Я промахнулся...
Aug. 13th, 2014 12:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЯ промахнулся...
«… Я промахнулся, и получилось что-то неожиданно интересное, но я не использую это. Это просто меня не интересует.»
Эта фраза тоже кажется «типично американской». К «типично русской» я бы отнес «но поражение от победы ты сам не сможешь отличить».
Разница в этих подходах – существенна.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
«… Я промахнулся, и получилось что-то неожиданно интересное, но я не использую это. Это просто меня не интересует.»
Эта фраза тоже кажется «типично американской». К «типично русской» я бы отнес «но поражение от победы ты сам не сможешь отличить».
Разница в этих подходах – существенна.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-08-13 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 04:04 pm (UTC)изысканные, жесткие, геометрические.
Date: 2014-08-13 04:54 pm (UTC)удачно напромахивался:))
Date: 2014-08-13 04:57 pm (UTC)Re: Слово взято из лексикона Г.Виногранда
Date: 2014-08-13 05:31 pm (UTC)Не знаком, если честно
Date: 2014-08-13 06:23 pm (UTC)https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4,_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8
Re: Не знаком, если честно
Date: 2014-08-13 06:31 pm (UTC)"Фотография не рассказывает, как выглядят фотографируемые объекты. Она показывает, как выглядят эти объекты на фотографии"
Re: Не знаком, если честно
Date: 2014-08-13 06:37 pm (UTC)Многие фразы выглядят броскими, но если задуматься, смысл их размывается.
Это беда многих объяснений в фотографии.
Re: Не знаком, если честно
Date: 2014-08-13 07:05 pm (UTC)обычно так и происходит:))
Date: 2014-08-13 07:07 pm (UTC)Re: Даже "быть иль не быть"
Date: 2014-08-13 07:09 pm (UTC)Re: Даже "быть иль не быть"
Date: 2014-08-13 07:13 pm (UTC)Re: Даже "быть иль не быть"
Date: 2014-08-13 07:33 pm (UTC)Re: Даже "быть иль не быть"
Date: 2014-08-13 07:36 pm (UTC)Re: А кажется таким простым....
Date: 2014-08-13 08:09 pm (UTC)Re: А кажется таким простым....
Date: 2014-08-14 06:50 am (UTC)У мальчегов равносильным является периодически возникающий вопрос: "Ты меня уважаешь?"
(Кстати, не помню такой постановки темы ни у Шекспира, ни у Достоевского....)
Re: А кажется таким простым....
Date: 2014-08-14 07:18 am (UTC)Re: А кажется таким простым....
Date: 2014-08-14 07:21 am (UTC)Re: А кажется таким простым....
Date: 2014-08-14 07:52 am (UTC)особенностей в общении разных полов.
Date: 2014-08-14 07:56 am (UTC)Re: особенностей в общении разных полов.
Date: 2014-08-14 08:06 am (UTC)Re: особенностей в общении разных полов.
Date: 2014-08-14 08:12 am (UTC)Открывает персонаж клюв или нет, как часто и по какой причине - зависит от кучи обстоятельств.
no subject
Date: 2014-08-14 06:48 pm (UTC)Очень удачно промахиваешься))
Date: 2014-08-14 07:04 pm (UTC)Был такой американец, один из самых известных "уличных стрелков"...
Re: Очень удачно промахиваешься))
Date: 2014-08-14 07:30 pm (UTC)Re: Очень удачно промахиваешься))
Date: 2014-08-14 07:39 pm (UTC)Если заинтересует, могу глянуть тюбик, там были интервью с ним.
Возможно, немецкая Вика более щедрая (о нем есть книги)