Es lamentable la pérdida de vidas

[arbeka]

Es lamentable la pérdida de vidas de ambos mandos

(название вырвано из комментов)

В наши стремные времена, нас с легкостью необычайной разнесло на "ботов кремлевских" ("мерзавцев второй свежести" по определению известного блоггера
и "жополизов Зеленского" (или "мерз. 3 категории").

Как ни странно, есть еще такие наивные люди, которые считают, что могут удержаться и не примкнуть к любой из банд.
Поприветствуйте аплодисментами этого испанского идеалиста.
El Tribuno de Rafa Fernández
126.000 полписчиков.

Его ненаучный доклад по-русски может прозвучать так:
"Ошибки Зеленского, о которых никто не рассказывает".

Los errores de Zelensky y nadie lo cuenta

https://www.youtube.com/watch?v=ya19SI__NJI

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика (https://www.livejournal.com/category/politika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[daniel-grishin.livejournal.com]

Оно конечно грасиа, но нельзя бы перевод?

нельзя бы перевод?

[belkafoto.livejournal.com]

Я бы непременно переложил, если бы для русского читателя/слушателя это выступление представляло интерес. Но, мне кажется, это ютуберное действо забавно только тем, что некоторые испанцы не доверяют всему, что говорится по ящику (типа Россия, конечно, агрессор. Украина, конечно, невинная жертва) и начинают включать мозг.

Если по-быстрому, то у сеньора такое мнение.
Зеленский призывает немедленно приступить к переговорам.
Путин, надеется, что сначала Зеленский уйдет, потом пройдут свободные выборы, а потом уже справедливый мир непременно будет заключен.

Как-то так.

А главный пафос: всего этого вам никто не скажет. Только я, на моем канале.