лучше целого
Oct. 5th, 2023 06:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЧасть лучше целого
((Подпишусь. Не припоминаю ни одного фильма, который воспринимал бы как единое целое, только кусочки, и некоторые, редкие - неплохи.
Это существует параллельно с полузабытом образом давно (вчера, к примеру...) просмотренной ленты.
Типа, что-то это название знакомое, это не там, где замочили двоих?))
...................
/вырвано из комментов/
poljakof
4 октября 2023, 22:06:05
Потому что музыка бывает намного лучше текста. Так и музыка балета часто лучше либретто и однообразных танцев, музыка Морриконе лучше фильмов Серджио Леоне и т.д. Часть лучше целого. Искусственно сведённые произведения распадаются на части
Про язык первый раз такое слышу. Либо нравится, либо нет. Без влияния понимания. Может на том уровне, когда знаешь не хуже носителей эффект красоты пропадает, не знаю. Английский наоборот, чем больше изучаю, тем менее уродливым кажется
((Подпишусь. Не припоминаю ни одного фильма, который воспринимал бы как единое целое, только кусочки, и некоторые, редкие - неплохи.
Это существует параллельно с полузабытом образом давно (вчера, к примеру...) просмотренной ленты.
Типа, что-то это название знакомое, это не там, где замочили двоих?))
...................
/вырвано из комментов/
poljakof
4 октября 2023, 22:06:05
Потому что музыка бывает намного лучше текста. Так и музыка балета часто лучше либретто и однообразных танцев, музыка Морриконе лучше фильмов Серджио Леоне и т.д. Часть лучше целого. Искусственно сведённые произведения распадаются на части
Про язык первый раз такое слышу. Либо нравится, либо нет. Без влияния понимания. Может на том уровне, когда знаешь не хуже носителей эффект красоты пропадает, не знаю. Английский наоборот, чем больше изучаю, тем менее уродливым кажется
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-10-05 05:05 am (UTC)5 октября 2023, 00:52:00
Дружил с англичанкой.
Слушаем песню на английском языке, моего инглиша не хватает чтобы всё схватить, но мне интересно и я спрашиваю подругу "об чём поют?". Она отвечает "не знаю, я никогда не слушаю слова".
Меня удивила эта разница между нами и ними: я всегда слушаю слова, мне интересно о чём поют.
А ей нет.
До сих пор не понимаю, зачем и как можно слушать песню на родном языке, полностью игнорируя её смысл.
no subject
Date: 2023-10-05 06:55 am (UTC)музыка бывает намного лучше текста
Date: 2023-10-05 09:40 am (UTC)Считается, что его аккорды - чуть ли не примитивные. А слова прикоеивались - насмерть.