Ржаки

[arbeka]

Ржаки
/вырвано из комментов/
omnia

21 октября 2024, 21:03:47
Дарю вам ржачный матерок от австралийского работяги-алкоголика — "tripper cunt". Если употребите прилюдно в обществе дочери, она от вас отречется.
.............

serggei

21 октября 2024, 21:41:22

С исконными носителями (англичанами) мало общаетесь видимо. Слово fuck они действительно не очень часто употребляют, но bugger с вариациями (buggerall, buggeroff и т.п), cunt, wanker — это на каждом шагу. А как прекрасно звучит выражение silly bollocks, например))
..................
snake_d_ha 21 октября 2024, 21:00

О мате

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

n0_spam

21 октября 2024, 22:24:41

В Штатах с этим проще. Хотя да, в определенных кругах использование обсценной лексики служит маркером экзогенности носителя лексики.

Но в целом — нет, до такого уровня тут никто не доходит. Я помню в первый семестр прифигел, когда совершенно интеллигентный профессор непринужденно использовал слово bullshit прямо в лекции для первокуров — а это, как оказалось, нормальное литературное выражение.

[belkafoto.livejournal.com]

snake_d_ha

22 октября 2024, 03:32:03

А что такое j-word?

Ответить
Развернуть
Свернуть

commentary_1

commentary_1

22 октября 2024, 03:50:18

Jigaboo. Это как n-word, только еще более оскорбительно. Сейчас его редко где можно услышать. Его использовал скандальный певец G.G. Allin в своей пародийной песне Kill the children, save the food специально чтобы разжечь чувства, повествуя о голодающих детях Африки. Аллин умер в 1993 году, до современного варианта политкорректности, успев несколько раз отсидеть за свое творчество.

В комедии White Chicks (2004) черный персонаж его использует. Hе поленился, нашел транскрипт:

Latrell Spencer : Oh, the deception. The betrayal. Man, you deceived me.

Marcus Copeland : Look, man...

Latrell Spencer : Negro, please. Didn't anyone tell you that this was an all-white party, huh? Someone get this jigaboo away from me.

[belkafoto.livejournal.com]

leon_ark

22 октября 2024, 00:10:57Изменен: 22 октября 2024, 00:12:22
Ну, не знаю, как там у вас в Ванкувере, но в Монреале ругаются без проблем. Я и сам постоянно "выражаюсь" (люблю, чё греха таить?) на трех языках, в зависимости от того, с кем беседуют: с нашими - на русском, с израильтянами - на иврите, с прочими - на английском. Самый богатый словарный запас ругательств, конечно же, на русском. И я постоянно его развиваю, обогощаю и совершенствую.
В целом же, "фак" и "факин щит" в Монреале можно услышать везде и не только в среде англофонов, но и франкофонов тоже, хотя местные франкофоны (т.н. кебекуа) обычно восклицают в сердцах своё традиционное "табарнак!"
И да, определение "tanned" (загорелый) никогда не слышал, но предполагаю, что звучать это будет скорее как насмешка или издёвка, чем как политкоректность. Последние годы всё чаще используется традиционное "black": black guy, black girl и тд. И никто не видит в этом ничего оскорбительного или неполиткорректного.

[belkafoto.livejournal.com]

smirnfil

22 октября 2024, 02:00:23

Австралия работа (разработка) — bloody совершенно нормально, веселит всех руганью "как англичане". Shit стандартный вариант если что-то пошло не так. Fuck грубое ругательство если что-то сильно идет не так, встречается не каждый спринт. C-word — а вот это уже ругательство для бомжей.