и горничная
Feb. 19th, 2023 06:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaВатсон и горничная
((По тексту, Ватсон получал пенсион всего лишь в 2 раза больше, чем зарабатывала горничная.
Но.
Ей приходилось работать, со всеми вытекающими.
А он получал - для поддержки штанов.
Но.
То, что израсходовал Холмс за 4 окт., Ватсон должен был растянуть на неделю.))
..............
(вырвано из комментов)
team_marin 18 февраля 2023, 16:37:45
"Как-то в одном месте, где рассуждали о стоимости денег во времена Холмса-Ватсона, узнал, что подобного рода занятий в ”доброй старой Англии” было у трети молодых женщин — горничные/ кухарки... Получается, имеющие средства, делились, нанимая...
Шиллинг – искаженное германскими племенами слово solidus, римская золотая монета. Символом буква S. 20 шиллингов = фунт (стерлинг).
По приезду в Лондон Ватсон получал армейскую пенсию в размере 11 шиллингов в неделю. Горничная получала жалование около 12-15 фунтов в год. Рассказ Конан Дойля «Знатный холостяк», денежные расклады Холмса:
"Окт. 4-го.
Комната - 8 шилл.
Завтрак - 2 шилл. 6 пенс.
Коктейль - 1 шилл.
Ленч - 2 шилл. 6 пенс.
Стакан хереса - 8 пенс."
citata: экономисты посчитали, что уровень цен с конца 19 века до наших дней возрос примерно в 80 раз. по нынешним временам 1 шиллинг = примерно 4 современным фунтам стерлингам.
((По тексту, Ватсон получал пенсион всего лишь в 2 раза больше, чем зарабатывала горничная.
Но.
Ей приходилось работать, со всеми вытекающими.
А он получал - для поддержки штанов.
Но.
То, что израсходовал Холмс за 4 окт., Ватсон должен был растянуть на неделю.))
..............
(вырвано из комментов)
team_marin 18 февраля 2023, 16:37:45
"Как-то в одном месте, где рассуждали о стоимости денег во времена Холмса-Ватсона, узнал, что подобного рода занятий в ”доброй старой Англии” было у трети молодых женщин — горничные/ кухарки... Получается, имеющие средства, делились, нанимая...
Шиллинг – искаженное германскими племенами слово solidus, римская золотая монета. Символом буква S. 20 шиллингов = фунт (стерлинг).
По приезду в Лондон Ватсон получал армейскую пенсию в размере 11 шиллингов в неделю. Горничная получала жалование около 12-15 фунтов в год. Рассказ Конан Дойля «Знатный холостяк», денежные расклады Холмса:
"Окт. 4-го.
Комната - 8 шилл.
Завтрак - 2 шилл. 6 пенс.
Коктейль - 1 шилл.
Ленч - 2 шилл. 6 пенс.
Стакан хереса - 8 пенс."
citata: экономисты посчитали, что уровень цен с конца 19 века до наших дней возрос примерно в 80 раз. по нынешним временам 1 шиллинг = примерно 4 современным фунтам стерлингам.
