![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaПочил/а в бозе
Типичное (типовое?) объявление об ушедшей:
Maria Victoria Sanjuan Sanjuanes
Viuda de Josep Puigdellívol
Ha acabat el curs d´acuesta vida mortal a Berga
el día 5 de juny de 2023 a l ´edad de 92 anys
---------------
церк.-слав., устар. умереть мирно, веруя, отдать свою душу Богу ◆ Преставился. Почил в бозе. Уж месяц, как погребён на Волковом, царствие ему небесное. Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1983-1984 гг. [НКРЯ]
разг., ирон. прекратить своё существование ◆ Так, например, фактически почил в бозе очерк — странный гибрид информационного ремесла, литературы и даже философии… Ярослав Шимов, «Аквариум», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]
Типичное (типовое?) объявление об ушедшей:
Maria Victoria Sanjuan Sanjuanes
Viuda de Josep Puigdellívol
Ha acabat el curs d´acuesta vida mortal a Berga
el día 5 de juny de 2023 a l ´edad de 92 anys
---------------
церк.-слав., устар. умереть мирно, веруя, отдать свою душу Богу ◆ Преставился. Почил в бозе. Уж месяц, как погребён на Волковом, царствие ему небесное. Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1983-1984 гг. [НКРЯ]
разг., ирон. прекратить своё существование ◆ Так, например, фактически почил в бозе очерк — странный гибрид информационного ремесла, литературы и даже философии… Ярослав Шимов, «Аквариум», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]
