Вначале было слово
Sep. 20th, 2016 12:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaВначале было слово
Как часто, слушая иностранную песню, думаешь в смущении: "Вот бы узнать, что кроется за этими словами".
Луи́с Мигéль Доминги́н
https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Miguel_Domingu%C3%ADn
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BD,_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C
Женат был на обычной итальянской красотке:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%9B%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%8F
А для души обладал обладательницей «лицом ангела и телом богини»
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%B2%D0%B0
А заинтересовался я Луисом, услышав песню его сына:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C
где были такие слова:
..."escuchame antes de que entre en tí"...
это примерно: "выслушай, пред тем, как я войду".
Как часто, слушая иностранную песню, думаешь в смущении: "Вот бы узнать, что кроется за этими словами".
Луи́с Мигéль Доминги́н
https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Miguel_Domingu%C3%ADn
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BD,_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C
Женат был на обычной итальянской красотке:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%9B%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%8F
А для души обладал обладательницей «лицом ангела и телом богини»
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%B2%D0%B0
А заинтересовался я Луисом, услышав песню его сына:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C
где были такие слова:
..."escuchame antes de que entre en tí"...
это примерно: "выслушай, пред тем, как я войду".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-09-20 06:51 am (UTC)Что-то гугль таких слов не находит.
Date: 2016-09-20 06:57 am (UTC)Re: Что-то гугль таких слов не находит.
Date: 2016-09-20 07:07 am (UTC)Linda, agua de la fuente
Linda, dulce e inocente
Ahora que te abrazo pienso en otra
Linda, corazón de seda
Linda, antes que suceda
Antes de tenerme dentro escucha;
Linda, te voy a ser sincero
No estoy pensando en ti
Y no, no quiero lastimarte
Robarte tu primera vez
Pensando en otra
Linda, abrazame con fuerza
Y ayudame a olvidarla
Si, no quiero ver en ti
La sombra de otra, las manos de otra
Los besos de otra
Linda, beso de aire puro
Linda, quiero estar seguro
Antes que se junten nuestros cuerpos
Linda, haz de modo que te sienta
Que el amanecer sorprenda mi silencio sobre ti
Dime, ¿ que pudo tener ella ?
Que hoy no tengas tu
Hoy... que no se lo que soy
Si soy un sueño
O un mar de dudas
Que quiere amarte
(Estribillo hasta el final).
Antes de tenerme dentro escucha
Date: 2016-09-20 08:01 am (UTC)вдогонку
Date: 2016-09-20 08:05 am (UTC)Услышал об этом по телевизору во время проведения конкурса.
Задача для конкурсантов была в отгадывании песни.
Цитировался слегка измененный текст, его-то я и запомнил, потому как народ на сцене заохал.