь, в английском, «morrow» дало ростки “tomorrow” and “morning”.
А в испанском, “mañana” так и осталась работать на две ставки.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
в русском
Date: 2017-02-15 06:51 am (UTC)Завтра и завтрак.
Date: 2017-02-15 07:04 am (UTC)"за́втра
укр. за́втра, блр. за́ўтра, др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ст.-слав. заоутра πρωί "завтра" (Супр.), словен. zâjtra, zâutrа "завтра утром", чеш. zejtra, zítra, слвц. zajtra; см. Преобр. I, 240; о конструкции за с родительным в ст.-слав. ср. Ван-Вейк, Сб. Соболевскому 37.