«Курвуазье», «мартель»

[arbeka]

«Курвуазье», «мартель», «эннесси», «бискюи дюбушэ»?

((Забавно.
Литература и жизнь.
Ремарк очень хорошо зарабатывал.
И много пил.

И его герои тратят деньги, особенно на выпивку, без всяких раздумий.
Денежки потом откуда-то берутся.
Возможно, это отражает как-то ТУ действительность.
Но, часто кажется, что нарисованная картинка - рисовалась задней левой.

Отчасти, "богемность" Ремарка объясняется тем, что этот товар лучше продается.
Ну что можно выжать из описания тех, кто считает копейки?

Что можно выжать, выжал еще Достоевский.))
.............
"Портье проснулся.

– У вас еще можно что-нибудь выпить? – спросил Равик.

– Коктейль с шампанским угодно? – тут же деловито осведомился он, хотя его все еще одолевала дремота.

– Благодарю покорно. Нам бы чего-нибудь покрепче. Коньяку, например. Бутылку.

– «Курвуазье», «мартель», «эннесси», «бискюи дюбушэ»?

– «Курвуазье».

– Слушаюсь, мсье. Откупорю и принесу в номер.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Напитки (https://www.livejournal.com/category/napitki?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Деньги - это еще не все. выпив чуть ли не литр, хируруг Равик шел... к операционному столу (!!). Шукшин был честнее: его персонажи после такой дозы оказывались в вытрезвителе.

хируруг Равик шел... к операционному столу

[belkafoto.livejournal.com]

Ага. Я все прикидывал, насколько хорошо Ремарк разбирался в медицине?
Безусловно, фактов "медицинских негров" было много. Но, недаром же он не описывает, как Равику вообще удалось устроиться в клинику.
Не удивлюсь, если это не входило в опыт писателя.

Re: хируруг Равик шел... к операционному столу

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Центральный персонаж романа "Тени в раю" ни разу не медик. страдает в дорогих ресторациях Манхеттена не менее вкусно, чем Равик в Париже.

страдает в дорогих ресторациях Манхеттена

[belkafoto.livejournal.com]

Чисто по-обывательски, мне представляется, что нужна звериная фантазия, чтобы, будучи миллионером и переваливаясь из кровати одной известной дамы в кровать другую, достаточно достоверно описывать жизнь простых беженцев.

Re: страдает в дорогих ресторациях Манхеттена

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Графьям случалось изображать мизераблей. Но склонность к курваузье и лобстерам проскальзывает.

Графьям случалось изображать

[belkafoto.livejournal.com]

Точно. Даже землю пахали.

[belkafoto.livejournal.com]

Андре Дюран был искренне возмущен.

– С вами больше невозможно работать, – заявил он.

Равик пожал плечами. Вебер сказал ему, что Дюран получит за операцию десять тысяч франков. Если не договориться заранее о гонораре, Дюран даст ему двести франков – и дело с концом. Именно так было в последний раз.

[belkafoto.livejournal.com]

В течение двадцати лет Бино делал за Дюрана почти все операции, но ничего не добился для себя, ибо Дюран систематически лишал его малейшей возможности обзавестись собственной практикой, неизменно заявлял, что он – всего-навсего толковый подручный. Бино ненавидел Дюрана. и потребовал бы за операцию не менее пяти тысяч. Равик это знал. Знал это и Дюран.

[belkafoto.livejournal.com]

Проходя мимо комнаты, где раньше лежала Кэт, он услышал музыку. Удивившись, он остановился. Он знал, что нового пациента там еще не было.

Равик осторожно приоткрыл дверь и увидел сестру, стоявшую на коленях перед радиолой. Она вздрогнула и вскочила на ноги. Радиола играла старую пластинку «Le dernier valse". [15]

Девушка оправила платье.

– Эту радиолу мне подарила мисс Хэгстрем, – сказала она. – Американская. Здесь такой не купишь. Хоть весь Париж обыщи. Единственная на весь город. Проигрывает пять пластинок подряд. Меняет их автоматически. – Она сияла от гордости. – Стоит самое меньшее три тысячи франков. А пластинок сколько! Пятьдесят шесть штук. В ней и приемник есть. Вот счастье-то привалило!