и присвоил
Sep. 4th, 2023 07:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaи присвоил четверть миллиона
((Вика на русском и Вика на англ. не вполне совпали по определению "Шарады".
Для одной это "романтический детектив". для другой "romantic screwball comedy mystery film".
«Шарада» (англ. Charade; США, 1963) — романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена. Главные роли исполнили Одри Хепбёрн и Кэри Грант
А рассеянный зритель, засмотревшись на обаяшку Одри, может не въехать, на чем базируется лента.
.............
"Оказывается, её бывший муж во время войны служил в разведке и вместе с четырьмя сослуживцами присвоил четверть миллиона долларов, предназначенных для поддержки французского Сопротивления.
............
В смысле, лучшие из лучших - с соответствующими мордами лица - обворовывают патритов, которые сражаются с Фашизмом!
Конечно, советским разведчикам такое даже в голову бы не пришло.))
.................
"Cary Grant, who turned 58 during filming, was sensitive about the 25-year age difference between Audrey Hepburn (33 at the time of filming) and himself, and was uncomfortable with their romantic interplay. To address his concerns, the filmmakers agreed to add dialogue that has Grant's character comment on his age, and Regina — Hepburn's character — being portrayed as the pursuer.
...........
"When the film was released at Christmas time, 1963, Audrey Hepburn's line, "at any moment we could be assassinated", was dubbed over with "at any moment we could be eliminated" due to the recent assassination of President John F. Kennedy.
............
Upon returning from Somalia to Switzerland in late September 1992, Hepburn developed abdominal pain. While initial medical tests in Switzerland had inconclusive results, a laparoscopy performed at the Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles in early November revealed a rare form of abdominal cancer belonging to a group of cancers known as pseudomyxoma peritonei.[128] Having grown slowly over several years, the cancer had metastasised as a thin coating over her small intestine. After surgery, Hepburn began chemotherapy.[129]
Hepburn and her family returned home to Switzerland to celebrate her last Christmas. As she was still recovering from surgery, she was unable to fly on commercial aircraft. Her long-time friend, fashion designer Hubert de Givenchy, arranged for socialite Rachel Lambert "Bunny" Mellon to send her private Gulfstream jet, filled with flowers, to take Hepburn from Los Angeles to Geneva. She spent her last days in hospice care at her home in Tolochenaz, Vaud, and was occasionally well enough to take walks in her garden, but gradually became more confined to bedrest.[130]
On the evening of 20 January 1993, Hepburn died in her sleep at home.
((Вика на русском и Вика на англ. не вполне совпали по определению "Шарады".
Для одной это "романтический детектив". для другой "romantic screwball comedy mystery film".
«Шарада» (англ. Charade; США, 1963) — романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена. Главные роли исполнили Одри Хепбёрн и Кэри Грант
А рассеянный зритель, засмотревшись на обаяшку Одри, может не въехать, на чем базируется лента.
.............
"Оказывается, её бывший муж во время войны служил в разведке и вместе с четырьмя сослуживцами присвоил четверть миллиона долларов, предназначенных для поддержки французского Сопротивления.
............
В смысле, лучшие из лучших - с соответствующими мордами лица - обворовывают патритов, которые сражаются с Фашизмом!
Конечно, советским разведчикам такое даже в голову бы не пришло.))
.................
"Cary Grant, who turned 58 during filming, was sensitive about the 25-year age difference between Audrey Hepburn (33 at the time of filming) and himself, and was uncomfortable with their romantic interplay. To address his concerns, the filmmakers agreed to add dialogue that has Grant's character comment on his age, and Regina — Hepburn's character — being portrayed as the pursuer.
...........
"When the film was released at Christmas time, 1963, Audrey Hepburn's line, "at any moment we could be assassinated", was dubbed over with "at any moment we could be eliminated" due to the recent assassination of President John F. Kennedy.
............
Upon returning from Somalia to Switzerland in late September 1992, Hepburn developed abdominal pain. While initial medical tests in Switzerland had inconclusive results, a laparoscopy performed at the Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles in early November revealed a rare form of abdominal cancer belonging to a group of cancers known as pseudomyxoma peritonei.[128] Having grown slowly over several years, the cancer had metastasised as a thin coating over her small intestine. After surgery, Hepburn began chemotherapy.[129]
Hepburn and her family returned home to Switzerland to celebrate her last Christmas. As she was still recovering from surgery, she was unable to fly on commercial aircraft. Her long-time friend, fashion designer Hubert de Givenchy, arranged for socialite Rachel Lambert "Bunny" Mellon to send her private Gulfstream jet, filled with flowers, to take Hepburn from Los Angeles to Geneva. She spent her last days in hospice care at her home in Tolochenaz, Vaud, and was occasionally well enough to take walks in her garden, but gradually became more confined to bedrest.[130]
On the evening of 20 January 1993, Hepburn died in her sleep at home.
