сорвать печать

[arbeka]

((Я бы добавил.
"Сорвать печать" может символизировать акт "лишения девственности".
Лиза впервые в жизни вступает в недозволительные отношения с мужчиной.))
.............
"сорвать печать — распечатать (письмо) с нетерпением

Письмо Германна было незапечатанным — словно записка, неза-
метно врученная на балу. Ответное письмо Лизаветы Ивановны за-
печатано — чтобы восстановить нарушенную им дистанцию.

Comments

[gama (from livejournal.com)]

Лизавета Ивановна указывает Германну на тот временной проме-

жуток, когда обе двери — соединяющая парадное крыльцо с сенями

и соединяющая верхнюю площадку парадной лестницы с передней —

оставлены без присмотра и закрыты, но не заперты. Что до возвраще-

ния хозяйки их не запирают, Лизавета Ивановна замечала по приезде

с бала, но откуда ей известно, когда именно привратники ложатся

спать? Надо думать, она не раз покидала по ночам свою комнату, что-

бы изучить привычки слуг.

Попытку проникновения Германна в особняк могла заметить и го-

родская полиция. Поскольку будочнику, стоящему на посту, запреща-

лось удаляться от будки более чем на 25 шагов, а территория, за со-

блюдением порядка на которой он отвечал, видна была не полностью,

в ночное время ему помогал второй будочник: в те три часа, что он

числился подчаском, ему предписывалось дважды обходить эту тер-

риторию дозором и «бдительно смотреть, не шатаются ли подозри-

тельные около домов». Обход совершали также квартальный надзи-

ратель и городовой унтер-офицер504. Правда, с начала 1830-х в лите-

ратуре встречаются образы будочников сонных и даже спящих (ср.

заглавие сатиры «Двенадцать спящих бутошников»505) или описание:

[gama (from livejournal.com)]

По расчетам Лизаветы Ивановны, наилучший для визита ее изба-

вителя момент — когда швейцар и второй привратник уже погрузи-

лись в сон, а второй будочник и квартальный офицер завершили или

еще не начали обход — наступал в половине двенадцатого. С заданием

произвести рекогносцировку бреши Лизавета Ивановна справилась

не хуже опытного военного инженера.