Второй русский
Apr. 18th, 2025 06:16 pmместный говор
((Забавно. Затруднения могут еще и быть связаны с тем, что надо знать имена собственные и топонимику этих мест.))
..............
"Местная женщина, с которой я успела познакомиться на пароходе, при-
гласила меня к себе переночевать. За ужином, которым меня гостеприим-
но угостили, я вдруг поняла, что с трудом понимаю местный говор.
Фраза
произносилась слегка нараспев с выраженной певучей интонацией в кон-
це, но слова проговаривались так быстро, что звуки сливались, оставалось
вот это пение. Кроме того, были и какие-то свои слова. Ударения иногда
ставились в неожиданных местах. Впрочем, с этим говором иметь дела мне
не пришлось, так как и школьники, и учителя все говорили совершенно
нормальным среднерусским языком, правда, сильно окая (а учителя даже
и не окали, так как почти все были нездешние).
((Забавно. Затруднения могут еще и быть связаны с тем, что надо знать имена собственные и топонимику этих мест.))
..............
"Местная женщина, с которой я успела познакомиться на пароходе, при-
гласила меня к себе переночевать. За ужином, которым меня гостеприим-
но угостили, я вдруг поняла, что с трудом понимаю местный говор.
Фраза
произносилась слегка нараспев с выраженной певучей интонацией в кон-
це, но слова проговаривались так быстро, что звуки сливались, оставалось
вот это пение. Кроме того, были и какие-то свои слова. Ударения иногда
ставились в неожиданных местах. Впрочем, с этим говором иметь дела мне
не пришлось, так как и школьники, и учителя все говорили совершенно
нормальным среднерусским языком, правда, сильно окая (а учителя даже
и не окали, так как почти все были нездешние).