Есть или нет
Dec. 13th, 2013 10:50 pmЕсть или нет - вот в чем вопрос.
Я попытался игриво ответить на запрошенную тему:
"когда испанцы завтракают, обедают, ужинают? вообще какой у них распорядок? сиеста? что они обычно делают в это время? как зависит сиеста от времени года?"
Но, почуяв некоторые сомнения, обратился к старожилам.
"Ооо, друг ты наш ситный,- зашумели они в ужасе, - нет в этом полной ясности. А супротив, есть тайны великие и многообразие чудное".
Не поверив старцам, глянул я в Вику и обомлел... как это все сложно.
http://es.wikipedia.org/wiki/Desayuno
http://es.wikipedia.org/wiki/Almuerzo
http://es.wikipedia.org/wiki/Comida
http://es.wikipedia.org/wiki/Merienda
http://es.wikipedia.org/wiki/Cena
http://es.wikipedia.org/wiki/Aperitivo
http://es.wikipedia.org/wiki/Verm%C3%BA
Я попытался игриво ответить на запрошенную тему:
"когда испанцы завтракают, обедают, ужинают? вообще какой у них распорядок? сиеста? что они обычно делают в это время? как зависит сиеста от времени года?"
Но, почуяв некоторые сомнения, обратился к старожилам.
"Ооо, друг ты наш ситный,- зашумели они в ужасе, - нет в этом полной ясности. А супротив, есть тайны великие и многообразие чудное".
Не поверив старцам, глянул я в Вику и обомлел... как это все сложно.
http://es.wikipedia.org/wiki/Desayuno
http://es.wikipedia.org/wiki/Almuerzo
http://es.wikipedia.org/wiki/Comida
http://es.wikipedia.org/wiki/Merienda
http://es.wikipedia.org/wiki/Cena
http://es.wikipedia.org/wiki/Aperitivo
http://es.wikipedia.org/wiki/Verm%C3%BA
no subject
Date: 2013-12-13 10:01 pm (UTC)поверили моментально.
Date: 2013-12-13 10:04 pm (UTC)Выяснились серьезные разногласия между скромным личным опытом и
утверждениями Вики.
Re: поверили моментально.
Date: 2013-12-13 10:12 pm (UTC)Re: поверили моментально.
Date: 2013-12-14 06:16 am (UTC)Re: поверили моментально.
Date: 2013-12-14 06:23 am (UTC)Re: поверили моментально.
Date: 2013-12-14 06:48 am (UTC)Re: поверили моментально.
Date: 2013-12-14 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-14 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-14 06:42 pm (UTC)роджер конна http://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Connah считает, что ее ценность равна ценности британской энциклопедии, потому как нет универсальных ответов на все, а есть только личные мнения.
и все опять таки на испанском.))
Date: 2013-12-14 06:42 pm (UTC)в разных местах Испании именуют по-разному.
Если тебя интересует Мадрид, надо смотреть именно там.
Не писал про сиесту, она зависит и от привычек, и от работы.
То есть, говорить, об общепринятом можно только с оговорками.
(Например, я знаю пару человек, которые здесь достаточно равнодушны к теме "еда".
Но в "норме" об этом принято говорить с придыханием...
кстати о ценности вики.
Date: 2013-12-14 06:45 pm (UTC)Только следование дем. традициям удержали меня от инстинктивного желания потереть и коммент и его автора.