"Чего же боле"
Nov. 17th, 2013 03:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka"Чего же боле"
Поднимаюсь по мокрому склону, всю ночь поливал дождик. на призывный колокольчик буренушки.
Пастораль приглашает к классике.
"Что я могу еще сказать", кажется расшифровывали так.
Написать письмо дяденьке без разрешения маминьки - это верх непристойности. Это хуже, чем topless, это
просто разврат.
"Разврат", красивое, кстати, слово, звучное.
Но - какие проблемы были у Жени?
В школе это не объясняли, но кое-что можно просечь.
Да, секс Онегину был нужен, друг отпадал. (Кстати, у Пушкина удивительно замалчивается гейская тема,
к чему бы это?).
Но невинная Таня полностью отпадала.
Отношения с ней - это путь к женитьбе, а погулять когда?
Другое дело, нежные отношения с женщиной замужней, опытной, которая знает как решать проблемы возникающие.
Кстати, за бедную Таню можно не беспокоиться, она раньше большевиков смогла реализовать "кто был никем" и спокойно
пополнила ряды "понаехавших".
Однако, у автора отсутствует "социальное падение" (из князи да в грязи), которое так заметно у Шекспира.
Почему?
И, нет ли ощущения, что "Кап.дочка", это вариация на онегинскую тему, но романтизма почти лишенная, будничная слегка?
Ясное дело, если Онегин должен был пополнить ряды декабристов, то Дочка капитана - это те же груши, вид сбоку.
Поднимаюсь по мокрому склону, всю ночь поливал дождик. на призывный колокольчик буренушки.
Пастораль приглашает к классике.
"Что я могу еще сказать", кажется расшифровывали так.
Написать письмо дяденьке без разрешения маминьки - это верх непристойности. Это хуже, чем topless, это
просто разврат.
"Разврат", красивое, кстати, слово, звучное.
Но - какие проблемы были у Жени?
В школе это не объясняли, но кое-что можно просечь.
Да, секс Онегину был нужен, друг отпадал. (Кстати, у Пушкина удивительно замалчивается гейская тема,
к чему бы это?).
Но невинная Таня полностью отпадала.
Отношения с ней - это путь к женитьбе, а погулять когда?
Другое дело, нежные отношения с женщиной замужней, опытной, которая знает как решать проблемы возникающие.
Кстати, за бедную Таню можно не беспокоиться, она раньше большевиков смогла реализовать "кто был никем" и спокойно
пополнила ряды "понаехавших".
Однако, у автора отсутствует "социальное падение" (из князи да в грязи), которое так заметно у Шекспира.
Почему?
И, нет ли ощущения, что "Кап.дочка", это вариация на онегинскую тему, но романтизма почти лишенная, будничная слегка?
Ясное дело, если Онегин должен был пополнить ряды декабристов, то Дочка капитана - это те же груши, вид сбоку.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
madrugada
Date: 2013-11-17 02:08 pm (UTC)Всумяше мне показалось
Что распознал я слова
Часика было четыре
дождь проливался
на крыши
no subject
Date: 2013-11-17 02:52 pm (UTC)у Онегина крепостных хватало...
Date: 2013-11-17 05:13 pm (UTC)Порой белянки черноокой
Date: 2013-11-17 05:17 pm (UTC)Младой и свежий поцелуй.
Спасибо.
Интересно, что первая строчка построена на легком контрасте,
а вот вторая - "масло масляное".
лексические значения слов
Date: 2013-11-17 05:51 pm (UTC)Полусмешных, полупечальных,
Простонародных, идеальных,
Да.
Скажем, в данном случае "идеальных" - это, видимо, относится к идеализации Татьяны (например),
хотя в целом слышится "да так, набросал пустячков от нечего делать"
я о нем не думала.
Date: 2013-11-17 06:55 pm (UTC)Как-то в одной славянской стране мы с другом обсуждали верна ли идея девочки
(из Канады?), что Татьяна - не "реальное лицо", а "тупо символ русской литературы".
Re: символ русской литературы
Date: 2013-11-17 07:24 pm (UTC)В любом обществе, есть правила (например, о чем говорить можно и о чем нельзя).
Ученые и поэты постоянно из этих правил выпадают, бо силен соблазн "зайти за черту".
С другой стороны - нормы.
В воспоминаниях с чувством описывалось, как взрослый Пушкин бегал по двору за детьми, смеялся и плевался.
Представить в такой ситуации Бродского или Ахматову мне - не хватает воображения.
Re: у Онегина крепостных хватало...
Date: 2013-11-17 07:57 pm (UTC)по умолчанию всем было ясно.
Date: 2013-11-17 08:13 pm (UTC)что после знаменитого письма писать незнакомому (молодому) человеку
стало входить в моду.
Соотношение приличий и моды - отдельная, конечно, тема.
Re: символ русской литературы
Date: 2013-11-18 08:06 am (UTC)Ахматова Бык, солидный, спокойный, уверенный. Прыжки ей не пошли бы, точно.
Бродский - Дракон. Знак взлетный, но если чем и плюющий, то скорее огнем. Даже не так, то в нашей, европейской традиции. в Азии Дракон спокоен и парит над. Как раз, как Бродский
Пушкин рожден в год Козы.
Date: 2013-11-18 09:47 am (UTC)Re: Пушкин рожден в год Козы.
Date: 2013-11-18 09:59 am (UTC)А Лев в год Быка. Он военную карьеру ведь выбрал. Самое оно для Быка.
В 1828 году Ольга Сергеевна тайно от родителей вышла зам
Date: 2013-11-18 10:06 am (UTC)Кстати, подумалось:
на каком языке писала Татьяна свое письмо?
Re: В 1828 году Ольга Сергеевна тайно от родителей вышла з
Date: 2013-11-18 10:16 am (UTC)Да, поздновато. Не противоречит характеристике, не находите?
Только сегодня прочла, что на французском.
Date: 2013-11-18 10:22 am (UTC)Не противоречит характеристике, не находите?
Похоже на то.
Re: Только сегодня прочла, что на французском.
Date: 2013-11-18 10:30 am (UTC)не столько учитель, сколько фон,
Date: 2013-11-18 10:37 am (UTC)Матушка по русски тоже не писала.
Re: не столько учитель, сколько фон,
Date: 2013-11-18 10:42 am (UTC)И еще невольно на ум приходи аналогия с Джейн Остин,ее домашним воспитанием, маменькиными нервами и бла-бла-бла
эпоха разночинцев
Date: 2013-11-18 11:51 am (UTC)Недельное расписание уроков:
Окончившим полный курс выдавался аттестат на звание домашней учительницы, а получившим награды (медаль или книгу) — домашней наставницы и право без экзамена поступить на педагогические курсы. Система баллов была 12-бальной. Плата за ученье составляла от 30 до 100 рублей. Всего гимназий в ведомстве Имп. Марии было 29 и 1 прогимназия (в Санкт-Петербурге).
Re: эпоха разночинцев
Date: 2013-11-18 12:09 pm (UTC)Три ассоциации:
Слушательница курсов, убежденная, что творог добывают из вареников. (кажется Ильф и Петров)
"Это были наши девочки, смолянки" (момент из "Острова Крыма", где дед Арсений рассказывает Антону о знакомстве с бабкой. Там такая высокая напряженная эротика, долго помнится, лет двадцать пять уже).
И у Пастернака "Ты на курсах, ты родом из Курска"
(кажется Ильф и Петров)
Date: 2013-11-18 12:23 pm (UTC)Кстати, вспоминается что "12 стульев" недолюбливала Ахматова.
А женские гимназии - все-таки удивителен тот "взрыв" 1860х, когда было сделано
очень много по реальному "освобождению женщин".
забавные и естественные подсчеты
Date: 2013-11-18 12:42 pm (UTC)Re: (кажется Ильф и Петров)
Date: 2013-11-18 01:52 pm (UTC)Может быть хихикали недолго, но смеяться вместе с собой заставили многих. Я любила. Правда попробовала перечитать лет восемь назад - и ни о чем.
Я согласна с прогрессивной ролью курсов, не подумайте чего плохого. Это вообще глубинное убеждение, что медицина и просвещение - две вещи. которые спасают мир
Re: забавные и естественные подсчеты
Date: 2013-11-18 01:56 pm (UTC)А вы знаете историю о конверте?
Date: 2013-11-18 04:17 pm (UTC)