Бежать за комсомолом
Jan. 15th, 2014 12:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaБежать за комсомолом
Что такое «комсомол», некоторые еще помнят.
Что означает «задрав штаны, (бежать за комсомолом»)?
Задрать можно, при желании (ака необходимости) юбку или платье.
Задрать можно (не пробовал) козу.
Штанишки не поддаются этому желанию. Их, по нормам великого и могучего, можно спустить, снять или сдернуть.
Что же имел в виду Сергей Александрович?
полный текст
Что такое «комсомол», некоторые еще помнят.
Что означает «задрав штаны, (бежать за комсомолом»)?
Задрать можно, при желании (ака необходимости) юбку или платье.
Задрать можно (не пробовал) козу.
Штанишки не поддаются этому желанию. Их, по нормам великого и могучего, можно спустить, снять или сдернуть.
Что же имел в виду Сергей Александрович?
полный текст
Мы многое еще не сознаем,
Питомцы ленинской победы,
И песни новые
По-старому поем,
Как нас учили бабушки и деды.
Друзья! Друзья!
Какой раскол в стране,
Какая грусть в кипении веселом!
Знать, оттого так хочется и мне,
Задрав штаны,
Бежать за комсомолом.
Я уходящих в грусти не виню,
Ну, где же старикам
За юношами гнаться?
Они несжатой рожью на корню
Остались догнивать и осыпаться.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-15 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-15 11:07 am (UTC)Кстати, комсомол помню! До сих пор еще жив комсомольский билет.
не мог же он в юбке за комсомолом бегать
Date: 2014-01-15 11:10 am (UTC)еще жив комсомольский билет.
Date: 2014-01-15 11:13 am (UTC)"Подвернуть": и "задрать" в данном контексте очень различаются.
Подвернуть - можно. И мы знаем, в каких случаях это делается.
Re: не мог же он в юбке за комсомолом бегать
Date: 2014-01-15 11:16 am (UTC)И да, действительно не надо, все там будем, так, что можно проделать свой путь не торопясь и с наслаждением...
no subject
Date: 2014-01-15 11:16 am (UTC)Но опять же килт - это юбка, хоть и мужская.
проделать свой путь не торопясь
Date: 2014-01-15 11:33 am (UTC)я оказался в сказочном лесу"
кроме килта ничего на ум не приходит:)
Date: 2014-01-15 11:37 am (UTC)Автор мог знать о существовании "мужской юбки", но как притянуть эту деталь туалета к "ревущим двадцатым" - не понятно.
Re: проделать свой путь не торопясь
Date: 2014-01-15 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-15 11:50 am (UTC)Конкретно строчку "любовь, комсомол и весна", подивившись ряду )
и челюсть налево*
Date: 2014-01-15 11:56 am (UTC)А ведь какие возможности были у чудака, какие дамы на руках носили!!
в Советском Союзе секса нет!
Date: 2014-01-15 11:59 am (UTC)И нам с тобой доверены
И Песни, и ночи без сна:
И снова вьюги кружатся,
И Песня учит мужеству,
И с Нами на все времена -
Любовь, Комсомол и Весна !
попытался повторить, но, кажется, неудчно....
Date: 2014-01-15 12:02 pm (UTC)Успел он немало таки. История не имеет сослагательного наклонения, но ведь мог и в мудака превратиться...
Re: в Советском Союзе секса нет!
Date: 2014-01-15 12:03 pm (UTC)Секса у нас нет, и мы категорически против этого! (Л. Иванова) Не дослушали фразу, было продолжение "У нас только любовь" )
ведь мог и в мудака превратиться...
Date: 2014-01-15 12:07 pm (UTC)"не злодей я
и не грабил лесом,
не расстреливал несчастных
по темницам..."
в отличие от некоторых...
вырвано из контекста )
Date: 2014-01-15 12:10 pm (UTC)но в руководящих документах секс отрицался и тематика эта была
фактически под запретом.
Кому мешала?
в отличие от некоторых...
Date: 2014-01-15 12:12 pm (UTC)Re: вырвано из контекста )
Date: 2014-01-15 12:16 pm (UTC)Подтянув под мышки:-)
Re: вырвано из контекста )
Date: 2014-01-15 12:20 pm (UTC)Подтянув под мышки:-)
Date: 2014-01-15 12:28 pm (UTC)Но менять редко употребляемое "Подтянув под мышки" на "задрав" - только для рифмы?
И штаны - в норме - носили с поясом. Подтягивать до подмышек...(пытаюсь вообразить необходимость),
разве что,
когда штаны - слишком велики, не по размеру??
закатать, наверное, имеется в виду
Date: 2014-01-15 12:34 pm (UTC)Специалисты должны знать употребляли ли слово "закатать" в это время в этом смысле.
Нверное, есть и работы, посвященные словообразованиям у Есенина.
Re: закатать, наверное, имеется в виду
Date: 2014-01-15 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-15 12:44 pm (UTC)Бежать, задрав хвост!
Рассмешил))
А вообще фраза задирать хвост имеет много синонимов)
Бежать, задрав хвост!
Date: 2014-01-15 12:53 pm (UTC)Забавно.
Re: вырвано из контекста )
Date: 2014-01-15 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-15 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-15 02:34 pm (UTC)В облик строителя не вписывался
Date: 2014-01-15 02:58 pm (UTC)Обычно объясняют тем, что государство хотело контролировать все, и секс был под подозрением.
Так ты говоришь, что я ношу юбку?..
Date: 2014-01-15 03:00 pm (UTC)в вечно спадывающих штанах на веревочках,
Date: 2014-01-15 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-15 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-16 04:30 am (UTC)больше ничего говорить не буду!:)
Date: 2014-01-16 10:15 am (UTC)Re: больше ничего говорить не буду!:)
Date: 2014-01-17 05:11 am (UTC)