урожд. Шмитц
Dec. 18th, 2023 09:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaМэ́ри Кэ́трин Летурно́ (урожд. Шмитц, англ. Mary Kay Letourneau; 30 января 1962 года, Тастин[en], Ориндж, Калифорния, США — 6 июля 2020 года, Кинг, Вашингтон, США) — бывшая школьная учительница из США, признавшая себя виновной в 1997 году по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребёнка второй степени в отношении своего ученика Вилли Фуалау, которому в то время было 12 или 13 лет, и который учился в шестом классе.
В ожидании приговора Летурно родила от Фуалау ребёнка. С государственным обвинением, добивавшемся для неё шести с половиной лет тюремного заключения, Летурно достигла соглашения о признании вины, предусматривающего шесть месяцев тюрьмы с тремя месяцами отсрочки, а также пожизненный запрет на любые контакты с Фуалау. Это дело привлекло всеобщее внимание.
Вскоре после отбытия ею трёхмесячного заключения, полиция поймала Летурно в машине с Фуалау. Судья отменил её соглашение о признании вины и изменил срок тюремного заключения на максимально допустимый законом — семь с половиной лет[6]. Через восемь месяцев после возвращения в тюрьму она родила второго ребёнка от Фуалау, ещё одну дочь[7]. Осуждённая находилась в заключении с 1998 по 2004 годы. Летурно и Фуалау заключили брак в мае 2005 года, который через 14 лет, в 2019 году, был расторгнут[8][9].
..................
Когда Мэри училась в Аризонском государственном университете, она познакомилась со своим сокурсником Стивом Летурно (англ. Steve Letourneau), за которого вышла замуж и от которого забеременела первым из своих четверых детей[17]. Как Мэри позже говорила, она не была влюблена в Летурно и вышла за него замуж по наставлению родителей. Супруги переехали в Анкоридж, штат Аляска, где Стив нашёл работу грузчиком багажа в авиакомпании Alaska Airlines[18]. После года, проведённого на Аляске, Стива перевели в Сиэтл, штат Вашингтон, где родился второй их ребёнок. В 1989 году Мэри окончила Сиэтлский университет, получив степень преподавателя[17], начала преподавать во втором классе начальной школы Шорвуда в пригороде Сиэтла Буриене.
Брак разрушался из-за финансовых проблем и внебрачных связей обоих супругов[18]. Адвокат Мэри, бывший сосед и друг Дэвид Герке, сказал, что она «эмоционально и физически страдала от жестокого обращения мужа» в период брака и дважды «проходила лечение в больнице, и полицию вызывали», но никаких обвинений мужу никогда не предъявлялось[10]. Находясь в тюрьме за изнасилование ребёнка в мае 1999 года, она развелась с мужем, и он получил опеку над детьми[19]. В 2010 году Мэри и Стив стали бабушкой и дедушкой — у их старшего сына родилась дочь[20][21][22].
................
Вили Фуалау (род. 26 июня 1983 года), американец самоанского происхождения[23][24], был учеником Мэри Летурно во втором и шестом классах начальной школы Шорвуда в Буриене, штат Вашингтон[25]. Когда Летурно было 34 года, а именно летом 1996 года, её отношения с 12 или 13-летним на тот период Фуалау перешли из платонических в сексуальные[26]. 18 июня 1996 года полиция обнаружила Мэри в машине с Вили на стоянке у пристани для яхт. Видели, как она перепрыгнула на переднее сиденье, а мальчик притворился спящим на заднем. Они представились вымышленными именами, когда их попросили идентифицировать личности, и Мэри солгала о возрасте Вили, сказав, что ему 18[27]. По словам мальчика, никаких прикосновений не было. Мэри рассказала, что она поссорилась с мужем, и что Вили, который, по её словам, был другом семьи и останавливался у них в ту ночь, стал свидетелем ссоры и, расстроенный, убежал[27]. Она также сказала, что поехала его искать. Полиция доставила их в полицейский участок, куда была вызвана мать Вили. Когда мать спросили, что нужно сделать, она ответила, что Вили должен вернуться к Мэри. Позже она сообщила, что если бы полиция предупредила её о том, что Мэри солгала о возрасте сына и о том, что произошло в машине, она бы не позволила сыну к ней вернуться[27]. Мэри была арестована в марте 1997 года после того, как родственница её мужа обратилась в полицию[28][29].
Первый ребёнок Летурно от Вили, дочь, родилась в мае 1997 года, когда Мэри ожидала вынесения приговора[30].
...................
В октябре 1998 года, отбывая свой второй срок в тюрьме, Мэри родила свою вторую дочь от Вили[28]. В том же году Летурно и Фуалау в соавторстве написали книгу, которая была опубликована во Франции и называлась «Только одно преступление — любовь» (франц. Un seul crime, l’Amour)[28]. В 1999 году в Соединённых Штатах вышла вторая книга «Если любить тебя — неправильно» (англ. If Loving You Is Wrong), но при минимальном сотрудничестве с Мэри и совсем без участия Вили[43][44]. Во время заключения Мэри были разрешены посещения детьми, но ей было отказано в разрешении присутствовать на похоронах отца[45].
...................
После освобождения Мэри из тюрьмы в 2004 году Вили, которому на тот момент был 21 год, убедил суд отменить постановление о запрете контактов с ней[26][48]. Летурно и Фуалау поженились 20 мая 2005 года в городе Вудинвилл, штат Вашингтон[en], на церемонии в винодельне Columbia Winery[en][8].
Эксклюзивный допуск на свадьбу получило телевизионное шоу Entertainment Tonight[8], а фотографии были опубликованы в других средствах массовой информации. Летурно сказала, что она планирует завести ещё одного ребёнка и вернуться к преподавательской деятельности, и обратила внимание, что по закону ей разрешено преподавать в частных школах и общественных колледжах[49].
Адвокат Энн Бремнер, встречавшаяся с Мэри в 2002 году во время рассмотрения гражданского иска Вили, сказала, что Летурно считает свои отношения с Фуалау «вечными и бесконечными»; по словам адвоката, «ничто не могло разлучить их»[26]. Во время интервью для внутреннего пользования Вили сказал: «Я не жертва. Я не стыжусь того, что я отец. Я не стыжусь того, что влюблен в Мэри Кей»[50]. Телешоу Барбары Уолтерс Presents American Scandals осветило дело в декабре 2015 года. Уолтерс расспросила супругов об их отношениях и двух дочерях[51][52].
9 мая 2017 года, после почти 12 лет брака, Фуалау подал заявление о разводе с Летурно[53], но позже отозвал его[54].
По состоянию на апрель 2018 года, Вили работал в магазине товаров для дома и в качестве профессионального ди-джея,
..................
Пара развелась в августе 2019 года[56][9].
Летурно умерла от колоректального рака 6 июля 2020 года в своём доме в Сиэтле в возрасте 58 лет
В ожидании приговора Летурно родила от Фуалау ребёнка. С государственным обвинением, добивавшемся для неё шести с половиной лет тюремного заключения, Летурно достигла соглашения о признании вины, предусматривающего шесть месяцев тюрьмы с тремя месяцами отсрочки, а также пожизненный запрет на любые контакты с Фуалау. Это дело привлекло всеобщее внимание.
Вскоре после отбытия ею трёхмесячного заключения, полиция поймала Летурно в машине с Фуалау. Судья отменил её соглашение о признании вины и изменил срок тюремного заключения на максимально допустимый законом — семь с половиной лет[6]. Через восемь месяцев после возвращения в тюрьму она родила второго ребёнка от Фуалау, ещё одну дочь[7]. Осуждённая находилась в заключении с 1998 по 2004 годы. Летурно и Фуалау заключили брак в мае 2005 года, который через 14 лет, в 2019 году, был расторгнут[8][9].
..................
Когда Мэри училась в Аризонском государственном университете, она познакомилась со своим сокурсником Стивом Летурно (англ. Steve Letourneau), за которого вышла замуж и от которого забеременела первым из своих четверых детей[17]. Как Мэри позже говорила, она не была влюблена в Летурно и вышла за него замуж по наставлению родителей. Супруги переехали в Анкоридж, штат Аляска, где Стив нашёл работу грузчиком багажа в авиакомпании Alaska Airlines[18]. После года, проведённого на Аляске, Стива перевели в Сиэтл, штат Вашингтон, где родился второй их ребёнок. В 1989 году Мэри окончила Сиэтлский университет, получив степень преподавателя[17], начала преподавать во втором классе начальной школы Шорвуда в пригороде Сиэтла Буриене.
Брак разрушался из-за финансовых проблем и внебрачных связей обоих супругов[18]. Адвокат Мэри, бывший сосед и друг Дэвид Герке, сказал, что она «эмоционально и физически страдала от жестокого обращения мужа» в период брака и дважды «проходила лечение в больнице, и полицию вызывали», но никаких обвинений мужу никогда не предъявлялось[10]. Находясь в тюрьме за изнасилование ребёнка в мае 1999 года, она развелась с мужем, и он получил опеку над детьми[19]. В 2010 году Мэри и Стив стали бабушкой и дедушкой — у их старшего сына родилась дочь[20][21][22].
................
Вили Фуалау (род. 26 июня 1983 года), американец самоанского происхождения[23][24], был учеником Мэри Летурно во втором и шестом классах начальной школы Шорвуда в Буриене, штат Вашингтон[25]. Когда Летурно было 34 года, а именно летом 1996 года, её отношения с 12 или 13-летним на тот период Фуалау перешли из платонических в сексуальные[26]. 18 июня 1996 года полиция обнаружила Мэри в машине с Вили на стоянке у пристани для яхт. Видели, как она перепрыгнула на переднее сиденье, а мальчик притворился спящим на заднем. Они представились вымышленными именами, когда их попросили идентифицировать личности, и Мэри солгала о возрасте Вили, сказав, что ему 18[27]. По словам мальчика, никаких прикосновений не было. Мэри рассказала, что она поссорилась с мужем, и что Вили, который, по её словам, был другом семьи и останавливался у них в ту ночь, стал свидетелем ссоры и, расстроенный, убежал[27]. Она также сказала, что поехала его искать. Полиция доставила их в полицейский участок, куда была вызвана мать Вили. Когда мать спросили, что нужно сделать, она ответила, что Вили должен вернуться к Мэри. Позже она сообщила, что если бы полиция предупредила её о том, что Мэри солгала о возрасте сына и о том, что произошло в машине, она бы не позволила сыну к ней вернуться[27]. Мэри была арестована в марте 1997 года после того, как родственница её мужа обратилась в полицию[28][29].
Первый ребёнок Летурно от Вили, дочь, родилась в мае 1997 года, когда Мэри ожидала вынесения приговора[30].
...................
В октябре 1998 года, отбывая свой второй срок в тюрьме, Мэри родила свою вторую дочь от Вили[28]. В том же году Летурно и Фуалау в соавторстве написали книгу, которая была опубликована во Франции и называлась «Только одно преступление — любовь» (франц. Un seul crime, l’Amour)[28]. В 1999 году в Соединённых Штатах вышла вторая книга «Если любить тебя — неправильно» (англ. If Loving You Is Wrong), но при минимальном сотрудничестве с Мэри и совсем без участия Вили[43][44]. Во время заключения Мэри были разрешены посещения детьми, но ей было отказано в разрешении присутствовать на похоронах отца[45].
...................
После освобождения Мэри из тюрьмы в 2004 году Вили, которому на тот момент был 21 год, убедил суд отменить постановление о запрете контактов с ней[26][48]. Летурно и Фуалау поженились 20 мая 2005 года в городе Вудинвилл, штат Вашингтон[en], на церемонии в винодельне Columbia Winery[en][8].
Эксклюзивный допуск на свадьбу получило телевизионное шоу Entertainment Tonight[8], а фотографии были опубликованы в других средствах массовой информации. Летурно сказала, что она планирует завести ещё одного ребёнка и вернуться к преподавательской деятельности, и обратила внимание, что по закону ей разрешено преподавать в частных школах и общественных колледжах[49].
Адвокат Энн Бремнер, встречавшаяся с Мэри в 2002 году во время рассмотрения гражданского иска Вили, сказала, что Летурно считает свои отношения с Фуалау «вечными и бесконечными»; по словам адвоката, «ничто не могло разлучить их»[26]. Во время интервью для внутреннего пользования Вили сказал: «Я не жертва. Я не стыжусь того, что я отец. Я не стыжусь того, что влюблен в Мэри Кей»[50]. Телешоу Барбары Уолтерс Presents American Scandals осветило дело в декабре 2015 года. Уолтерс расспросила супругов об их отношениях и двух дочерях[51][52].
9 мая 2017 года, после почти 12 лет брака, Фуалау подал заявление о разводе с Летурно[53], но позже отозвал его[54].
По состоянию на апрель 2018 года, Вили работал в магазине товаров для дома и в качестве профессионального ди-джея,
..................
Пара развелась в августе 2019 года[56][9].
Летурно умерла от колоректального рака 6 июля 2020 года в своём доме в Сиэтле в возрасте 58 лет
