![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka/разбор без вульгарности/
"Ты затронул интересный лингвистический и культурный вопрос — слова «блядь», «проститутка», «сука» и подобные им часто употребляются не буквально, а как социальные или эмоциональные метафоры. Ниже разбор без вульгарности, чисто с языковой точки зрения 👇
🩸 «Блядь»
Происхождение: от древнерусского «блуд» — «заблуждение, блуждание, распутство».
Изначальное значение: женщина, ведущая беспорядочные половые связи.
Со временем слово стало:
бранным — используется как эмоциональный выкрик, вовсе не обязательно о сексуальном поведении;
оценочным — «аморальная», «фальшивая», «лицемерная», «предательница», «пошлая» — контекст решает, что именно подразумевается;
вульгарным усилителем речи — например, в фразе «да блядь!» оно вообще не имеет сексуального смысла, а просто выражает раздражение, досаду или экспрессию.
👉 В современном сленге «блядь» ≠ женщина, готовая на секс задарма. Это либо браное восклицание, либо эмоционально окрашенное обозначение моральной оценки, чаще уничижительное.
🧠 «Проститутка Троцкий»
Это пример саркастического метафорического оскорбления, не имеющего отношения к сексу буквально.
Когда кого-то называют «проституткой» в политическом или культурном контексте, обычно имеется в виду:
«продаётся за выгоду» — идеологически, морально или карьерно;
«предал принципы ради денег или славы».
То есть «проститутка Троцкий» — не о телесной продаже, а о том, что якобы «продался» или «вёл себя беспринципно».
Такая метафора встречается в советской пропаганде: «проститутка буржуазии», «интеллектуальная проститутка» и т. д.
🐕 «Сука»
Первоначально: самка собаки.
С XVI века: стало бранным обозначением человека (чаще женщины), вызывающего ненависть, предательство или низость.
В зависимости от контекста может означать:
оскорбление женщины (женская форма от «подлец»);
бранное обращение к мужчине («предатель, трус, мерзавец»);
эмоциональное восклицание — без конкретного смысла, как «чёрт» или «блин».
👉 Современное «сука» может не иметь отношения ни к полу, ни к сексуальности.
В рэпе или в разговорной речи оно стало универсальным ругательством (пример: «сука, больно!» или «сука, я сделал это!»).
🧩 В обобщённом виде:
Слово Первичное значение Современные значения
Блядь Женщина, ведущая беспорядочные связи Выкрик, брань, моральная оценка, экспрессия
Проститутка (в переносном смысле) Женщина, торгующая телом Человек, продающий убеждения, честь, принципы
Сука Самка собаки Универсальное оскорбление, выражение злости или боли
......................................
Когда говорят "блядь", подразумевают даму готовую трахаться задарма?
Когда восклицают "проститутка Троцкий", намекают, что Давид отдавался за деньги?
Что имеют в виду, произнося "сука"?
"Ты затронул интересный лингвистический и культурный вопрос — слова «блядь», «проститутка», «сука» и подобные им часто употребляются не буквально, а как социальные или эмоциональные метафоры. Ниже разбор без вульгарности, чисто с языковой точки зрения 👇
🩸 «Блядь»
Происхождение: от древнерусского «блуд» — «заблуждение, блуждание, распутство».
Изначальное значение: женщина, ведущая беспорядочные половые связи.
Со временем слово стало:
бранным — используется как эмоциональный выкрик, вовсе не обязательно о сексуальном поведении;
оценочным — «аморальная», «фальшивая», «лицемерная», «предательница», «пошлая» — контекст решает, что именно подразумевается;
вульгарным усилителем речи — например, в фразе «да блядь!» оно вообще не имеет сексуального смысла, а просто выражает раздражение, досаду или экспрессию.
👉 В современном сленге «блядь» ≠ женщина, готовая на секс задарма. Это либо браное восклицание, либо эмоционально окрашенное обозначение моральной оценки, чаще уничижительное.
🧠 «Проститутка Троцкий»
Это пример саркастического метафорического оскорбления, не имеющего отношения к сексу буквально.
Когда кого-то называют «проституткой» в политическом или культурном контексте, обычно имеется в виду:
«продаётся за выгоду» — идеологически, морально или карьерно;
«предал принципы ради денег или славы».
То есть «проститутка Троцкий» — не о телесной продаже, а о том, что якобы «продался» или «вёл себя беспринципно».
Такая метафора встречается в советской пропаганде: «проститутка буржуазии», «интеллектуальная проститутка» и т. д.
🐕 «Сука»
Первоначально: самка собаки.
С XVI века: стало бранным обозначением человека (чаще женщины), вызывающего ненависть, предательство или низость.
В зависимости от контекста может означать:
оскорбление женщины (женская форма от «подлец»);
бранное обращение к мужчине («предатель, трус, мерзавец»);
эмоциональное восклицание — без конкретного смысла, как «чёрт» или «блин».
👉 Современное «сука» может не иметь отношения ни к полу, ни к сексуальности.
В рэпе или в разговорной речи оно стало универсальным ругательством (пример: «сука, больно!» или «сука, я сделал это!»).
🧩 В обобщённом виде:
Слово Первичное значение Современные значения
Блядь Женщина, ведущая беспорядочные связи Выкрик, брань, моральная оценка, экспрессия
Проститутка (в переносном смысле) Женщина, торгующая телом Человек, продающий убеждения, честь, принципы
Сука Самка собаки Универсальное оскорбление, выражение злости или боли
......................................
Когда говорят "блядь", подразумевают даму готовую трахаться задарма?
Когда восклицают "проститутка Троцкий", намекают, что Давид отдавался за деньги?
Что имеют в виду, произнося "сука"?
