![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaАутодафе
Из 6 Главы.
«Священник попросил у племянницы ключ от комнаты, где
находились эти зловредные книги, и она с превеликою готовностью исполнила
его просьбу; когда же все вошли туда, в том числе и ключница, то обнаружили
более ста больших книг в весьма добротных переплетах, а также другие книги,
менее внушительных размеров, и ключница, окинув их взглядом, опрометью
выбежала из комнаты, но тотчас же вернулась с чашкой святой воды и с
кропилом.»
В этой главе перечисляются книги Дон Кихота, предназначенные к сожжению. (Обычно утверждается, что более корректно называть это «костром тщеславия».)
Возникает такой вопрос. Книгопечатание в Европе возникло примерно за 100 лет до рождения Сервантеса. Следует предполагать, что книги были достаточно дороги. Странно, что нет четкого разделения на книги рукописные и печатные. Это не имело большого значения?
Наличие изрядного количества книг в доме обнищавшего идальго не является ли поводом к недоумению?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-10 05:38 pm (UTC)Дон Кихот же не так просто свихнулся, его снесло с тогдашнего аналога фэнтезятины.
книги были приобретены до того, как
Date: 2013-10-10 05:39 pm (UTC)И отказывается от "реалистических описаний".
Не то, чтобы он это делал специально, просто ему не интересны "правдивые бытовые подробности".
Чуть ли не на каждой странице напоминается, что у Дон Кихота поехала крыша; и начинает казаться, что что-то здесь не так. Что сделано это для отмазки: ну, что с дурака возьмешь.
издание дешевых книжонок
Date: 2013-10-10 05:45 pm (UTC)Возможно, ситуация в Европе и в России значительно отличалась.
Вероятно, существовали очень дешевые издания.
Думается, что книга с "нормальным" героем была (для раскрытия замыслов Сервантеса) невозможна.
Кажется Достоевский пытался изобразить святого нормального человека, но пришел к близкому результату - "Идиот".
Re: издание дешевых книжонок
Date: 2013-10-10 05:59 pm (UTC)Ну а с чего нормальному быть святым? У него свои проблемы))
no subject
Date: 2013-10-10 06:02 pm (UTC)http://it.cathopedia.org/wiki/Museo_dei_Cappuccini_di_Roma
так поступают обычно все писатели
Date: 2013-10-10 06:05 pm (UTC)Похоже, он сделал ставку на форму (но знатоки полагают, что и содержание не подкачало).
и себестоимость не в разы
Date: 2013-10-10 06:08 pm (UTC)хохмить насчет дешёвых книжонок
Date: 2013-10-10 06:13 pm (UTC)и сколько было книг, их стоимость, от чего она зависела.
Массовое уничтожение ценностей в эту эпоху говорит, что вещь имела значение, если была "правильной".
Если инквизиция сочла какой-то труд греховным - в костер без размышлений, сколько стоит эта книга (или человек).
Re: и себестоимость не в разы
Date: 2013-10-10 06:17 pm (UTC)массовое книгопечатанье?
Date: 2013-10-10 06:18 pm (UTC)Возможность для любого желающего напечатать и распространить (если цензура позволит), это - "для тех, кто в теме" нечто несказуемое.
Re: хохмить насчет дешёвых книжонок
Date: 2013-10-10 06:19 pm (UTC)Но и там порой почитывали.
Date: 2013-10-10 06:30 pm (UTC)Золотой век Испании
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8
Видимо, от незнания истории
Date: 2013-10-10 06:38 pm (UTC)мне кажется совершенно не случайным, что Сервантес так "обрушивается" на книги - источник безумия (здесь я усматриваю хитрую игру с читателем).
Заметь как перекликается это реальное сожжение с широко известным в России "собрать все книги бы да сжечь" ...
В биографиях утверждают, что автор был жутким любителем чтения "на улице подбирал и прочитывал все клочки бумаги"
(не могу представить Москву 16 века с клочками бумаги на улицах)
no subject
Date: 2013-10-11 05:52 am (UTC)Но отнюдь не нищий.
Date: 2013-10-11 08:23 am (UTC)Возможно, что ощущение его относительной бедности идет от того, что на хозяйство Дон решительно положил.
Есть соображение, что часть книг ему могла достаться по наследству (меня занимает, почему всесторонний интерес к своему герою не распространяется на его родителей).
Но это вступает в небольшое противоречие с тем, что Сервантес боролся с МОДОЙ на рыцарские романы.
(просмотр года издания обреченных книжек показывает разброс около 100 лет, что опять же говорит в пользу наследственной библиотеки).
Re: Но отнюдь не нищий.
Date: 2013-10-11 09:40 am (UTC)книгопечатание тогдашнего времени
Date: 2013-10-11 03:35 pm (UTC)Дон Кихот - сумасшедший, потому что иначе было не высказать многое из того, что вертелось на языке, но было чревато.
довольно расхожий прием
Date: 2013-10-12 08:50 am (UTC)"Кровавая гебня инквизиции" шутки, конечно, не шутила.
Но следует предполагать, что у них были свои "оттепели", когда дозволялось больше, чем всегда.
С другой стороны, выражение "врешь как христианин" звучит довольно смело. Сопоставить с ним "врешь как Троцкий" можно, но это ведь намного безопаснее.
национальное своеобразие,
Date: 2013-10-12 09:28 am (UTC)как важная часть культурного мира своей эпохи, "ненормальные" были всегда:
пифии изрекающие пророчества были вполне вне себя; по сибирской этнографии, шаманы перед камланием вкушали мухоморов ("7 раз по 7 штук").
Как центральная фигура лит. произведения "Король Лир", "Дон Кихот".
Намного позже "Идиот", Швейк (Гашека).
""врешь как христианин"
Да, вполне возможно, что церковь, не слишком толерантная к юмору, стерпелась.