не то трактирное

[arbeka]

не то трактирное, не то ямщицкое

((Что стоит за обидами, комплексы?))
...............
"Я только смутно заподозрил, что за резкостью его литератур
ных мнений таится застенчивость, а за мрачноватостью и немно
гословностью — мягкость и любовь к людям.

Василий Гроссман, с которым Твардовский был дружен,
в случайном разговоре подтвердил эту догадку, но подтвердил
как-то нехотя, морщась. Его в Твардовском интересовало другое.
— Подумать только, — сказал он, — кажется, все дано: красо
та, слава! А вот я вчера назвал его «Трифоныч» — и он обиделся.
Да как! Не разговаривал со мной целый день.
Я подумал, что обращение «Трифоныч» в устах язвительного,
умного, редко шутившего Гроссмана могло прозвучать и обидно.
В «Трифоныче» было что-то не то трактирное, не то ямщицкое.