check enclosed
Sep. 2nd, 2023 05:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka/По пыльным архивам гуляя/
Пишет Полярный кот (nemuri_neko) 2006-10-21 00:26:00
Писатель и деньги
Однажды Эдит Уортон сказала Генри Джеймсу, что на гонорар за очередной роман купила себе роскошный автомобиль.
Джеймс ответил, что его последнего гонорара хватило на небольшую тачку, чтобы перевозить на ней от станции багаж гостей. "Со следующего романа, - сказал Джеймс, - я собираюсь ее покрасить." Уортон договорилась с их общим издателем, Скрибнером, чтобы тот увеличил следующий гонорар Джеймса за счет причитавшихся ей отчислений. Джейн Остен, между тем, говорит в Эмме устами одного из своих персонажей, что деловые отношения могут принести деньги, но дружба - почти никогда.
* * *
Дороти Паркер считала двумя самыми красивыми словами в английском языке слова check enclosed ("чек прилагается"). Для Генри Джеймса это были слова summer afternoon ("летний вечер").
Пишет Полярный кот (nemuri_neko) 2006-10-21 00:26:00
Писатель и деньги
Однажды Эдит Уортон сказала Генри Джеймсу, что на гонорар за очередной роман купила себе роскошный автомобиль.
Джеймс ответил, что его последнего гонорара хватило на небольшую тачку, чтобы перевозить на ней от станции багаж гостей. "Со следующего романа, - сказал Джеймс, - я собираюсь ее покрасить." Уортон договорилась с их общим издателем, Скрибнером, чтобы тот увеличил следующий гонорар Джеймса за счет причитавшихся ей отчислений. Джейн Остен, между тем, говорит в Эмме устами одного из своих персонажей, что деловые отношения могут принести деньги, но дружба - почти никогда.
* * *
Дороти Паркер считала двумя самыми красивыми словами в английском языке слова check enclosed ("чек прилагается"). Для Генри Джеймса это были слова summer afternoon ("летний вечер").
