Чем пахнет
Jul. 24th, 2016 09:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЧем пахнет запах
Вика дает такое объяснение названию "Имя розы":
"Впоследствии он осознаёт, что, потеряв свою возлюбленную, он даже лишен последнего утешения — плакать, произнося её имя. Вероятно, этот эпизод прямо связан с названием романа (по другой версии, название отсылает к риторическому вопросу в споре реалистов с номиналистами — «Что остается от имени розы, после того как исчезнет роза?»)."
А нет ли здесь еще и отсылки к "Ромео и Джульета"?
"Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.
("That which we call a rose by any other name would smell as sweet")
Вика дает такое объяснение названию "Имя розы":
"Впоследствии он осознаёт, что, потеряв свою возлюбленную, он даже лишен последнего утешения — плакать, произнося её имя. Вероятно, этот эпизод прямо связан с названием романа (по другой версии, название отсылает к риторическому вопросу в споре реалистов с номиналистами — «Что остается от имени розы, после того как исчезнет роза?»)."
А нет ли здесь еще и отсылки к "Ромео и Джульета"?
"Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.
("That which we call a rose by any other name would smell as sweet")
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-07-24 08:29 am (UTC)у розы почти нет запаха.
Date: 2016-07-24 08:56 am (UTC)"Аромат
Селекция роз в числе прочего, ведётся и в направлении улучшения и разнообразия ароматов. Сорта, отличающиеся интенсивным и интересным ароматом, более конкурентоспособны на международном рынке.
Список самых ароматных сортов по версии Американского общества розоводов (перечислены в алфавитном порядке)[21]:
'Aida'
'Captain Harry Stebbings'
'Dublin'
'Folklore'
'Fragrant Cloud'
'Limelight'
'Miss All-American Beauty'
'Mr. Lincoln'
'Royal Highness'
'Tiffany'
Роза применяется в парфюмерной промышленности. В пособии для средних специальных учебных заведений, составленном Т. А. Мельниченко, утверждается, что аромат розы «помогает предотвратить вспышки гнева, снимает усталость»[22].