Блондинка и
Apr. 27th, 2015 12:41 pmБлондинка и алкаш
По дороге захотелось покурить. Зашла в парк, присела на скамеечку, счастливо затянулась. Тут как тут нарисовался абориген. Слегка пошатываясь, подрулил. «Красавица, угости сигареткой».
Поделилась, стараясь случайно не коснуться явно грязной лапы.
«Спасибо!»
- «На здоровье.»
«А из далека ли понаехала, девушка».
Я – в отпаде!
Английский начала учить в 4 года. Закончила иняз одной из лучших. Преподавала в вузе несколько лет. 5 лет живу в Англии. У меня муж-англичанин.
И стоит только раскрыть рот как непросыхающий лондонский алкаш с полоборота просекает, что я иностранка!
(источник не помню, возможно из ЖЖ)
По дороге захотелось покурить. Зашла в парк, присела на скамеечку, счастливо затянулась. Тут как тут нарисовался абориген. Слегка пошатываясь, подрулил. «Красавица, угости сигареткой».
Поделилась, стараясь случайно не коснуться явно грязной лапы.
«Спасибо!»
- «На здоровье.»
«А из далека ли понаехала, девушка».
Я – в отпаде!
Английский начала учить в 4 года. Закончила иняз одной из лучших. Преподавала в вузе несколько лет. 5 лет живу в Англии. У меня муж-англичанин.
И стоит только раскрыть рот как непросыхающий лондонский алкаш с полоборота просекает, что я иностранка!
(источник не помню, возможно из ЖЖ)
no subject
Date: 2015-04-27 07:08 pm (UTC)Иняз и жизнь - разные полюса совершенно)
Date: 2015-04-27 07:16 pm (UTC)Со временем становиться понятно, что этот путь - тупиковый.
(Ну, обычные эмигрантские штучки.
От "простых людей" можно ожидать обратного:
"Мы вас еще будем давить танками", - орал в чешской пивной один русский художник....)
Re: Иняз и жизнь - разные полюса совершенно)
Date: 2015-04-27 09:04 pm (UTC)и со временем тупиковость этого варианта не ясна
Date: 2015-04-27 09:15 pm (UTC)(Наверное, актуально для негров в Америке...)
К иностранцам привыкают. Несколько раз приходилось слышать типа: "Черт, я и забыл, что ты - русский".
(Припоминается одна немка, живущая в Барселоне (замужем за испанцем). Народ мало обращал внимание на ее акцент и прочее.)
Re: и со временем тупиковость этого варианта не ясна
Date: 2015-04-28 06:31 am (UTC)И никто из немцев головы на них
Date: 2015-04-28 08:07 am (UTC)(Кстати, меня уверяли, что в среду маленькие магазины в Германии работают полдня. Я поспрашивал народ, но никто не помнит такого обычая. Особенность какой-то земли? Или традиции городка?)
Re: И никто из немцев головы на них
Date: 2015-04-28 09:48 am (UTC)Воскресенье - выходной у всех.
Date: 2015-04-28 10:01 am (UTC)Re: Воскресенье - выходной у всех.
Date: 2015-04-29 08:13 am (UTC)Переработались депутаты:)))
Date: 2015-04-29 08:41 am (UTC)