arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
я сижу в томной позе

((Откуда эта поза взялась?
Кажется, ни у Пушкина, ни у Лермонтова ее не было.
Правда, был Томский...))
................
25 августа. воскресенье ______________

Обед у меня готов со вчерашнего дня, и поэтому я могу
заняться уборкой комнаты.

Сережа мне дарит все маленькие
этюдики и крестится, что не продаст их. А если они кому-ни
будь страшно понравятся, то он сделает копию. Я развеши
ваю их фриюм в моем музее, затем бегу спешно выкупаться
в море, возвращаюсь, разогреваю обед, сплю до трех часов,
пока не приходит Сорин. Сережу он будит в самом сладком
сне, но я бодро настроена и собираюсь хорошо позировать,
но нам мешают как раз <тогда>, когда я сижу в томной позе,
загипнотизированная строгостью Савелия. Перед окном как
из-под земли вырастает Якобсон с двумя фигурами. Я сразу
чую покупателей, но боюсь пошевелиться, только произно
шу: «Сейчас Сергей Юрьевич выйдет»
........................
Георгий Иванов
Она застыла в томной позе

Она застыла в томной позе,
Непринужденна и легка.
Нежна улыбка. К чайной розе
Простерта тонкая рука.Глядит: вдали фонтан дробится,
Звуча как лепет райских арф.
По ветру облаком клубится
Ее зеленоватый шарф.А дальше, зеркалом серея,
Овальный отражает пруд,
Как мальчик с хлыстиком, в ливрее
И белый пони — знака ждут.Уже нетерпеливый пони
Копытом роет у межи,
И вздрагивают на попоне
Инициалы госпожи.Но та, как будто все забыла,
Непринужденна и легка,
Облокотившись о перила,
Рассматривает облака.

фриюм

Date: 2025-01-25 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Гугль молчит.

Гугль молчит.

Date: 2025-01-25 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
По контексту, могло бы быть, "развешивать в свободном порядке". Может, с немецкого? Она его знала очень хорошо.

"Я развеши
ваю их фриюм в моем музее

RE: Гугль молчит.

Date: 2025-01-25 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Да, по контексту так, но откуда? На немецкий не похоже.

На немецкий не похоже.

Date: 2025-01-25 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Шведский, французский?

Отец — петербуржец французского происхождения Артур Артурович Боссе (1861, СПб. — 1937, Сантьяго, Чили),
Мать — из петербургской шведской семьи, Генриетта Федоровна Мальмгрен (1870—1944?)[7].

В 1910 году поступила в Берлинский университет, где на первом курсе изучала философию и естественные науки — физику, химию, анатомию, а на втором, перейдя на факультет искусства, посещала лекции Генриха Вёльфлина по истории искусства (по её словам, он открыл ей глаза)

Re: На немецкий не похоже.

Date: 2025-01-25 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Скорее всего ошибка распознавания рукописи.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Оставим текстологам на побаловаться. Могла быть и простая описка. Но - какое искомое слово?

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:50 am
Powered by Dreamwidth Studios