Duke lacrosse rape hoax
Oct. 26th, 2025 09:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaDuke lacrosse rape hoax
https://en.wikipedia.org/wiki/Duke_lacrosse_rape_hoax
(перевод простыни)
Дело о «ложном обвинении в изнасиловании в университете Дьюка» — это широко освещённый в СМИ уголовный обман 2006 года, произошедший в Дареме, штат Северная Каролина (США). В нём трое членов мужской команды по лакроссу Университета Дьюка были ложно обвинены в изнасиловании.
Обвиняемыми студентами были Дэвид Эванс, Коллин Финнерти и Рид Селигманн.
Обвинительница — Кристал Мэнгам, студентка Центрального университета Северной Каролины и частичная исполнительница стриптиза, — утверждала, что изнасилование произошло 13 марта 2006 года в доме в Дареме, принадлежавшем двум капитанам команды, где она тогда работала.
Расследование и последующее разрешение дела вызвали общественную дискуссию о расизме, сексуальном насилии, предвзятости СМИ и соблюдении правовых процедур в университетах.
Прокурор округа Дарем Майк Найфонг, возглавлявший расследование, в итоге позорно подал в отставку, был лишён адвокатской лицензии и недолгое время провёл в тюрьме за нарушение профессиональной этики.
В декабре 2024 года Мэнгам призналась в фабрикации обвинения и даче ложных показаний.
11 апреля 2007 года генеральный прокурор Северной Каролины Рой Купер снял все обвинения, заявив, что трое игроков по лакроссу являются «невиновными» и стали жертвами «трагической спешки с обвинениями».
Купер назвал Найфонга «самовольным прокурором»; тот отказался от дела ещё в январе 2007 года, после того как коллегия адвокатов Северной Каролины подала на него жалобу за нарушение этических норм.
В июне 2007 года Найфонг был лишён адвокатской лицензии за «нечестность, мошенничество, обман и введение в заблуждение» — он стал первым прокурором в истории Северной Каролины, лишённым статуса за нарушения, допущенные во время судебного процесса.
Позже он провёл один день в тюрьме за ложь о результатах ДНК-тестов (уголовное неуважение к суду): он не передал результаты защите. Директор лаборатории заявил, что это было недоразумение, а Найфонг сослался на слабую память.
Анализ ДНК не выявил следов ни одного из обвиняемых, однако против Мэнгам не были выдвинуты обвинения за ложные показания.
Купер отметил многочисленные несоответствия между рассказами Мэнгам и алиби Селигманна и Финнерти, подтверждёнными судебной экспертизой.
Полиция Дарема подверглась резкой критике за нарушение собственных правил, в том числе:
позволила Найфонгу фактически руководить расследованием;
использовала ненадёжную процедуру опознания подозреваемых, показывая Мэнгам только фотографии игроков;
продолжала расследование, несмотря на явные расхождения в записях следователей Бенджамина Химана и сержанта Марка Готлиба;
распространила плакат, фактически подразумевавший виновность студентов, вскоре после обнародования обвинений.
Трое студентов подали гражданский иск против Университета Дьюка, который завершился внесудебным соглашением — университет выплатил около 20 миллионов долларов каждому из них.
Кроме того, они подали федеральный иск о нарушении гражданских прав против города Дарем и его полиции, требуя дополнительных компенсаций и реформы системы уголовного правосудия.
...............
События в доме
Дом по адресу 610 North Buchanan Boulevard (снесён в июле 2010 года)
В марте 2006 года Кристал Мэнгам, студентка Центрального университета Северной Каролины, подрабатывала стриптизёршей. Хотя Мэнгам утверждала, что начала заниматься этим недавно, последующее расследование показало, что она работала в стриптиз-клубах ещё с 2002 года. В тот период она уже была арестована за попытку наехать на полицейского на украденном такси. Согласно полицейскому отчёту, в тот вечер она выступала с приватными танцами в стриптиз-клубе.
13 марта 2006 года команда по лакроссу устроила вечеринку в доме по адресу 610 North Buchanan Boulevard — это здание принадлежало Университету Дьюка и использовалось как внекампусное жильё капитанов команды. Вечеринка была задумана как компенсация игрокам за то, что они не могли уехать на каникулы из-за соревновательного графика. На мероприятии употреблялся алкоголь.
Некоторые игроки не знали, что были приглашены стриптизёрши, и только после их прибытия им предложили скинуться на оплату.
Один из капитанов связался с эскорт-службой Allure и заказал двух белых стриптизёрш, однако прибывшие женщины — Кристал Мэнгам и Ким Мера Робертс (также известная как Ким Мера Питтман) — оказались афроамериканкой и метиской (наполовину чёрная, наполовину азиатка) соответственно.
Перед приездом на вечеринку, по собственным словам, Мэнгам употребила алкоголь и Flexeril (рецептурное миорелаксирующее средство). Женщины приехали отдельно: Робертс приехала на своей машине и прибыла первой, а Мэнгам позже подвёз мужчина.
По словам капитанов команды, во время танца одна из стриптизёрш услышала от игрока вопрос, есть ли у них секс-игрушки. Робертс ответила: «А у тебя что, слишком маленький член?». Тогда игрок поднял швабру и сказал, что она может «использовать это [как игрушку]». После этой перепалки обе женщины прекратили выступление, вышли из гостиной и заперлись в главной ванной. Пока они оставались в ванной, игроки Селигманн и Финнерти покинули дом. Когда женщины наконец вышли, Мэнгам начала бродить по двору, частично раздевшись и выкрикивая что-то.
По словам самой Мэнгам, женщин уговорили вернуться в дом, извинившись перед ними, после чего их разделили. Позднее она заявила, что её втащили в ванную, где изнасиловали, избили и душили в течение получаса.
Позже в полицию поступил звонок на номер 911 от женщины, которая жаловалась, что белые мужчины собрались возле дома, где проходила вечеринка, оскорбляли её расистскими выражениями и угрожали изнасиловать шваброй.
Некоторые участники вечеринки выразили недовольство тем, что стриптизёрши выступали слишком короткое время, несмотря на то что каждая из них получила несколько сотен долларов.
Капитан команды, нанявший женщин, пытался уговорить их вернуться и дотанцевать выступление. Они действительно вернулись в дом, но, когда к ним подошёл тот самый игрок со шваброй, снова отказались танцевать и опять заперлись в ванной.
К этому моменту часть гостей уже ушла. Жильцы дома, включая Эванса, попросили оставшихся уйти, опасаясь, что шум привлечёт внимание соседей и вызовет полицию. Когда женщины вышли из ванной и вышли из дома во второй раз, один из жильцов запер дверь, чтобы они и уже ушедшие гости не смогли вернуться.
Около часа ночи, покидая вечеринку, Мэнгам и Робертс оскорбляли игроков, называя их «short dick white boys» («белые мальчики с короткими членами») и насмехались, говоря, что «он сам ничего не может и платит за это».
Один из игроков ответил: «Мы просили белых, а не ниггеров». После этого Мэнгам и Робертс уехали на машине Робертс.
Робертс позвонила в 911 и сообщила, что только что уехала из дома по адресу 610 North Buchanan, и «белый парень» крикнул ей «ниггер» у стены Восточного кампуса.
Вечеринка вскоре завершилась, и все, включая жильцов, покинули дом. Полиция позже вернулась туда в ответ на жалобу Робертс, но никто не открыл дверь; сосед подтвердил, что вечеринка уже закончилась.
....................
После отъезда
Когда Робертс уезжала с Мэнгам, между женщинами завязалась ссора. Робертс остановила машину и попыталась вытолкнуть Мэнгам наружу.[25] Когда это не удалось, она поехала к супермаркету Kroger неподалёку, вошла внутрь и сообщила женщине-охраннице, что какая-то женщина отказывается выйти из её машины.
Охранница подошла к автомобилю и попросила Мэнгам выйти, но та отказалась покинуть салон. Позже охранница заявила, что не почувствовала запаха алкоголя от Мэнгам, но подумала, что она может находиться под воздействием других веществ.
В 1:22 ночи охранница позвонила в 911, чтобы сообщить, что женщина отказывается выходить из чужой машины. Полиция прибыла на место, вынула Мэнгам из автомобиля и начала её опрашивать.[26]
Так как у Мэнгам не было документов, она отказывалась разговаривать с полицией, с трудом ходила и выглядела сильно заторможенной, полицейские решили отвезти её в Durham Center Access — учреждение по лечению психических расстройств и зависимостей, где её поместили принудительно.
Во время оформления в приёмном отделении она заявила, что её изнасиловали до приезда в центр.[24][27]
Мэнгам затем перевезли в Медицинский центр Университета Дьюка. Осмотр кожи, рук и ног не выявил ни опухолей, ни повреждений, кроме трёх небольших порезов на правом колене и правой пятке.
На вопрос о побоях Мэнгам однозначно и неоднократно отрицала, что её кто-либо бил руками. Дополнительный осмотр спины, груди и шеи также не показал чувствительности или травм.[28]
Однако врачи зафиксировали диффузное (равномерное) набухание влагалища. Позднее Мэнгам признала, что вскоре до вечеринки выступала с вибратором для пары в гостиничном номере.
Это занятие — или грибковая инфекция — могло объяснить наблюдавшееся набухание.
В остальной части медицинского отчёта никаких других повреждений зафиксировано не было.
.....................
Письмо МакФадьена
Через несколько часов после окончания вечеринки Райан МакФадьен, член команды по лакроссу, отправил электронное письмо другим игрокам, в котором написал, что планирует пригласить стриптизёрш, убить их и содрать с них кожу, при этом «надев спортивный костюм Университета Дьюка и кончая».[34]
Письмо начиналось так:
«Кого это касается: завтра вечером, после сегодняшнего шоу, я решил пригласить к себе в Эденс 2C несколько стриптизёрш. Все приглашаются… однако никакой наготы не будет. Я планирую убить этих сук, как только они войдут, и содрать с них кожу, пока буду кончать в своём выданном университетом костюме из спандекса… Все могут присоединиться, кроме Арча и Така [двух его товарищей по команде]. Ответьте.»[35]
Некоторые игроки утверждали, что письмо было написано в иронично-шутливом тоне.
Администрация университета заявила, что письмо было пародией на Патрика Бэйтмана — главного героя романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат», который разбирался на нескольких курсах в Университете Дьюка. Это подтверждали и ответы других игроков: один из них написал в ответ — «Я принесу Фила Коллинза», ссылаясь на сцену из книги и фильма American Psycho.
Полиция обнародовала письмо МакФадьена, но отказалась публиковать последующие электронные переписки, из-за чего создалось впечатление, будто письмо представляло реальную угрозу.
В течение недели после этого МакФадьен получил более тысячи угроз убийством.[36]
Это письмо заставило многих людей предположить виновность игроков.[35]
МакФадьен не был обвинён в совершении преступления, однако его временно отстранили от занятий в Университете Дьюка, сославшись на соображения безопасности.
Позднее тем же летом его пригласили вернуться в университет для продолжения учёбы.[37]
..................
Аресты и хронология расследования
14 марта 2006 года, на следующий день после вечеринки, полиция Дарема (DPD) начала расследование обвинений в изнасиловании, опросив Мэнгам и проведя обыск по адресу 610 North Buchanan по судебному ордеру. Трое капитанов команды, проживавших в доме, включая Эванса, добровольно дали показания и образцы ДНК, а также предложили пройти детектор лжи, но полиция отказалась от этого предложения.[38][19][39]
15 марта 2006 года DPD обнародовала информацию о расследовании: сержант Марк Готлиб, руководитель полиции, разместил сообщение на цифровой доске объявлений, что полиция расследует изнасилование молодой женщины тремя мужчинами в доме по адресу 610 North Buchanan 13 марта, и просила всех, кто что-то видел или слышал, связаться со следователем Бенджамином Химаном.[39]
16–21 марта полиция показывала Мэнгам фотографии подозреваемых, чтобы она опознала нападавших. Каждый набор содержал только фотографии членов команды по лакроссу, без «заполнителей» — людей, не подозреваемых в преступлении, что не соответствовало стандартной практике DPD. Мэнгам опознала Селигманна как участника вечеринки, но не как нападавшего, а Эванса не опознала вообще, несмотря на то, что видела его фото дважды.[40]
27 марта окружной прокурор округа Дарем Майк Найфонг получил первое брифинг-собрание по делу от Готлиба и Химана. Через несколько часов он сделал первое публичное заявление. В течение следующей недели, по его оценке, Найфонг дал 50–70 интервью и более 40 часов посвятил общению с журналистами, а затем продолжал делать заявления реже. Большинство этих заявлений касались отказа или нежелания членов команды предоставлять информацию, их использования конституционных прав или выражали мнение Найфонга, что преступление произошло, оно было расово мотивированным, и что один или несколько игроков виновны.[41]
Мэнгам показали ещё один набор фотографий, включавший 46 белых членов команды по лакроссу, в том числе тех, кто не посещал вечеринку, и без заполнителей. Фотографии показывались ей по одной через PowerPoint, а не в виде массива. Впервые Мэнгам опознала Селигманна, Эванса и Финнерти как нападавших, а также указала на ещё одного игрока, который на самом деле не был на вечеринке.[40]
10 апреля адвокат одного из игроков заявил, что существуют фотографии с отметкой времени, показывающие, что Мэнгам уже была травмирована и видимо нетрезва, когда пришла на вечеринку.[42] Адвокаты игроков сообщили, что ДНК-тестирование лаборатории Северной Каролины не выявило связи между членами команды Дьюка и предполагаемым изнасилованием.[43]
18 апреля были арестованы и обвинены Селигманн и Финнерти по обвинениям в изнасиловании первой степени, сексуальном насилии первой степени и похищении.[44][45][46][47] В тот же день были проведены обыски в их комнатах в общежитиях.[48] Селигманн сообщил нескольким товарищам по команде: «Я рад, что выбрали меня», намекая на своё алиби, подтверждённое записями банкомата, фотографиями, данными телефона, показаниями таксиста и использованием DukeCard.[49][50]
Компания DNA Security Inc. (DSI), нанятая Найфонгом для повторного теста ДНК, предоставила неполный отчёт.[51] Он включал анализ ДНК, найденной под искусственными ногтями, выброшенными Мэнгам в ванной, и заключал, что 2% мужского населения, включая Эванса, не могут быть исключены как источник ДНК.[52] Директор DSI Брайан Михэн позже заявил в суде, что по соглашению с Найфонгом он умышленно не включил информацию в отчёт лаборатории.[51]
15 мая 2006 года бывший капитан команды и выпускник 2006 года Эванс также был обвинён в изнасиловании первой степени, сексуальном насилии и похищении.[53] Перед сдачей в тюремный центр округа Дарем он публично заявил о своей невиновности и ожидал, что обвинения будут сняты через несколько недель.[54][55][56][57]
Судебные документы показали, что Робертс в первоначальном заявлении утверждала, что она была с Мэнгам весь вечер, за исключением менее чем пяти минут. Услышав, что Мэнгам утверждает о сексуальном насилии, Робертс назвала эти утверждения «чепухой».[58]
22 декабря 2006 года Найфонг снял обвинения в изнасиловании со всех трёх игроков, после того как Мэнгам рассказала следователю другую версию событий и сказала, что больше не уверена в некоторых аспектах своей первоначальной истории. Обвинения в похищении и сексуальном насилии оставались в силе.[59]
28 декабря 2006 года коллегия адвокатов Северной Каролины подала этические обвинения против Найфонга за его поведение в деле, обвиняя его в публичных заявлениях, предвзято влияющих на правосудие, и в действиях, связанных с нечестностью, обманом и введением в заблуждение. 17-страничный документ содержал более 100 примеров его заявлений СМИ, нарушающих четыре правила профессионального поведения.[41][60]
12 января 2007 года Найфонг написал письмо генеральному прокурору Северной Каролины Рою Куперу с просьбой снять его с дела.[61]
13 января Купер объявил, что его офис возьмёт расследование на себя.[62]
24 января 2007 года коллегия адвокатов Северной Каролины подала второй раунд обвинений в нарушении этики против Найфонга за систематическое злоупотребление процессуальными полномочиями и предвзятое ведение дела через сокрытие ДНК-доказательств.[63]
23 марта 2007 года юрист и аналитик журнала Inside Lacrosse Джастин Пол Колфилд заявил на Fox News, что обвинения против Эванса, Финнерти и Селигманна вскоре будут сняты.[64] Хотя офис Генерального прокурора Северной Каролины сначала опроверг информацию, 11 апреля 2007 года было объявлено о снятии всех обвинений с трёх игроков.[65]
Купер также внеочередно объявил обвиняемых невиновными и заявил, что Мэнгам не будет преследоваться, поскольку следователи и адвокаты считали, что она, возможно, искренне верит во все разные истории, которые рассказывала… и в интересах правосудия не следует выдвигать обвинения.[66]
12 апреля 2007 года генеральный прокурор, объявляя Селигманна, Финнерти и Эванса невиновными, охарактеризовал Найфонга как «самовольного прокурора».[67][68][69]
.....................
ДНК-тесты
Сразу после вечеринки прокуратура потребовала от 46 из 47 членов команды по лакроссу сдать образцы ДНК, хотя некоторые из них не посещали мероприятие. Единственный чёрный член команды был освобождён от анализа, поскольку Мэнгам заявила, что её нападавшие были белыми.
10 апреля 2006 года окружной прокурор объявил, что ДНК-тестирование государственной криминалистической лаборатории не выявило связи ни одного из 46 протестированных игроков с предполагаемым изнасилованием.[43]
После первоначального тестирования Найфонг привлёк частную лабораторию DNA Security, Inc. (DSI) из Берлингтона, Северная Каролина, для проведения дополнительных анализов. В судебных образцах и наборах для проверки изнасилования Мэнгам была обнаружена ДНК нескольких неопознанных мужчин, но никакая не совпадала с ДНК игроков команды по лакроссу.[70]
Найфонг ложно заявил суду и общественности, что ДНК была обнаружена только одного мужчины — бойфренда Мэнгам.[71][72]
В ходатайстве от 15 декабря 2006 года адвокаты защиты утверждали, что отчёт ДНК, составленный DSI и предоставленный офисом Найфонга, был неполным, поскольку опускал данные, показывающие, что ДНК нескольких мужчин на Мэнгам не совпадала с ДНК команды.
Брайан Михэн, директор DSI и автор отчёта, заявил в суде, что лаборатория не намеревалась скрывать информацию, но признал, что неполное раскрытие отчёта нарушало внутренние правила лаборатории.
Михэн также подтвердил, что после обсуждений с Найфонгом решил не указывать имена лиц, исключённых ДНК-тестами (все 46 протестированных игроков), чтобы защитить их конфиденциальность, хотя двое игроков (Селигманн и Финнерти) были обвинены в изнасиловании более чем за три недели до публикации отчёта.[51][73]
Позднее, в октябре 2007 года, Михэн был уволен за действия в этом деле.[74]
ДНК также была взята со всех поверхностей трёх искусственных ногтей Мэнгам, найденных в мусоре ванной комнаты (что широко, но неверно сообщалось как анализ только под одним ногтем).
По данным DSI, ДНК из ногтей имела некоторые совпадения с ДНК Эванса, однако совпадение не было убедительным — 2% мужского населения, включая Эванса, не могли быть исключены.[52][75]
Кроме того, так как Эванс жил в доме, адвокаты защиты утверждали, что любая ДНК могла попасть на ногти через туалетную бумагу, ватные палочки или другие отходы гигиены, находившиеся в мусорном ведре вместе с ногтями. Это позднее подтвердило расследование генерального прокурора Купера: «В той степени, в которой ДНК Эванса не могла быть исключена, эксперты SBI подтвердили, что она могла легко попасть на ногти с других предметов в мусорном ведре».[40]
Найфонг утверждал, что отсутствие ДНК-следов не является необычным, и что в 75–80% случаев сексуального насилия ДНК-доказательства отсутствуют. Жертвы изнасилования часто задерживают сообщение о преступлении на дни или недели, случайно разрушая ДНК-доказательства.
Однако в данном случае осмотр с использованием rape kit был проведён всего через несколько часов после вечеринки, поэтому эксперты считали маловероятным наличие ДНК, указывающей на какого-либо игрока.[76]
Найфонг был предан суду за нарушение этики 14 июня 2007 года. В тот день во время дачи показаний адвокатом защиты Брэдом Бэнноном были раскрыты полные результаты ДНК-тестов.
По консервативным оценкам, лаборатория обнаружила:
ДНК как минимум двух неопознанных мужчин в лобковой области Мэнгам;
ДНК как минимум двух неопознанных мужчин в её прямой кишке;
ДНК как минимум четырёх-пяти неопознанных мужчин на её трусах;
ДНК как минимум одного идентифицированного мужчины во влагалище.[77]
..................
Предыдущий инцидент с Финнерти
В ноябре 2005 года Финнерти и двое его товарищей по команде по лакроссу из Chaminade High School были обвинены в проступке — простом нападении в Вашингтоне, округ Колумбия, после конфликта с мужчиной возле бара в Джорджтауне.[78] Финнерти обвиняли в угрозах и насмешках в адрес этого мужчины.[79]
Хотя мужчина утверждал, что Финнерти толкнул его и угрожал, его ударил третий человек (друг Финнерти), который признал свой удар.[80] Свидетели позднее свидетельствовали, что Финнерти был ударен по голове другом предполагаемой жертвы.[81]
Мужчина также заявил, что Финнерти и его спутники назвали его «гей» (и другими оскорбительными словами),[78] но инцидент не квалифицировали как преступление на почве ненависти.
Первоначально Финнерти был принят в программу реабилитации для перворазовых правонарушителей, которая позволяла снять обвинение после прохождения общественных работ.[78]
Однако после того, как Финнерти был обвинён в Дареме, прокурор Вашингтона отменил соглашение о программе и продолжил судебное разбирательство по делу о нападении.
Финнерти был признан виновным и приговорён к шести месяцам условного наказания. После этого судья Джон Х. Бейли-младший неоднократно угрожал ему заключением — один раз после анонимного сообщения в блоге, ложно обвинявшего его в нарушении запрета на пребывание в Джорджтауне; и снова после того, как он отсутствовал дома и пропустил обязательный комендантский час, чтобы находиться в Дареме для работы над защитой. При этом Финнерти согласовал своё отсутствие с судьёй.[82]
По словам Р. Б. Парриша, такое обращение было похоже на попытки властей оказать давление на свидетелей, чтобы они давали показания определённым образом.[83]
28 декабря 2006 года, вскоре после снятия обвинений по делу о изнасиловании в Дареме, судья Бейли прекратил испытательный срок Финнерти.
В январе 2007 года обвинение Финнерти в нападении было отменено по приказу, подписанному судьёй Бейли, и его судимость была очищена.[84]
......................
Достоверность показаний Кристал Мэнгам как обвинительницы
Возможное опьянение и психическое состояние
Адвокаты игроков команды по лакроссу утверждали, что Мэнгам была под воздействием алкоголя и, возможно, других препаратов в ночь вечеринки.[85] По собственным признаниям Мэнгам полиции, она принимала рецептурный препарат Flexeril и выпила «одну или две большие кружки пива» до прихода на вечеринку.[86]
Позже офис Генерального прокурора отметил, что Мэнгам принимала Ambien, метадон, Paxil и амитриптилин, хотя точно неизвестно, когда она начала принимать эти лекарства.[40] У неё была длительная история психических проблем, и сообщалось, что ей диагностировали биполярное расстройство.[87]
Несоответствия в истории Мэнгам
В ходе скандала отчёты полиции, расследования СМИ и ходатайства адвокатов защиты выявили несколько ключевых противоречий в показаниях Мэнгам.[87][88]
Некоторые вопросы, касающиеся её достоверности:
Полиция Дарема заявила, что Мэнгам постоянно меняла историю и была ненадёжным источником, сначала утверждая, что её изнасиловали 20 белых мужчин, а затем уменьшила число до трёх.
Другой отчёт полиции указывает, что Мэнгам изначально заявила, что её потрогали, а не изнасиловали, но изменила рассказ перед походом в больницу.
22 декабря 2006 года Найфонг снял обвинения в изнасиловании после того, как Мэнгам заявила, что её проникли сзади, но она не знала чем. В Северной Каролине проникновение с предметом считается сексуальным насилием, а не изнасилованием.[89]
11 января 2007 года появились новые противоречия после того, как защита подала ходатайство, подробно описавшее интервью Мэнгам от 21 декабря 2006 года. Она изменила детали о том, когда, кто и как её нападал:[90][91]
В новом варианте Мэнгам утверждала, что нападение происходило с 23:35 до полуночи, значительно раньше предыдущих обвинений. Это время не совпадало с алиби Селигманна, которое показывало, что он был вне дома. Более того, в этот период Селигманн разговаривал по телефону с девушкой, а Мэнгам получила звонок в 23:36, который длился 3 минуты, что было во время вечеринки по её новому графику.
Новое заявление противоречило фотографиям с отметкой времени, показывающим, что Мэнгам танцевала между 00:00 и 00:04. Если бы новое время было верным, это означало бы, что женщины остались на вечеринке почти час после предполагаемого нападения. Робертс ушла с Мэнгам в 00:53. В апрельском заявлении Мэнгам сказала, что они ушли сразу после нападения.
Мэнгам изменила имена нападавших, заявив, что они использовали несколько псевдонимов.
Она также изменила описание Эванса. Ранее она говорила, что её атаковал мужчина, похожий на Эванса с усами, позже — что у него была щетина пяти часов.
Мэнгам утверждала, что Эванс заставил её совершить оральный секс, ранее она говорила, что это сделал Селигманн. В последнем заявлении она сказала, что Селигманн не совершал никаких сексуальных действий, и что он сказал, что не может участвовать, потому что собирается жениться, хотя доказательств помолвки или планов на брак не было.
Генеральный прокурор Северной Каролины Рой Купер отметил, что Мэнгам давала множество различных рассказов о нападении. В одном из них она утверждала, что висела в воздухе и подвергалась нападению всех троих в ванной, что Купер счёл маловероятным из-за маленького размера ванной. По данным расследования 60 Minutes, Мэнгам дала не менее дюжины разных версий.
Газета News & Observer, второе по величине издание Северной Каролины, провела собственное расследование и установила, что к августу 2006 года Мэнгам дала полиции и медицинским сотрудникам не менее пяти разных версий происшествия.[30]
В какой-то момент Мэнгам сказала, что Эванс и Финнерти помогли ей сесть в машину при уходе, однако фотография показывает, что помогал другой игрок. Электронные записи и свидетели сообщили, что Эванс и Финнерти уже ушли до неё. После того как она увидела фотографию, Мэнгам заявила, что она подделана или что Университет Дьюка заплатил за это.[92]
Мэнгам не всегда опознавала одних и тех же троих обвиняемых на фото-опознаниях. СМИ сообщили о как минимум двух фото-опознаниях в марте и апреле, на которых её просили вспомнить, кого она видела на вечеринке и в какой роли. В марте она вообще не выбрала Эванса. Во время этих двух сессий она опознала только Брэда Росса с полной уверенностью как участника вечеринки.[93] После опознания Росс предоставил полиции доказательства, что он находился со своей девушкой в Северо-Каролинском государственном университете до, во время и после вечеринки — через данные телефона и свидетельское показание.[93][94]
...................
https://en.wikipedia.org/wiki/Duke_lacrosse_rape_hoax
(перевод простыни)
Дело о «ложном обвинении в изнасиловании в университете Дьюка» — это широко освещённый в СМИ уголовный обман 2006 года, произошедший в Дареме, штат Северная Каролина (США). В нём трое членов мужской команды по лакроссу Университета Дьюка были ложно обвинены в изнасиловании.
Обвиняемыми студентами были Дэвид Эванс, Коллин Финнерти и Рид Селигманн.
Обвинительница — Кристал Мэнгам, студентка Центрального университета Северной Каролины и частичная исполнительница стриптиза, — утверждала, что изнасилование произошло 13 марта 2006 года в доме в Дареме, принадлежавшем двум капитанам команды, где она тогда работала.
Расследование и последующее разрешение дела вызвали общественную дискуссию о расизме, сексуальном насилии, предвзятости СМИ и соблюдении правовых процедур в университетах.
Прокурор округа Дарем Майк Найфонг, возглавлявший расследование, в итоге позорно подал в отставку, был лишён адвокатской лицензии и недолгое время провёл в тюрьме за нарушение профессиональной этики.
В декабре 2024 года Мэнгам призналась в фабрикации обвинения и даче ложных показаний.
11 апреля 2007 года генеральный прокурор Северной Каролины Рой Купер снял все обвинения, заявив, что трое игроков по лакроссу являются «невиновными» и стали жертвами «трагической спешки с обвинениями».
Купер назвал Найфонга «самовольным прокурором»; тот отказался от дела ещё в январе 2007 года, после того как коллегия адвокатов Северной Каролины подала на него жалобу за нарушение этических норм.
В июне 2007 года Найфонг был лишён адвокатской лицензии за «нечестность, мошенничество, обман и введение в заблуждение» — он стал первым прокурором в истории Северной Каролины, лишённым статуса за нарушения, допущенные во время судебного процесса.
Позже он провёл один день в тюрьме за ложь о результатах ДНК-тестов (уголовное неуважение к суду): он не передал результаты защите. Директор лаборатории заявил, что это было недоразумение, а Найфонг сослался на слабую память.
Анализ ДНК не выявил следов ни одного из обвиняемых, однако против Мэнгам не были выдвинуты обвинения за ложные показания.
Купер отметил многочисленные несоответствия между рассказами Мэнгам и алиби Селигманна и Финнерти, подтверждёнными судебной экспертизой.
Полиция Дарема подверглась резкой критике за нарушение собственных правил, в том числе:
позволила Найфонгу фактически руководить расследованием;
использовала ненадёжную процедуру опознания подозреваемых, показывая Мэнгам только фотографии игроков;
продолжала расследование, несмотря на явные расхождения в записях следователей Бенджамина Химана и сержанта Марка Готлиба;
распространила плакат, фактически подразумевавший виновность студентов, вскоре после обнародования обвинений.
Трое студентов подали гражданский иск против Университета Дьюка, который завершился внесудебным соглашением — университет выплатил около 20 миллионов долларов каждому из них.
Кроме того, они подали федеральный иск о нарушении гражданских прав против города Дарем и его полиции, требуя дополнительных компенсаций и реформы системы уголовного правосудия.
...............
События в доме
Дом по адресу 610 North Buchanan Boulevard (снесён в июле 2010 года)
В марте 2006 года Кристал Мэнгам, студентка Центрального университета Северной Каролины, подрабатывала стриптизёршей. Хотя Мэнгам утверждала, что начала заниматься этим недавно, последующее расследование показало, что она работала в стриптиз-клубах ещё с 2002 года. В тот период она уже была арестована за попытку наехать на полицейского на украденном такси. Согласно полицейскому отчёту, в тот вечер она выступала с приватными танцами в стриптиз-клубе.
13 марта 2006 года команда по лакроссу устроила вечеринку в доме по адресу 610 North Buchanan Boulevard — это здание принадлежало Университету Дьюка и использовалось как внекампусное жильё капитанов команды. Вечеринка была задумана как компенсация игрокам за то, что они не могли уехать на каникулы из-за соревновательного графика. На мероприятии употреблялся алкоголь.
Некоторые игроки не знали, что были приглашены стриптизёрши, и только после их прибытия им предложили скинуться на оплату.
Один из капитанов связался с эскорт-службой Allure и заказал двух белых стриптизёрш, однако прибывшие женщины — Кристал Мэнгам и Ким Мера Робертс (также известная как Ким Мера Питтман) — оказались афроамериканкой и метиской (наполовину чёрная, наполовину азиатка) соответственно.
Перед приездом на вечеринку, по собственным словам, Мэнгам употребила алкоголь и Flexeril (рецептурное миорелаксирующее средство). Женщины приехали отдельно: Робертс приехала на своей машине и прибыла первой, а Мэнгам позже подвёз мужчина.
По словам капитанов команды, во время танца одна из стриптизёрш услышала от игрока вопрос, есть ли у них секс-игрушки. Робертс ответила: «А у тебя что, слишком маленький член?». Тогда игрок поднял швабру и сказал, что она может «использовать это [как игрушку]». После этой перепалки обе женщины прекратили выступление, вышли из гостиной и заперлись в главной ванной. Пока они оставались в ванной, игроки Селигманн и Финнерти покинули дом. Когда женщины наконец вышли, Мэнгам начала бродить по двору, частично раздевшись и выкрикивая что-то.
По словам самой Мэнгам, женщин уговорили вернуться в дом, извинившись перед ними, после чего их разделили. Позднее она заявила, что её втащили в ванную, где изнасиловали, избили и душили в течение получаса.
Позже в полицию поступил звонок на номер 911 от женщины, которая жаловалась, что белые мужчины собрались возле дома, где проходила вечеринка, оскорбляли её расистскими выражениями и угрожали изнасиловать шваброй.
Некоторые участники вечеринки выразили недовольство тем, что стриптизёрши выступали слишком короткое время, несмотря на то что каждая из них получила несколько сотен долларов.
Капитан команды, нанявший женщин, пытался уговорить их вернуться и дотанцевать выступление. Они действительно вернулись в дом, но, когда к ним подошёл тот самый игрок со шваброй, снова отказались танцевать и опять заперлись в ванной.
К этому моменту часть гостей уже ушла. Жильцы дома, включая Эванса, попросили оставшихся уйти, опасаясь, что шум привлечёт внимание соседей и вызовет полицию. Когда женщины вышли из ванной и вышли из дома во второй раз, один из жильцов запер дверь, чтобы они и уже ушедшие гости не смогли вернуться.
Около часа ночи, покидая вечеринку, Мэнгам и Робертс оскорбляли игроков, называя их «short dick white boys» («белые мальчики с короткими членами») и насмехались, говоря, что «он сам ничего не может и платит за это».
Один из игроков ответил: «Мы просили белых, а не ниггеров». После этого Мэнгам и Робертс уехали на машине Робертс.
Робертс позвонила в 911 и сообщила, что только что уехала из дома по адресу 610 North Buchanan, и «белый парень» крикнул ей «ниггер» у стены Восточного кампуса.
Вечеринка вскоре завершилась, и все, включая жильцов, покинули дом. Полиция позже вернулась туда в ответ на жалобу Робертс, но никто не открыл дверь; сосед подтвердил, что вечеринка уже закончилась.
....................
После отъезда
Когда Робертс уезжала с Мэнгам, между женщинами завязалась ссора. Робертс остановила машину и попыталась вытолкнуть Мэнгам наружу.[25] Когда это не удалось, она поехала к супермаркету Kroger неподалёку, вошла внутрь и сообщила женщине-охраннице, что какая-то женщина отказывается выйти из её машины.
Охранница подошла к автомобилю и попросила Мэнгам выйти, но та отказалась покинуть салон. Позже охранница заявила, что не почувствовала запаха алкоголя от Мэнгам, но подумала, что она может находиться под воздействием других веществ.
В 1:22 ночи охранница позвонила в 911, чтобы сообщить, что женщина отказывается выходить из чужой машины. Полиция прибыла на место, вынула Мэнгам из автомобиля и начала её опрашивать.[26]
Так как у Мэнгам не было документов, она отказывалась разговаривать с полицией, с трудом ходила и выглядела сильно заторможенной, полицейские решили отвезти её в Durham Center Access — учреждение по лечению психических расстройств и зависимостей, где её поместили принудительно.
Во время оформления в приёмном отделении она заявила, что её изнасиловали до приезда в центр.[24][27]
Мэнгам затем перевезли в Медицинский центр Университета Дьюка. Осмотр кожи, рук и ног не выявил ни опухолей, ни повреждений, кроме трёх небольших порезов на правом колене и правой пятке.
На вопрос о побоях Мэнгам однозначно и неоднократно отрицала, что её кто-либо бил руками. Дополнительный осмотр спины, груди и шеи также не показал чувствительности или травм.[28]
Однако врачи зафиксировали диффузное (равномерное) набухание влагалища. Позднее Мэнгам признала, что вскоре до вечеринки выступала с вибратором для пары в гостиничном номере.
Это занятие — или грибковая инфекция — могло объяснить наблюдавшееся набухание.
В остальной части медицинского отчёта никаких других повреждений зафиксировано не было.
.....................
Письмо МакФадьена
Через несколько часов после окончания вечеринки Райан МакФадьен, член команды по лакроссу, отправил электронное письмо другим игрокам, в котором написал, что планирует пригласить стриптизёрш, убить их и содрать с них кожу, при этом «надев спортивный костюм Университета Дьюка и кончая».[34]
Письмо начиналось так:
«Кого это касается: завтра вечером, после сегодняшнего шоу, я решил пригласить к себе в Эденс 2C несколько стриптизёрш. Все приглашаются… однако никакой наготы не будет. Я планирую убить этих сук, как только они войдут, и содрать с них кожу, пока буду кончать в своём выданном университетом костюме из спандекса… Все могут присоединиться, кроме Арча и Така [двух его товарищей по команде]. Ответьте.»[35]
Некоторые игроки утверждали, что письмо было написано в иронично-шутливом тоне.
Администрация университета заявила, что письмо было пародией на Патрика Бэйтмана — главного героя романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат», который разбирался на нескольких курсах в Университете Дьюка. Это подтверждали и ответы других игроков: один из них написал в ответ — «Я принесу Фила Коллинза», ссылаясь на сцену из книги и фильма American Psycho.
Полиция обнародовала письмо МакФадьена, но отказалась публиковать последующие электронные переписки, из-за чего создалось впечатление, будто письмо представляло реальную угрозу.
В течение недели после этого МакФадьен получил более тысячи угроз убийством.[36]
Это письмо заставило многих людей предположить виновность игроков.[35]
МакФадьен не был обвинён в совершении преступления, однако его временно отстранили от занятий в Университете Дьюка, сославшись на соображения безопасности.
Позднее тем же летом его пригласили вернуться в университет для продолжения учёбы.[37]
..................
Аресты и хронология расследования
14 марта 2006 года, на следующий день после вечеринки, полиция Дарема (DPD) начала расследование обвинений в изнасиловании, опросив Мэнгам и проведя обыск по адресу 610 North Buchanan по судебному ордеру. Трое капитанов команды, проживавших в доме, включая Эванса, добровольно дали показания и образцы ДНК, а также предложили пройти детектор лжи, но полиция отказалась от этого предложения.[38][19][39]
15 марта 2006 года DPD обнародовала информацию о расследовании: сержант Марк Готлиб, руководитель полиции, разместил сообщение на цифровой доске объявлений, что полиция расследует изнасилование молодой женщины тремя мужчинами в доме по адресу 610 North Buchanan 13 марта, и просила всех, кто что-то видел или слышал, связаться со следователем Бенджамином Химаном.[39]
16–21 марта полиция показывала Мэнгам фотографии подозреваемых, чтобы она опознала нападавших. Каждый набор содержал только фотографии членов команды по лакроссу, без «заполнителей» — людей, не подозреваемых в преступлении, что не соответствовало стандартной практике DPD. Мэнгам опознала Селигманна как участника вечеринки, но не как нападавшего, а Эванса не опознала вообще, несмотря на то, что видела его фото дважды.[40]
27 марта окружной прокурор округа Дарем Майк Найфонг получил первое брифинг-собрание по делу от Готлиба и Химана. Через несколько часов он сделал первое публичное заявление. В течение следующей недели, по его оценке, Найфонг дал 50–70 интервью и более 40 часов посвятил общению с журналистами, а затем продолжал делать заявления реже. Большинство этих заявлений касались отказа или нежелания членов команды предоставлять информацию, их использования конституционных прав или выражали мнение Найфонга, что преступление произошло, оно было расово мотивированным, и что один или несколько игроков виновны.[41]
Мэнгам показали ещё один набор фотографий, включавший 46 белых членов команды по лакроссу, в том числе тех, кто не посещал вечеринку, и без заполнителей. Фотографии показывались ей по одной через PowerPoint, а не в виде массива. Впервые Мэнгам опознала Селигманна, Эванса и Финнерти как нападавших, а также указала на ещё одного игрока, который на самом деле не был на вечеринке.[40]
10 апреля адвокат одного из игроков заявил, что существуют фотографии с отметкой времени, показывающие, что Мэнгам уже была травмирована и видимо нетрезва, когда пришла на вечеринку.[42] Адвокаты игроков сообщили, что ДНК-тестирование лаборатории Северной Каролины не выявило связи между членами команды Дьюка и предполагаемым изнасилованием.[43]
18 апреля были арестованы и обвинены Селигманн и Финнерти по обвинениям в изнасиловании первой степени, сексуальном насилии первой степени и похищении.[44][45][46][47] В тот же день были проведены обыски в их комнатах в общежитиях.[48] Селигманн сообщил нескольким товарищам по команде: «Я рад, что выбрали меня», намекая на своё алиби, подтверждённое записями банкомата, фотографиями, данными телефона, показаниями таксиста и использованием DukeCard.[49][50]
Компания DNA Security Inc. (DSI), нанятая Найфонгом для повторного теста ДНК, предоставила неполный отчёт.[51] Он включал анализ ДНК, найденной под искусственными ногтями, выброшенными Мэнгам в ванной, и заключал, что 2% мужского населения, включая Эванса, не могут быть исключены как источник ДНК.[52] Директор DSI Брайан Михэн позже заявил в суде, что по соглашению с Найфонгом он умышленно не включил информацию в отчёт лаборатории.[51]
15 мая 2006 года бывший капитан команды и выпускник 2006 года Эванс также был обвинён в изнасиловании первой степени, сексуальном насилии и похищении.[53] Перед сдачей в тюремный центр округа Дарем он публично заявил о своей невиновности и ожидал, что обвинения будут сняты через несколько недель.[54][55][56][57]
Судебные документы показали, что Робертс в первоначальном заявлении утверждала, что она была с Мэнгам весь вечер, за исключением менее чем пяти минут. Услышав, что Мэнгам утверждает о сексуальном насилии, Робертс назвала эти утверждения «чепухой».[58]
22 декабря 2006 года Найфонг снял обвинения в изнасиловании со всех трёх игроков, после того как Мэнгам рассказала следователю другую версию событий и сказала, что больше не уверена в некоторых аспектах своей первоначальной истории. Обвинения в похищении и сексуальном насилии оставались в силе.[59]
28 декабря 2006 года коллегия адвокатов Северной Каролины подала этические обвинения против Найфонга за его поведение в деле, обвиняя его в публичных заявлениях, предвзято влияющих на правосудие, и в действиях, связанных с нечестностью, обманом и введением в заблуждение. 17-страничный документ содержал более 100 примеров его заявлений СМИ, нарушающих четыре правила профессионального поведения.[41][60]
12 января 2007 года Найфонг написал письмо генеральному прокурору Северной Каролины Рою Куперу с просьбой снять его с дела.[61]
13 января Купер объявил, что его офис возьмёт расследование на себя.[62]
24 января 2007 года коллегия адвокатов Северной Каролины подала второй раунд обвинений в нарушении этики против Найфонга за систематическое злоупотребление процессуальными полномочиями и предвзятое ведение дела через сокрытие ДНК-доказательств.[63]
23 марта 2007 года юрист и аналитик журнала Inside Lacrosse Джастин Пол Колфилд заявил на Fox News, что обвинения против Эванса, Финнерти и Селигманна вскоре будут сняты.[64] Хотя офис Генерального прокурора Северной Каролины сначала опроверг информацию, 11 апреля 2007 года было объявлено о снятии всех обвинений с трёх игроков.[65]
Купер также внеочередно объявил обвиняемых невиновными и заявил, что Мэнгам не будет преследоваться, поскольку следователи и адвокаты считали, что она, возможно, искренне верит во все разные истории, которые рассказывала… и в интересах правосудия не следует выдвигать обвинения.[66]
12 апреля 2007 года генеральный прокурор, объявляя Селигманна, Финнерти и Эванса невиновными, охарактеризовал Найфонга как «самовольного прокурора».[67][68][69]
.....................
ДНК-тесты
Сразу после вечеринки прокуратура потребовала от 46 из 47 членов команды по лакроссу сдать образцы ДНК, хотя некоторые из них не посещали мероприятие. Единственный чёрный член команды был освобождён от анализа, поскольку Мэнгам заявила, что её нападавшие были белыми.
10 апреля 2006 года окружной прокурор объявил, что ДНК-тестирование государственной криминалистической лаборатории не выявило связи ни одного из 46 протестированных игроков с предполагаемым изнасилованием.[43]
После первоначального тестирования Найфонг привлёк частную лабораторию DNA Security, Inc. (DSI) из Берлингтона, Северная Каролина, для проведения дополнительных анализов. В судебных образцах и наборах для проверки изнасилования Мэнгам была обнаружена ДНК нескольких неопознанных мужчин, но никакая не совпадала с ДНК игроков команды по лакроссу.[70]
Найфонг ложно заявил суду и общественности, что ДНК была обнаружена только одного мужчины — бойфренда Мэнгам.[71][72]
В ходатайстве от 15 декабря 2006 года адвокаты защиты утверждали, что отчёт ДНК, составленный DSI и предоставленный офисом Найфонга, был неполным, поскольку опускал данные, показывающие, что ДНК нескольких мужчин на Мэнгам не совпадала с ДНК команды.
Брайан Михэн, директор DSI и автор отчёта, заявил в суде, что лаборатория не намеревалась скрывать информацию, но признал, что неполное раскрытие отчёта нарушало внутренние правила лаборатории.
Михэн также подтвердил, что после обсуждений с Найфонгом решил не указывать имена лиц, исключённых ДНК-тестами (все 46 протестированных игроков), чтобы защитить их конфиденциальность, хотя двое игроков (Селигманн и Финнерти) были обвинены в изнасиловании более чем за три недели до публикации отчёта.[51][73]
Позднее, в октябре 2007 года, Михэн был уволен за действия в этом деле.[74]
ДНК также была взята со всех поверхностей трёх искусственных ногтей Мэнгам, найденных в мусоре ванной комнаты (что широко, но неверно сообщалось как анализ только под одним ногтем).
По данным DSI, ДНК из ногтей имела некоторые совпадения с ДНК Эванса, однако совпадение не было убедительным — 2% мужского населения, включая Эванса, не могли быть исключены.[52][75]
Кроме того, так как Эванс жил в доме, адвокаты защиты утверждали, что любая ДНК могла попасть на ногти через туалетную бумагу, ватные палочки или другие отходы гигиены, находившиеся в мусорном ведре вместе с ногтями. Это позднее подтвердило расследование генерального прокурора Купера: «В той степени, в которой ДНК Эванса не могла быть исключена, эксперты SBI подтвердили, что она могла легко попасть на ногти с других предметов в мусорном ведре».[40]
Найфонг утверждал, что отсутствие ДНК-следов не является необычным, и что в 75–80% случаев сексуального насилия ДНК-доказательства отсутствуют. Жертвы изнасилования часто задерживают сообщение о преступлении на дни или недели, случайно разрушая ДНК-доказательства.
Однако в данном случае осмотр с использованием rape kit был проведён всего через несколько часов после вечеринки, поэтому эксперты считали маловероятным наличие ДНК, указывающей на какого-либо игрока.[76]
Найфонг был предан суду за нарушение этики 14 июня 2007 года. В тот день во время дачи показаний адвокатом защиты Брэдом Бэнноном были раскрыты полные результаты ДНК-тестов.
По консервативным оценкам, лаборатория обнаружила:
ДНК как минимум двух неопознанных мужчин в лобковой области Мэнгам;
ДНК как минимум двух неопознанных мужчин в её прямой кишке;
ДНК как минимум четырёх-пяти неопознанных мужчин на её трусах;
ДНК как минимум одного идентифицированного мужчины во влагалище.[77]
..................
Предыдущий инцидент с Финнерти
В ноябре 2005 года Финнерти и двое его товарищей по команде по лакроссу из Chaminade High School были обвинены в проступке — простом нападении в Вашингтоне, округ Колумбия, после конфликта с мужчиной возле бара в Джорджтауне.[78] Финнерти обвиняли в угрозах и насмешках в адрес этого мужчины.[79]
Хотя мужчина утверждал, что Финнерти толкнул его и угрожал, его ударил третий человек (друг Финнерти), который признал свой удар.[80] Свидетели позднее свидетельствовали, что Финнерти был ударен по голове другом предполагаемой жертвы.[81]
Мужчина также заявил, что Финнерти и его спутники назвали его «гей» (и другими оскорбительными словами),[78] но инцидент не квалифицировали как преступление на почве ненависти.
Первоначально Финнерти был принят в программу реабилитации для перворазовых правонарушителей, которая позволяла снять обвинение после прохождения общественных работ.[78]
Однако после того, как Финнерти был обвинён в Дареме, прокурор Вашингтона отменил соглашение о программе и продолжил судебное разбирательство по делу о нападении.
Финнерти был признан виновным и приговорён к шести месяцам условного наказания. После этого судья Джон Х. Бейли-младший неоднократно угрожал ему заключением — один раз после анонимного сообщения в блоге, ложно обвинявшего его в нарушении запрета на пребывание в Джорджтауне; и снова после того, как он отсутствовал дома и пропустил обязательный комендантский час, чтобы находиться в Дареме для работы над защитой. При этом Финнерти согласовал своё отсутствие с судьёй.[82]
По словам Р. Б. Парриша, такое обращение было похоже на попытки властей оказать давление на свидетелей, чтобы они давали показания определённым образом.[83]
28 декабря 2006 года, вскоре после снятия обвинений по делу о изнасиловании в Дареме, судья Бейли прекратил испытательный срок Финнерти.
В январе 2007 года обвинение Финнерти в нападении было отменено по приказу, подписанному судьёй Бейли, и его судимость была очищена.[84]
......................
Достоверность показаний Кристал Мэнгам как обвинительницы
Возможное опьянение и психическое состояние
Адвокаты игроков команды по лакроссу утверждали, что Мэнгам была под воздействием алкоголя и, возможно, других препаратов в ночь вечеринки.[85] По собственным признаниям Мэнгам полиции, она принимала рецептурный препарат Flexeril и выпила «одну или две большие кружки пива» до прихода на вечеринку.[86]
Позже офис Генерального прокурора отметил, что Мэнгам принимала Ambien, метадон, Paxil и амитриптилин, хотя точно неизвестно, когда она начала принимать эти лекарства.[40] У неё была длительная история психических проблем, и сообщалось, что ей диагностировали биполярное расстройство.[87]
Несоответствия в истории Мэнгам
В ходе скандала отчёты полиции, расследования СМИ и ходатайства адвокатов защиты выявили несколько ключевых противоречий в показаниях Мэнгам.[87][88]
Некоторые вопросы, касающиеся её достоверности:
Полиция Дарема заявила, что Мэнгам постоянно меняла историю и была ненадёжным источником, сначала утверждая, что её изнасиловали 20 белых мужчин, а затем уменьшила число до трёх.
Другой отчёт полиции указывает, что Мэнгам изначально заявила, что её потрогали, а не изнасиловали, но изменила рассказ перед походом в больницу.
22 декабря 2006 года Найфонг снял обвинения в изнасиловании после того, как Мэнгам заявила, что её проникли сзади, но она не знала чем. В Северной Каролине проникновение с предметом считается сексуальным насилием, а не изнасилованием.[89]
11 января 2007 года появились новые противоречия после того, как защита подала ходатайство, подробно описавшее интервью Мэнгам от 21 декабря 2006 года. Она изменила детали о том, когда, кто и как её нападал:[90][91]
В новом варианте Мэнгам утверждала, что нападение происходило с 23:35 до полуночи, значительно раньше предыдущих обвинений. Это время не совпадало с алиби Селигманна, которое показывало, что он был вне дома. Более того, в этот период Селигманн разговаривал по телефону с девушкой, а Мэнгам получила звонок в 23:36, который длился 3 минуты, что было во время вечеринки по её новому графику.
Новое заявление противоречило фотографиям с отметкой времени, показывающим, что Мэнгам танцевала между 00:00 и 00:04. Если бы новое время было верным, это означало бы, что женщины остались на вечеринке почти час после предполагаемого нападения. Робертс ушла с Мэнгам в 00:53. В апрельском заявлении Мэнгам сказала, что они ушли сразу после нападения.
Мэнгам изменила имена нападавших, заявив, что они использовали несколько псевдонимов.
Она также изменила описание Эванса. Ранее она говорила, что её атаковал мужчина, похожий на Эванса с усами, позже — что у него была щетина пяти часов.
Мэнгам утверждала, что Эванс заставил её совершить оральный секс, ранее она говорила, что это сделал Селигманн. В последнем заявлении она сказала, что Селигманн не совершал никаких сексуальных действий, и что он сказал, что не может участвовать, потому что собирается жениться, хотя доказательств помолвки или планов на брак не было.
Генеральный прокурор Северной Каролины Рой Купер отметил, что Мэнгам давала множество различных рассказов о нападении. В одном из них она утверждала, что висела в воздухе и подвергалась нападению всех троих в ванной, что Купер счёл маловероятным из-за маленького размера ванной. По данным расследования 60 Minutes, Мэнгам дала не менее дюжины разных версий.
Газета News & Observer, второе по величине издание Северной Каролины, провела собственное расследование и установила, что к августу 2006 года Мэнгам дала полиции и медицинским сотрудникам не менее пяти разных версий происшествия.[30]
В какой-то момент Мэнгам сказала, что Эванс и Финнерти помогли ей сесть в машину при уходе, однако фотография показывает, что помогал другой игрок. Электронные записи и свидетели сообщили, что Эванс и Финнерти уже ушли до неё. После того как она увидела фотографию, Мэнгам заявила, что она подделана или что Университет Дьюка заплатил за это.[92]
Мэнгам не всегда опознавала одних и тех же троих обвиняемых на фото-опознаниях. СМИ сообщили о как минимум двух фото-опознаниях в марте и апреле, на которых её просили вспомнить, кого она видела на вечеринке и в какой роли. В марте она вообще не выбрала Эванса. Во время этих двух сессий она опознала только Брэда Росса с полной уверенностью как участника вечеринки.[93] После опознания Росс предоставил полиции доказательства, что он находился со своей девушкой в Северо-Каролинском государственном университете до, во время и после вечеринки — через данные телефона и свидетельское показание.[93][94]
...................
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-10-26 08:35 am (UTC)Адвокаты защиты Дьюка или сообщения СМИ указывали на следующее:
Вторая стриптизёрша, выступавшая в доме, Ким Робертс, заявила, что Мэнгам не было изнасиловано. По её словам, Мэнгам не была явно ранена. Она также опровергла другие части истории Мэнгам, включая помощь с одеванием после вечеринки и утверждение, что игроков заставляли разлучать женщин силой.[95]
ДНК-тесты показали, что Мэнгам занималась сексом с мужчиной, не являвшимся игроком по лакроссу из Дьюка. Адвокат Джозеф Чешир сообщил, что тесты указали на ДНК одного мужчины из вагинального мазка, и СМИ сообщали, что это был её бойфренд.[71]
Однако позднее выяснилось, что ДНК нескольких мужчин, не связанных с командой и не бойфрендом Мэнгам, действительно была найдена, но эти данные преднамеренно не были предоставлены суду и защите.[96]
У неё была аналогичная претензия в прошлом, которую она не довела до конца. 18 августа 1996 года, тогда 18-летняя танцовщица, заявила полицейскому в Кридморе, что в июне 1993 года её изнасиловали трое мужчин. Полицейский попросил её составить подробную хронологию событий той ночи и предоставить её обратно в полицию, но она никогда не вернулась.[14][97][98]
Охранник стрип-клуба сообщил, что Мэнгам сказала коллегам через четыре дня после вечеринки, что она собирается получить деньги с нескольких парней на вечеринке Дьюка, которые не заплатили ей, и упомянула, что парни были белыми. Охранник не придал этому значения, потому что считал, что никто её всерьёз не воспринимает.[99]
Мэнгам была арестована в 2002 году за угон такси из стрип-клуба, где она работала. Она устроила погоню на высокой скорости, прежде чем была задержана, при этом уровень алкоголя в крови был более чем в два раза выше допустимого.[100] Она была приговорена к трём уикендам содержания под стражей.[101][102]
....................
Действия полиции Дарема
Методы фотоопознания
Адвокаты и СМИ ставили под сомнение методы фотоопознания, а также утверждали, что сержант Марк Готтлиб, руководивший делом, в прошлом несправедливо нацеливался на студентов Дьюка.[103]
Фотоопознание
Адвокаты и СМИ указывали, что процесс фотоопознания был крайне ошибочным. Мэнгам сообщали, что она будет смотреть фотографии игроков команды по лакроссу Дьюка, которые были на вечеринке, и спрашивали, видела ли она их на вечеринке и в какой роли. Адвокаты защиты утверждали, что это было по сути «тест с множественным выбором без неправильных ответов».[104] Профессор права Дьюка Джеймс Эрл Коулман-младший отметил:
«Офицер говорил свидетелю, что все — подозреваемые, и фактически говорил: „Выберите троих“. Это так неправильно.»[105]
Руководящие принципы Министерства юстиции США рекомендуют включать как минимум пять «неподозреваемых» фотографий для каждого подозреваемого,[106] что также предусмотрено распоряжением ДПД №4077, принятом в феврале 2006 года.[107]
no subject
Date: 2025-10-26 08:36 am (UTC)Росс, единственный игрок, которого Мэнгам опознала с 100% уверенностью в обоих процедурах, предоставил полиции доказательства, что он был со своей девушкой в Северо-Каролинском государственном университете до, во время и после вечеринки, через данные телефона и свидетельское показание.
Другой человек, которого обвинительница опознала в апреле, также предоставил доказательства, что вообще не посещал вечеринку.
Что касается опознания Селигманна, уверенность Мэнгам возросла с 70% в марте до 100% в апреле. Эксперт по фотоопознанию, профессор Айова Стейт Гэри Уэллс, отметил, что память с течением времени не улучшается.[108]
Согласно транскрипту фотоопознания, опубликованному на The Abrams Report, Мэнгам также утверждала, что Дэвид Эванс имел усы в ночь нападения. Адвокат Эванса заявил, что его клиент никогда не носил усов, и что фотографии и свидетельства очевидцев это подтверждают.[109]
Обвинения в использовании тактики запугивания
Адвокаты защиты утверждали, что полиция использовала тактику запугивания свидетелей. 11 мая Муазельдин Элмостафа, иммигрант и таксист, который подписал заверенное заявление об алиби Селигманна, был арестован по делу о краже со взятого 2,5 года назад магазина. Офицеры сначала спросили, есть ли у него новая информация о деле по лакроссу. Когда он отказался изменить свои показания, его взяли под стражу. Арест и осуждение могли лишить его шанса на гражданство и привести к депортации. Позднее Элмостафа был оправдан по этому делу, после того как видеозапись охраны показала, что свидетель прокуратуры ошибся в воспоминаниях.[110][111]
Полиция также арестовала бывшего мужа Мэнгам Кеннета МакНила, её бойфренда Мэттью Мерчисона и другого друга, при этом судьба их отдельных дел полностью зависела от окружного прокурора Найфонга.
Дочь начальника полиции Дарема была арестована по старому ордеру, а сам начальник большую часть дела отсутствовал на работе и избегал контактов с прессой.[112]
.....................
Действия Найфонга
no subject
Date: 2025-10-26 08:37 am (UTC)В марте 2006 года, когда были выдвинуты обвинения в изнасиловании, Майк Найфонг находился в разгаре сложной предвыборной кампании на пост окружного прокурора округа Дарем от Демократической партии, сталкиваясь с серьёзной оппозицией. Считалось, что если Найфонг проиграет праймериз, он скорее всего потеряет должность.
Некоторые комментаторы высказывали мнение, что преследование игроков по лакроссу и многочисленные заявления Найфонга для СМИ были стратегией для привлечения афроамериканских избирателей. Праймериз прошли 6 мая 2006 года, и Найфонг выиграл с небольшим перевесом — 883 голоса. Результаты показали, что Найфонг победил в основном благодаря сильной поддержке чернокожего сообщества. В ноябре 2006 года он выиграл основные выборы, хотя с меньшей разницей голосов, чем обычно у кандидатов-демократов в округе Дарем.[114]
Главный следователь прокуратуры
Найфонг нанял Линвуда Е. Уилсона в качестве главного следователя. В период его частной детективной деятельности проводилось как минимум семь официальных расследований его действий. В 1997 году Уилсон был выговорен государственной комиссией. После того как его апелляция была отклонена, он позволил истечь сроку действия своего детективного лицензии. В ответ на критику Уилсон заявил, что никто никогда не сомневался в его честности.
25 июня 2007 года, вскоре после лишения Найфонга адвокатской лицензии и отстранения от должности, было сообщено, что временный окружной прокурор Джим Хардин-младший уволил Уилсона.[115]
......................
Влияние на преподавателей и студентов Дьюка
Преподаватели Дьюка
Майк Пресслер, тренер команды по лакроссу, получил угрозы по электронной почте и телефонные звонки с ненавистью, на его собственности размещались оскорбительные плакаты, а также он неоднократно становился жертвой вандализма после выдвижения обвинений.[49]
5 апреля 2006 года он подал в отставку (позже стало известно, что его вынудили), вскоре после того как стало публичным письмо МакФадьена. Через адвоката он заявил, что отставка не является признанием вины.[49][116]
В тот же день президент Дьюкского университета Ричард Бродхед приостановил оставшуюся часть сезона по лакроссу.[117]
Другие преподаватели университета (иногда называемые «Группой 88» или «Бандой 88»[118]) критиковались за письмо под названием «Социальная катастрофа», а также за отдельные комментарии и реакции, которые создавали впечатление предвзятого суждения.[119]
Студенты Дьюка
Сразу после вечеринки президент университета предупредил студентов по электронной почте о возможных угрозах уличного насилия.[120]
Некоторые студенты заявляли, что им угрожали.[121]
Толпы протестующих собирались возле дома, где проходила вечеринка, стучали в кастрюли и сковородки ранним утром.[122]
Фотографии участников команды были размещены по всему Дарему и на кампусе Дьюка с подписью с просьбой предоставить информацию о происшествии.[123]
no subject
Date: 2025-10-26 08:37 am (UTC)Fox News была единственным национальным телеканалом, который опубликовал фото Мэнгам после снятия обвинений, хотя MSNBC и 60 Minutes сообщили её имя.[4]
Несколько крупных СМИ никогда не публиковали её имя, включая ABC, PBS, CNN и NBC.
Публикация личности Мэнгам
Частично затемнённые фотографии Мэнгам с вечеринки транслировались на MSNBC (The Abrams Report) и на местном телеканале NBC 17 WNCN.
21 апреля 2006 года радиоведущий Том Лейкис сообщил имя Мэнгам в своём национальном радио-шоу.
15 мая 2006 года ведущий MSNBC Такер Карлсон сообщил только первое имя Мэнгам.
Судебные документы, предоставленные защитой, раскрывали её полное имя.
11 апреля 2007 года несколько основных СМИ опубликовали имя и/или фото Мэнгам после того, как генеральный прокурор снял все обвинения и объявил игроков невиновными. Среди этих источников: CBS,[92] The News & Observer,[125] WRAL,[126] все газеты McClatchy Company, Fox News, The Charlotte Observer, New York Post, Comedy Central (The Daily Show, 12 апреля 2007) и MSNBC.[127]
Влияние на отношения с сообществом
Обвинения обострили уже напряжённые отношения между университетом и городом Дарем, члены команды по лакроссу были очернены в прессе и на кампусе.
1 мая 2006 года New Black Panthers провели протест у Дьюкского университета; многие из участников имели ножи на поясе. Лидер протеста заявил:
«Мы проводим независимое расследование и намерены войти на кампус и опросить игроков по лакроссу. Мы хотим обеспечить адекватное, сильное и решительное преследование.»[128]
Дело привлекло национальное внимание и подчеркнуло расовую напряжённость в Дареме.[129]
Вовлечение Джесси Джексона и Rainbow/PUSH
В 2006 году Джесси Джексон пообещал, что коалиция Rainbow/PUSH оплатит обучение Мэнгам в колледже, отметив, что это предложение остаётся в силе даже если история Мэнгам окажется вымышленной.[130]
....................
Дисбар (лишение лицензии) Майка Нифонга
16 июня 2007 года Государственная коллегия адвокатов Северной Каролины постановила лишить Нифонга адвокатской лицензии. Трёхчленная дисциплинарная комиссия единогласно признала его виновным в:
мошенничестве, нечестности, обмане или вводящих в заблуждение действиях;
даче ложных заявлений перед судьёй;
даче ложных заявлений следователям коллегии адвокатов;
лжи о том, что он скрывал оправдательные ДНК-доказательства.[131]
После этого Нифонг подал заявление об отставке с поста окружного прокурора округа Дарем, которая должна была вступить в силу в июле 2007 года. Однако 18 июня судья Верховного суда Дарема Орландо Хадсон немедленно отстранил его от должности.[132]
31 августа 2007 года Нифонг был признан виновным в уголовном неуважении к суду за сознательное предоставление ложных заявлений суду в ходе уголовного процесса. Судья Верховного суда Дарема У. Осмонд Смит III приговорил его к одному дню тюремного заключения, который Нифонг отбывал.[133]
no subject
Date: 2025-10-26 08:39 am (UTC)15 декабря 2006 года стало известно, что Мэнгам беременна, и суд постановил провести тест на отцовство.[73][134][135]
В мае 2008 года она окончила North Carolina Central University со степенью в области психологии полиции.[136]
22 августа 2008 года было объявлено о планах опубликовать в октябре 2008 года мемуары Мэнгам под названием The Last Dance for Grace: The Crystal Mangum Story.[137]
Пресс-релиз указывал, что книга не рассматривает сложные юридические аспекты дела, но затрагивает путаницу фактов о жизни Кристал и желание генерального прокурора Роя Купера урегулировать спор о раскрытии материалов дела.
Адвокат защиты Джозеф Чешир отметил, что если мемуары правдивы, это будет "замечательно", но если книга не признаёт ложность обвинений против игроков, он посоветует им подать гражданский иск.[138]
В мемуарах, опубликованных позже в 2008 году, Мэнгам продолжала утверждать, что была изнасилована на вечеринке, и что снятие обвинений было политически мотивировано. Книга также описывает её раннюю жизнь, включая утверждение, что впервые она была изнасилована в 14 лет.[139]
В ноябре 2013 года Мэнгам была признана виновной в убийстве второй степени после того, как ударила ножом своего бойфренда Регинальда Дэйи, который умер через 10 дней.[140] Она утверждала, что действовала в самообороне, опасаясь за свою жизнь.[141] Приговор – от 14 до 18 лет тюрьмы.
11 декабря 2024 года в подкасте Мэнгам призналась, что "выдумала историю, которая не соответствовала действительности" о белых игроках по лакроссу на вечеринке, где её наняли стриптизершей,[142][143] и выразила желание публично извиниться за свои действия.[144][145]
.....................
Селигманн, Финнерти и Эванс
18 июня 2007 года университет Дьюка объявил о достигнутом соглашении с Селигманном, Финнерти и Эвансом.[146] Детали соглашения не разглашались.
По сообщениям СМИ, Дьюк согласился выплатить $60 млн троим обвиняемым (по $20 млн каждому) с соблюдением условий конфиденциальности.[147] Адвокат Селигманна сообщил New York Daily News, что сумма «намного меньше».[148]
Дальнейшая судьба игроков:
Seligmann: поступил в Брауновский университет осенью 2007 года, стал ключевым игроком команды, участвовал в турнире NCAA 2009 года, команда достигла 10-го места в национальном рейтинге.[149] Активно занимался фандрайзингом для Innocence Project.[150] Окончил Браун в 2010 и Юридическую школу Эмори в 2013 году. Опыт в деле Дьюк мотивировал его выбрать юридическую карьеру.[151][152]
Finnerty: поступил в Loyola College в Мэриленде, стал лучшим бомбардиром команды, Greyhounds участвовали в турнире NCAA 2010 года.[153] Окончил Loyola в мае 2010.[152]
Evans: уже окончивший Дьюк до обвинений, получил MBA в Wharton School Университета Пенсильвании в мае 2012 года.[154]
Воздействие на команду по лакроссу и университет
Анонимный игрок сказал:
«Не проходит и месяца, чтобы я не вспоминал о том ущербе, который эти обвинения нанесли моей репутации и тому, как общество воспринимает мой характер. Иногда только время может залечить раны». — 30 for 30, Fantastic Lies (2016)
Январь 2007: игрок Кайл Доуд подал иск против университета и доцента Ким Кертис (член группы «Group of 88»), утверждая, что ему и другому игроку поставили неудовлетворительные оценки за финальную работу в качестве репрессалий после скандала.[155][156] Иск был урегулирован: Доуд получил «Pass» за работу.[157]
no subject
Date: 2025-10-26 08:41 am (UTC)Джоу Аллева, директор по спорту Дьюка, который заставил тренера Майка Пресслера уйти в отставку, подвергся критике за свои действия. В 2008 году Аллева ушел на должность директора по спорту в LSU.[159]
Команда по лакроссу была восстановлена в сезоне 2007 года, достигла финала NCAA как первая сеяная команда, но проиграла Johns Hopkins 12–11.[160]
В мае 2007 года Дьюк попросил NCAA восстановить год права на участие для игроков 2006 года. NCAA удовлетворил запрос для 33 членов команды, которые были младшими курсами в 2006 и остались в университете в 2007.[149] Четверо старших 2006 года учились в аспирантуре и играли за команду.[153] В 2010 году, когда в команде были пятый год студенты 2006 года, Дьюк выиграл чемпионат NCAA по лакроссу, обыграв Нотр-Дам 6–5 в овертайме.[161]
7 июня 2007: объявлено о финансовом соглашении между тренером Майком Пресслером и Дьюком. Позже Пресслер был нанят тренером Bryant University. В октябре 2007 года он подал иск о восстановлении справедливости по поводу незаконного увольнения. Дело было урегулировано в 2010 году: Дьюк извинился в пресс-релизе, но не раскрывал компенсацию.[162]
..................
Университет Дьюка
29 сентября 2007 года президент Дьюка Бродхед, выступая на двухдневной конференции в Школе права Дьюка по практике и этике рассмотрения дел в СМИ, извинился за «то, что семьи почувствовали себя оставленными, когда им была нужна поддержка».[163]
12 июля 2010 года университет Дьюка снес дом по адресу 610 North Buchanan Boulevard, где проходила вечеринка, после того как он оставался пустым в течение четырёх лет после скандала с командой по лакроссу.[164]
Сержант Марк Готлиб
В июле 2014 года сержант Марк Готлиб покончил с собой в округе Декалб, Джорджия, где он работал фельдшером.[165]
no subject
Date: 2025-10-26 08:41 am (UTC)7 сентября 2007 года сообщалось, что трое обвиняемых игроков (Селигманн, Финнерти и Эванс), которые уже урегулировали вопрос с университетом Дьюка, планировали подать иск о нарушении их гражданских прав против города Дарем и нескольких сотрудников города, если город не согласится на урегулирование с выплатой 30 миллионов долларов в течение пяти лет и принятием новых законов по реформе уголовного правосудия. Страховое покрытие города составляет до 5 миллионов долларов.[13]
Юристы выделили три основных уязвимых места города:
Процедура опознания по фото, включавшая только подозреваемых, предоставленная Мангум.
Серьёзные расхождения в заметках следователя Бенджамина Химана (интервью с Мангум в марте) и заметках сержанта Готлиба в июле.
Выпуск полицией плаката CrimeStoppers вскоре после обвинений с надписью о том, что женщина «была содомизирована, изнасилована, избита и ограблена. Это ужасное преступление вызвало шок в нашем сообществе».[13]
Город Дарем отклонил предложение о мировом соглашении, и 5 октября 2007 года трое обвиняемых игроков подали федеральный иск, утверждая о широкой конспирации с целью их подставить. В иске были названы: Нифонг, лаборатория, занимавшаяся ДНК-исследованиями, город Дарем, бывший начальник полиции города, заместитель начальника полиции, два детектива, занимавшиеся делом, и ещё пять сотрудников полиции. Игроки требовали неуточнённой компенсации и просили подчинить полицию Дарема судебному надзору на 10 лет, утверждая, что действия полиции представляли «существенный риск непоправимого ущерба другим лицам в городе Дарем». Согласно иску, Нифонг спланировал конспирацию для получения поддержки на выборах. Сообщалось, что Нифонг сказал своему менеджеру кампании, что дело «обеспечило ему миллионы долларов бесплатной рекламы».[166]
15 января 2008 года город Дарем подал ходатайство о снятии себя с роли ответчика, заявив, что не несёт ответственности за действия Нифонга. В тот же день Нифонг объявил о банкротстве.[167]
27 мая 2008 года судья Уильям Л. Стокс отменил приостановку дела из-за банкротства Нифонга и постановил, что иск истцов может продолжаться.[168]
16 мая 2014 года трое обвиняемых игроков по лакроссу и город Дарем урегулировали долгий судебный процесс. Селигманн, Финнерти и Эванс согласились отозвать свой иск и не получили никакой денежной компенсации. Город обязался выделить 50 000 долларов на финансирование Комиссии по расследованию оправданий в Северной Каролине.[169]
Иск, поданный не обвиняемыми игроками и их семьями
21 февраля 2008 года семьи 38 из 47 членов команды по лакроссу, которые не были обвинены, подали 225-страничный иск против Университета Дьюка, больницы университета, города Дарем и различных должностных лиц этих организаций по множеству пунктов: преследование, лишение гражданских прав, нарушение контракта и другие.[170]
Представитель университета Дьюка заявил:
«Мы ознакомились с иском, и, как мы говорили ранее, если у этих истцов есть жалоба, она к мистеру Нифонгу. Их юридическая стратегия — нападать на Дьюк — ошибочна и не имеет оснований. Чтобы помочь этим семьям двигаться дальше, Дьюк предложил оплатить расходы на адвокатов или другие издержки, но они отклонили это предложение. Мы будем активно защищать университет от этих претензий».[171][172]
Город Дарем официального ответа на иск не публиковал. Иск против университета был урегулирован вне суда в 2013 году; детали соглашения стороны не разглашали.[173]
...................