![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaNew York Times: Американцы, раненые на Украине, проходят лечение в военном госпитале США в Германии
Армия США начала лечить раненых американцев и других боевиков, эвакуированных из Украины, в Региональном медицинском центре Ландштуль в Германии, не афишируя это. Хотя их число на данный момент невелико (в настоящее время их 14), оно знаменует собой новый шаг в углублении участия США в конфликте.
Когда в 2022 году разразилась война, сотни американцев, многие из которых были военными ветеранами, поехали на Украину. Девятнадцать месяцев спустя, предположительно несколько сотен все еще находятся в стране, добровольно вступая в местные ополчения или служа по контракту с Украинской национальной армией.
Неизвестное количество из них получило пулевые ранения, было ранено артиллерией, подорвано на минах или иным образом ранено в бою. Около 20 человек были убиты. Большинству раненых приходилось полагаться на помощь украинских больниц и западных благотворительных организаций. Однако теперь Пентагон вмешался и предложил некоторым из них такое же лечение, как и американским военнослужащим, находящимся на действительной военной службе. Госпиталь в Ландштуле уполномочен делать это в соответствии с решением Пентагона, который позволяет госпиталю лечить до 18 раненых военнослужащих одновременно.
Представитель Пентагона, которого регулярно информируют по вопросам отношений между Украиной и Россией, выразил удивление и сказал, что руководство Пентагона не знало, что Ландштуль регулярно лечит раненых американцев, но добавил, что руководство это не беспокоит. Чиновник отметил, что хотя администрация Байдена категорически не рекомендует американским гражданам ехать воевать на Украину, очевидно, что некоторые все равно едут, и если они получат ранения и окажутся в Ландштуле, военные не собираются им отказывать в помощи.
Травматический центр уровня II на 65 коек является крупнейшим американским военным госпиталем за пределами США и в течение многих лет служил перевалочным пунктом для тысяч раненых американских солдат, эвакуированных из конфликтов в Ираке или Афганистане. После того, как эти войны закончились, кровати и опыт Ландштуля часто оставались неиспользованными.
Пациенты сейчас в Ландштуле в основном из США, но также из Канады, Великобритании, Новой Зеландии и Украины. Некоторые из них сказали в телефонных интервью, лежа в постели, что им оказывается превосходная помощь.
«Нам повезло быть здесь», — сказал американский ветеран, перенесший в этом месяце операцию по удалению шрапнели из руки и обеих ног. Ветеран, ранее служивший в ВВС США, попросил не называть его имени, поскольку опасается мести со стороны России.
Он и другие члены роты англоговорящих боевиков были ранены во время штурма села недалеко от удерживаемого Россией города Донецка. Более двух десятков солдат были ранены, двое убиты. В течение следующих нескольких дней раненых перевозили по украинским эвакуационным пунктам и больницам, сначала вблизи линии фронта, а затем в Киеве.
Опрошенные боевики заявили, что украинские больницы испытывают огромную нагрузку, а медицинское обслуживание в их палатах советской эпохи было неважным. По их словам, уход за ранами был минимальным, а санитарные условия и антибиотики были ниже стандартов США; хирургическое вмешательство иногда применялось только в самых серьезных случаях.
«Меня эвакуировали на коляске», — вспоминал ветеран ВВС. «Я проснулся во время операции, потому что мне не дали достаточного количества анестезии». Он вздохнул, затем добавил: «Украинцы делают все, что могут, но там так много раненых».
Некоторые из его ран были открытыми в течение двух недель, пока он не прибыл в Ландштуль. Хирурги оперативно удалили ржавые металлические фрагменты, оставленные гранатой. «Чувак, мы так благодарны», что оказались в больнице, — сказал другой американский ветеран, получивший осколочные ранения в ноги, руку и шею. Он тоже попросил не называть его имени. «Я был ранен на Украине и мне сказали, что пройдет месяц, прежде чем мне сделают операцию. В Германии ее сделали за два дня».
Бывший медик из «Зеленых беретов» по имени Дэвид Брамлетт занимается привозом пациентов в больницу. Брамлетт, который служил в Ираке и Афганистане, отправился воевать на Украину вскоре после начала СВО. Несколько месяцев он руководил небольшой штурмовой группой на передовой под Харьковом и Изюмом. Когда шрапнель пронзила глаза и мозг товарища, Брамлетт с болью осознал, что, будучи волонтерами на Украине, американские ветераны не имели той поддержки, на которую они полагались, когда служили в армии США.
«Вертолет на эвакуацию не прилетит», – сказал он в интервью из Киева. «Если вы ранены, могут пройти дни, прежде чем вы попадете в больницу в Киеве. Мы искали лечение».
Брамлетт оставил боевые действия в декабре и начал работать на гуманитарный фонд R.T. Weatherman Foundation, который предоставляет гуманитарную помощь и занимается возвращением домой раненых американцев и останков погибших в боях.
По его словам, в течение нескольких месяцев он изо всех сил пытался найти в Европе гражданские больницы, которые могли бы принять раненых. В августе, после того как более двух десятков иностранных боевиков-добровольцев получили ранения, он связался с европейским правительственным учреждением под названием Многонациональный медицинский координационный центр, надеясь, что оно поможет найти для них гражданские больничные койки. Вместо этого ему посоветовали отправлять пациентов в Ландштуль.
Вскоре пациентов погрузили в машины скорой помощи, оплаченные фондом, и они совершили 30-часовую поездку через Польшу и Германию в больницу. С тех пор к ним присоединились еще три группы раненых.
Брамлетт говорит, что преимущества есть во всех отношениях: раненые получают лечение высшего уровня, а американские военные врачи получают опыт лечения сложных ран, с которыми американские военные могут столкнуться в будущем конфликте.
Но эта договоренность не лишена рисков. Россия неоднократно предупреждала, что любое увеличение участия США может спровоцировать более широкую войну. Не нужно быть особо изобретательным российским пропагандистом, чтобы изобразить американских добровольцев, использующих американское оружие и находящихся на лечении в госпитале американской армии, как де-факто американские войска на фронте.
Армия США начала лечить раненых американцев и других боевиков, эвакуированных из Украины, в Региональном медицинском центре Ландштуль в Германии, не афишируя это. Хотя их число на данный момент невелико (в настоящее время их 14), оно знаменует собой новый шаг в углублении участия США в конфликте.
Когда в 2022 году разразилась война, сотни американцев, многие из которых были военными ветеранами, поехали на Украину. Девятнадцать месяцев спустя, предположительно несколько сотен все еще находятся в стране, добровольно вступая в местные ополчения или служа по контракту с Украинской национальной армией.
Неизвестное количество из них получило пулевые ранения, было ранено артиллерией, подорвано на минах или иным образом ранено в бою. Около 20 человек были убиты. Большинству раненых приходилось полагаться на помощь украинских больниц и западных благотворительных организаций. Однако теперь Пентагон вмешался и предложил некоторым из них такое же лечение, как и американским военнослужащим, находящимся на действительной военной службе. Госпиталь в Ландштуле уполномочен делать это в соответствии с решением Пентагона, который позволяет госпиталю лечить до 18 раненых военнослужащих одновременно.
Представитель Пентагона, которого регулярно информируют по вопросам отношений между Украиной и Россией, выразил удивление и сказал, что руководство Пентагона не знало, что Ландштуль регулярно лечит раненых американцев, но добавил, что руководство это не беспокоит. Чиновник отметил, что хотя администрация Байдена категорически не рекомендует американским гражданам ехать воевать на Украину, очевидно, что некоторые все равно едут, и если они получат ранения и окажутся в Ландштуле, военные не собираются им отказывать в помощи.
Травматический центр уровня II на 65 коек является крупнейшим американским военным госпиталем за пределами США и в течение многих лет служил перевалочным пунктом для тысяч раненых американских солдат, эвакуированных из конфликтов в Ираке или Афганистане. После того, как эти войны закончились, кровати и опыт Ландштуля часто оставались неиспользованными.
Пациенты сейчас в Ландштуле в основном из США, но также из Канады, Великобритании, Новой Зеландии и Украины. Некоторые из них сказали в телефонных интервью, лежа в постели, что им оказывается превосходная помощь.
«Нам повезло быть здесь», — сказал американский ветеран, перенесший в этом месяце операцию по удалению шрапнели из руки и обеих ног. Ветеран, ранее служивший в ВВС США, попросил не называть его имени, поскольку опасается мести со стороны России.
Он и другие члены роты англоговорящих боевиков были ранены во время штурма села недалеко от удерживаемого Россией города Донецка. Более двух десятков солдат были ранены, двое убиты. В течение следующих нескольких дней раненых перевозили по украинским эвакуационным пунктам и больницам, сначала вблизи линии фронта, а затем в Киеве.
Опрошенные боевики заявили, что украинские больницы испытывают огромную нагрузку, а медицинское обслуживание в их палатах советской эпохи было неважным. По их словам, уход за ранами был минимальным, а санитарные условия и антибиотики были ниже стандартов США; хирургическое вмешательство иногда применялось только в самых серьезных случаях.
«Меня эвакуировали на коляске», — вспоминал ветеран ВВС. «Я проснулся во время операции, потому что мне не дали достаточного количества анестезии». Он вздохнул, затем добавил: «Украинцы делают все, что могут, но там так много раненых».
Некоторые из его ран были открытыми в течение двух недель, пока он не прибыл в Ландштуль. Хирурги оперативно удалили ржавые металлические фрагменты, оставленные гранатой. «Чувак, мы так благодарны», что оказались в больнице, — сказал другой американский ветеран, получивший осколочные ранения в ноги, руку и шею. Он тоже попросил не называть его имени. «Я был ранен на Украине и мне сказали, что пройдет месяц, прежде чем мне сделают операцию. В Германии ее сделали за два дня».
Бывший медик из «Зеленых беретов» по имени Дэвид Брамлетт занимается привозом пациентов в больницу. Брамлетт, который служил в Ираке и Афганистане, отправился воевать на Украину вскоре после начала СВО. Несколько месяцев он руководил небольшой штурмовой группой на передовой под Харьковом и Изюмом. Когда шрапнель пронзила глаза и мозг товарища, Брамлетт с болью осознал, что, будучи волонтерами на Украине, американские ветераны не имели той поддержки, на которую они полагались, когда служили в армии США.
«Вертолет на эвакуацию не прилетит», – сказал он в интервью из Киева. «Если вы ранены, могут пройти дни, прежде чем вы попадете в больницу в Киеве. Мы искали лечение».
Брамлетт оставил боевые действия в декабре и начал работать на гуманитарный фонд R.T. Weatherman Foundation, который предоставляет гуманитарную помощь и занимается возвращением домой раненых американцев и останков погибших в боях.
По его словам, в течение нескольких месяцев он изо всех сил пытался найти в Европе гражданские больницы, которые могли бы принять раненых. В августе, после того как более двух десятков иностранных боевиков-добровольцев получили ранения, он связался с европейским правительственным учреждением под названием Многонациональный медицинский координационный центр, надеясь, что оно поможет найти для них гражданские больничные койки. Вместо этого ему посоветовали отправлять пациентов в Ландштуль.
Вскоре пациентов погрузили в машины скорой помощи, оплаченные фондом, и они совершили 30-часовую поездку через Польшу и Германию в больницу. С тех пор к ним присоединились еще три группы раненых.
Брамлетт говорит, что преимущества есть во всех отношениях: раненые получают лечение высшего уровня, а американские военные врачи получают опыт лечения сложных ран, с которыми американские военные могут столкнуться в будущем конфликте.
Но эта договоренность не лишена рисков. Россия неоднократно предупреждала, что любое увеличение участия США может спровоцировать более широкую войну. Не нужно быть особо изобретательным российским пропагандистом, чтобы изобразить американских добровольцев, использующих американское оружие и находящихся на лечении в госпитале американской армии, как де-факто американские войска на фронте.
