в рублях и копейках
Feb. 2nd, 2022 10:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaДостоевский в рублях и копейках
((В двух словах.
Так бедно как Родион, Достоевский никогда не жил. Если каторгу не считать.
Доходы знаменитого писателя едва ли превышали доходы его отца, самого заурядного лекаря.))
........
"Дайте мне точку опоры, и..."
Пусть одной точкой будут 120 рублей в год пенсии матери Раскольникова, 33 копейки в день.
С другой, 15 копеек, с трудом заработанные "бедной, но честной девицей".
("Теперь же обращусь к вам, милостивый государь мой, сам от себя с вопросом приватным: много ли может, по-вашему, бедная, но честная девица честным трудом заработать?.. Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши!")
А другой, важное сообщение Мармеладова (из первых, что называется, рук), что проститутка может заработать 15 копеек в день.
Казалось бы, честная вдова имеет вдвое больше, чем падшая дама. Но, на руках у первой непутевый Родион и, время от времени, оставшаяся без места дочь.
Короче, уровнем жизни (дешевая!) проститутка ничем не отличается от порядочной дамы. (В мире Достоевского.)
................
//Очень важно иметь в виду, что в это время соотношение ассигнаций (казначейских билетов) к деньгам в серебрянном эквиваленте было 1 к 4.//
................
Родион хотел получить 4 руб. в качестве залога за (старые часы отца) часы, но получил 1р. 15 коп. Что примерно равняется 7 дневному труду в сфере дешевых секс услуг.
...............
Соня продала свою девственность за 30 руб. Не продешевила ли она?
Похоже, что, в ее ситуации, нет.
"В фешенебельных они начинались от 10 рублей (это 10 000 на современные деньги), от 5 до 10 рублей стоил час работы в дорогом публичном доме, там можно было найти проституток дворянских корней, иностранок, и только там предлагали какие-то извращения: например, маленьких мальчиков и девочек.
В борделях средней руки – таких, как в Таировом – брали от 1 до 3 рублей в час. Самый дешевый вариант: индивидуалки, с ними можно было расплатиться 30-50 копейками или даже едой.
....................
"Стоимость зависела от возраста девушки: чем моложе, тем дороже. Поэтому молодая Сонечка Мармеладова, если бы была более предприимчива, могла пойти хотя бы на Рождественские улицы и там получала бы больше."
.............
Мармеладов мог бы получать в 3 раза больше пенсии вдовы и мог бы, худо-бедно, кормить семью.
"Мелкий государственный служащий получал в то время около 400 рублей в год."
"Когда же, шесть дней назад, я первое жалованье мое -- двадцать три рубля сорок копеек -- сполна принес..." 23.40 - это за полмесяца? За месяц?
............
Среднегодовой доход Достоевского составлял примерно 8-10 тысяч рублей.
..........
("К числу возможных прототипов Лужина исследователи относят присяжного поверенного Павла Петровича Лыжина, которому, судя по сохранившейся повестке квартального надзирателя, Достоевский задолжал по векселям 249 и 450 рублей.")
......
("Впервые деньги и их нехватка выступают в письмах Ф.М. Достоевского к отцу в 1837 году, во время поступления вместе с братом Михаилом в Инженерное училище:
«Где же взять нам теперь 950 р.? Неужели отдать последнее? Вы уже и так всё отдали, что имели. Боже мой! Боже мой! Что с нами будет! Но Он нас не оставит. Одна надежда на Него»)
......
("годичная плата составляла 800 рублей
День в пансионе начинался в шесть утра (зимой часом позже) по звонку. В семь — общая молитва и завтрак в столовой; в восемь — первый урок. В классе садились на местах, какое кому назначено. В полдень — обед, с двух пополудни шли классы до шестичасового чая; с семи вечера — повторение уроков с надзирателями, в девять ужинали и после вечерних молитв шли спать. Курс учения делился на три класса: нижний, средний и высший, учеба длилась 11 месяцев с каникулами в июле и августе, годичная плата составляла 800 рублей для низших и средних классов и тысячу рублей — для высших61 (годового жалованья отца хватило бы на учебу только одного сына, но помогали Куманины).
............
("Ф.М. Достоевский с Апполинарией уезжают за границу
23 июля 1863 года Ф.М. Достоевский, собираясь отправиться за границу, обращается к Е.П. Ковалевскому, председателю Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, с просьбой выделить ему пособие на самых кабальных условиях, что говорит о безвыходности его положения:
“… Прошу из капитала Общества себе взаймы, до 1-го февраля будущего 1864-го года, тысячу пятьсот рублей серебром, без которых я, по обстоятельствам моим, никаким образом не могу двинуться с места.
............
("хотя уже в декабре того же года обращается к М.Н. Каткову в “Русский Вестник”:
“Во-первых, прошу Вас - помогите мне. Работая для Вашего журнала, я не могу взять никакой другой работы, чтоб содержать себя, и на содержание мое я не имею ни копейки (14) и заложил даже платье мое. И потому прошу Вас выдать мне 1000 рублей вперед. 300 руб. я уже от Вас получил, таким образом, теперь я прошу прислать в дополнение <к> 1000 только 700.")
............
("Анна Григорьевна Достоевская:
Я хочу объяснить, как именно явились эти столь замучившие нас обоих долги.
Лишь самая малая доля их, тысячи две-три, была сделана лично Федором Михайловичем. Главным же образом то были долги Михаила Михайловича по табачной фабрике и по журналу «Время». После неожиданной смерти Михаила Михайловича (он проболел лишь три дня) семья его, жена и четверо детей, привыкшие к обеспеченной, даже широкой жизни, остались без всяких средств. Федор Михайлович, к тому времени овдовевший и не имевший детей, счел своею обязанностью заплатить долги брата и поддержать его семью.")
...........
В 1877 году
«Преступление и наказание» продано на — 487 р. 12 к.
Переплетенных экземпляров «Дневника» 1876 г. — 497 р. 80 к.
«Бесы», «Идиот», «Записки из Мертвого дома» — 561 р. 63 к.
От 1876 года — + 295 р. 40 к.
Итого — 1841 р. 95 к.
............
("Три копейки почтальону своих отдала. Отдашь, что ли?") 3 коп. стоило письмо. Платил, как видим, получатель.
.........
..........
"Пятнадцать рублей, которые я послала тебе четыре месяца назад, я занимала, как ты и сам знаешь"... Это, примерно 13 коп. в день, если Родион не имел других доходов.
("Что ж она, на кого же надеется: на сто двадцать рублей пенсиона, с вычетом на долг Афанасию Ивановичу? Косыночки она там зимние вяжет, да нарукавнички вышивает, глаза свои старые портит. Да ведь косыночки всего только двадцать рублей в год прибавляют к ста двадцати-то рублям, это мне известно.")
..............
Сколько Родион мог платить за комнату? ("Комитет когановских учреждений в 1876 г. передал особое помещение с 10
номерами малообеспеченным студентам Новороссийского университета,
взимая за каждую комнату по 1 руб. 50 коп. в месяц.)
....
("Каморка
вымышленного бывшего студента юридического факультета Петербургского
университета Родиона Раскольникова («Каморка его приходилась под самою
кровлей высокого пятиэтажного дома и походила более на шкаф, чем на квар-
тиру») была далеко не худшим вариантом из тех, что существовали в петербург-
ских доходных домах. Студент юридического факультета Игорь Матвеевич Тют
рюмов, в будущем видный цивилист и государственный деятель, снимал даже не
комнату, а угол у хозяев.")
..............
("Средний размер стипендии в 1860 г. составлял 200-300 рублей в год.") Мог ли получать стипендию Родион?
"Итак, стипендия в 300 рублей в год – это хорошие деньги. Часть года ученики проводили на каникулах в родительском доме, во время учебы подрабатывали репетиторами, что приносило ещё 5-20 рублей в месяц. Студент Казанского императорского университета П.Д. Боборыкин писал, что в 1850-е гг. ему хватало 20 рублей в месяц (это не считая аренды жилья и жалования слуги)."
...........
("Но все же, сколько было взято - и сколько бы это стоило сейчас?
Эта сумма известна - 317 рублей серебром и три двугривенных (60 копеек). Для нищего Раскольникова - это гигантские деньги. Тогдашняя «минималка» в Питере для мастеровых и студентов составляла около 100 рублей в год, в месяц - чуть более 8 рублей. Похищенных после двойного убийства (он кроме Алены Ивановны порешил еще и Лизавету) 317 рублей 60 копеек Раскольникову хватило бы на три года скромной жизни.")
.............
Отец Достоевского.
("М. А. Достоевский оставался полковым лекарем при С. С. Чебышеве три года, затем, по предписанию медицинского департамента, «во уважение ревностной службы» 20 октября 1816 года «помещен в оном же полку на оклад 1-го класса, с жалованьем 500 рублей в год».
..........
(" и через год, в мае 1819-го, «за усердную службу помещен на оклад старшего лекаря 2-го класса, с жалованьем 600 рублей в год».)
("Кавалером ордена Святой Анны 3-й степени (на груди на красной ленте с желтой каймой золотой крест, покрытый красною финифтью, 100 рублей ежегодной пенсии) М. А. стал в апреле 1825-го )
В январе 1829-го по «засвидетельствованию начальства об отличной и ревностной службе» ему был пожалован орден Святого Владимира 4-й степени (девиз «Польза, честь и слава», золотой крест, покрытый красной эмалью, на колодке или в петлице, 100 рублей ежегодной пенсии). В августе 1829-го — знак отличия беспорочной службы за 15 лет при «установленной грамоте». В 1832-м — чин надворного советника и вскоре, по представлению начальства больницы, орден Святой Анны 2-й степени («Анна на шее» — золотой крест, покрытый красной финифтью, носимый на шее на широкой ленте и дававший 150 рублей ежегодной пенсии).
...........
("троим малышам необходима была «чистая» (то есть без стирки и уборки — для этих целей имелись горничная Вера и прачка Василиса) няня, и в декабре 1822-го она появилась по найму, на месячное жалованье в пять рублей ассигнациями,...)
((В двух словах.
Так бедно как Родион, Достоевский никогда не жил. Если каторгу не считать.
Доходы знаменитого писателя едва ли превышали доходы его отца, самого заурядного лекаря.))
........
"Дайте мне точку опоры, и..."
Пусть одной точкой будут 120 рублей в год пенсии матери Раскольникова, 33 копейки в день.
С другой, 15 копеек, с трудом заработанные "бедной, но честной девицей".
("Теперь же обращусь к вам, милостивый государь мой, сам от себя с вопросом приватным: много ли может, по-вашему, бедная, но честная девица честным трудом заработать?.. Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши!")
А другой, важное сообщение Мармеладова (из первых, что называется, рук), что проститутка может заработать 15 копеек в день.
Казалось бы, честная вдова имеет вдвое больше, чем падшая дама. Но, на руках у первой непутевый Родион и, время от времени, оставшаяся без места дочь.
Короче, уровнем жизни (дешевая!) проститутка ничем не отличается от порядочной дамы. (В мире Достоевского.)
................
//Очень важно иметь в виду, что в это время соотношение ассигнаций (казначейских билетов) к деньгам в серебрянном эквиваленте было 1 к 4.//
................
Родион хотел получить 4 руб. в качестве залога за (старые часы отца) часы, но получил 1р. 15 коп. Что примерно равняется 7 дневному труду в сфере дешевых секс услуг.
...............
Соня продала свою девственность за 30 руб. Не продешевила ли она?
Похоже, что, в ее ситуации, нет.
"В фешенебельных они начинались от 10 рублей (это 10 000 на современные деньги), от 5 до 10 рублей стоил час работы в дорогом публичном доме, там можно было найти проституток дворянских корней, иностранок, и только там предлагали какие-то извращения: например, маленьких мальчиков и девочек.
В борделях средней руки – таких, как в Таировом – брали от 1 до 3 рублей в час. Самый дешевый вариант: индивидуалки, с ними можно было расплатиться 30-50 копейками или даже едой.
....................
"Стоимость зависела от возраста девушки: чем моложе, тем дороже. Поэтому молодая Сонечка Мармеладова, если бы была более предприимчива, могла пойти хотя бы на Рождественские улицы и там получала бы больше."
.............
Мармеладов мог бы получать в 3 раза больше пенсии вдовы и мог бы, худо-бедно, кормить семью.
"Мелкий государственный служащий получал в то время около 400 рублей в год."
"Когда же, шесть дней назад, я первое жалованье мое -- двадцать три рубля сорок копеек -- сполна принес..." 23.40 - это за полмесяца? За месяц?
............
Среднегодовой доход Достоевского составлял примерно 8-10 тысяч рублей.
..........
("К числу возможных прототипов Лужина исследователи относят присяжного поверенного Павла Петровича Лыжина, которому, судя по сохранившейся повестке квартального надзирателя, Достоевский задолжал по векселям 249 и 450 рублей.")
......
("Впервые деньги и их нехватка выступают в письмах Ф.М. Достоевского к отцу в 1837 году, во время поступления вместе с братом Михаилом в Инженерное училище:
«Где же взять нам теперь 950 р.? Неужели отдать последнее? Вы уже и так всё отдали, что имели. Боже мой! Боже мой! Что с нами будет! Но Он нас не оставит. Одна надежда на Него»)
......
("годичная плата составляла 800 рублей
День в пансионе начинался в шесть утра (зимой часом позже) по звонку. В семь — общая молитва и завтрак в столовой; в восемь — первый урок. В классе садились на местах, какое кому назначено. В полдень — обед, с двух пополудни шли классы до шестичасового чая; с семи вечера — повторение уроков с надзирателями, в девять ужинали и после вечерних молитв шли спать. Курс учения делился на три класса: нижний, средний и высший, учеба длилась 11 месяцев с каникулами в июле и августе, годичная плата составляла 800 рублей для низших и средних классов и тысячу рублей — для высших61 (годового жалованья отца хватило бы на учебу только одного сына, но помогали Куманины).
............
("Ф.М. Достоевский с Апполинарией уезжают за границу
23 июля 1863 года Ф.М. Достоевский, собираясь отправиться за границу, обращается к Е.П. Ковалевскому, председателю Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым, с просьбой выделить ему пособие на самых кабальных условиях, что говорит о безвыходности его положения:
“… Прошу из капитала Общества себе взаймы, до 1-го февраля будущего 1864-го года, тысячу пятьсот рублей серебром, без которых я, по обстоятельствам моим, никаким образом не могу двинуться с места.
............
("хотя уже в декабре того же года обращается к М.Н. Каткову в “Русский Вестник”:
“Во-первых, прошу Вас - помогите мне. Работая для Вашего журнала, я не могу взять никакой другой работы, чтоб содержать себя, и на содержание мое я не имею ни копейки (14) и заложил даже платье мое. И потому прошу Вас выдать мне 1000 рублей вперед. 300 руб. я уже от Вас получил, таким образом, теперь я прошу прислать в дополнение <к> 1000 только 700.")
............
("Анна Григорьевна Достоевская:
Я хочу объяснить, как именно явились эти столь замучившие нас обоих долги.
Лишь самая малая доля их, тысячи две-три, была сделана лично Федором Михайловичем. Главным же образом то были долги Михаила Михайловича по табачной фабрике и по журналу «Время». После неожиданной смерти Михаила Михайловича (он проболел лишь три дня) семья его, жена и четверо детей, привыкшие к обеспеченной, даже широкой жизни, остались без всяких средств. Федор Михайлович, к тому времени овдовевший и не имевший детей, счел своею обязанностью заплатить долги брата и поддержать его семью.")
...........
В 1877 году
«Преступление и наказание» продано на — 487 р. 12 к.
Переплетенных экземпляров «Дневника» 1876 г. — 497 р. 80 к.
«Бесы», «Идиот», «Записки из Мертвого дома» — 561 р. 63 к.
От 1876 года — + 295 р. 40 к.
Итого — 1841 р. 95 к.
............
("Три копейки почтальону своих отдала. Отдашь, что ли?") 3 коп. стоило письмо. Платил, как видим, получатель.
.........
..........
"Пятнадцать рублей, которые я послала тебе четыре месяца назад, я занимала, как ты и сам знаешь"... Это, примерно 13 коп. в день, если Родион не имел других доходов.
("Что ж она, на кого же надеется: на сто двадцать рублей пенсиона, с вычетом на долг Афанасию Ивановичу? Косыночки она там зимние вяжет, да нарукавнички вышивает, глаза свои старые портит. Да ведь косыночки всего только двадцать рублей в год прибавляют к ста двадцати-то рублям, это мне известно.")
..............
Сколько Родион мог платить за комнату? ("Комитет когановских учреждений в 1876 г. передал особое помещение с 10
номерами малообеспеченным студентам Новороссийского университета,
взимая за каждую комнату по 1 руб. 50 коп. в месяц.)
....
("Каморка
вымышленного бывшего студента юридического факультета Петербургского
университета Родиона Раскольникова («Каморка его приходилась под самою
кровлей высокого пятиэтажного дома и походила более на шкаф, чем на квар-
тиру») была далеко не худшим вариантом из тех, что существовали в петербург-
ских доходных домах. Студент юридического факультета Игорь Матвеевич Тют
рюмов, в будущем видный цивилист и государственный деятель, снимал даже не
комнату, а угол у хозяев.")
..............
("Средний размер стипендии в 1860 г. составлял 200-300 рублей в год.") Мог ли получать стипендию Родион?
"Итак, стипендия в 300 рублей в год – это хорошие деньги. Часть года ученики проводили на каникулах в родительском доме, во время учебы подрабатывали репетиторами, что приносило ещё 5-20 рублей в месяц. Студент Казанского императорского университета П.Д. Боборыкин писал, что в 1850-е гг. ему хватало 20 рублей в месяц (это не считая аренды жилья и жалования слуги)."
...........
("Но все же, сколько было взято - и сколько бы это стоило сейчас?
Эта сумма известна - 317 рублей серебром и три двугривенных (60 копеек). Для нищего Раскольникова - это гигантские деньги. Тогдашняя «минималка» в Питере для мастеровых и студентов составляла около 100 рублей в год, в месяц - чуть более 8 рублей. Похищенных после двойного убийства (он кроме Алены Ивановны порешил еще и Лизавету) 317 рублей 60 копеек Раскольникову хватило бы на три года скромной жизни.")
.............
Отец Достоевского.
("М. А. Достоевский оставался полковым лекарем при С. С. Чебышеве три года, затем, по предписанию медицинского департамента, «во уважение ревностной службы» 20 октября 1816 года «помещен в оном же полку на оклад 1-го класса, с жалованьем 500 рублей в год».
..........
(" и через год, в мае 1819-го, «за усердную службу помещен на оклад старшего лекаря 2-го класса, с жалованьем 600 рублей в год».)
("Кавалером ордена Святой Анны 3-й степени (на груди на красной ленте с желтой каймой золотой крест, покрытый красною финифтью, 100 рублей ежегодной пенсии) М. А. стал в апреле 1825-го )
В январе 1829-го по «засвидетельствованию начальства об отличной и ревностной службе» ему был пожалован орден Святого Владимира 4-й степени (девиз «Польза, честь и слава», золотой крест, покрытый красной эмалью, на колодке или в петлице, 100 рублей ежегодной пенсии). В августе 1829-го — знак отличия беспорочной службы за 15 лет при «установленной грамоте». В 1832-м — чин надворного советника и вскоре, по представлению начальства больницы, орден Святой Анны 2-й степени («Анна на шее» — золотой крест, покрытый красной финифтью, носимый на шее на широкой ленте и дававший 150 рублей ежегодной пенсии).
...........
("троим малышам необходима была «чистая» (то есть без стирки и уборки — для этих целей имелись горничная Вера и прачка Василиса) няня, и в декабре 1822-го она появилась по найму, на месячное жалованье в пять рублей ассигнациями,...)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-02-02 11:01 am (UTC)анализ доходов и расходов
Date: 2022-02-02 11:16 am (UTC)1 (одна) тысяча это для него уже были приличные деньги.
При этом, имея "дырку в кармане", он просаживался до копеек. При аресте, у него было только 60 коп. Но на копейки, как свой герой Родион, Достоевский, конечно никогда не жил.
Даже на каторге, когда на его содержание выдавалось 9 (девять) копеек /меньше, чем зарабатывала дева легкого поведения/,
у него были некоторые средства.
То есть, мне кажется, он не вполне мог понимать психологию тех людей, которые годами и десятилетиями жили в нужде.
RE: анализ доходов и расходов
Date: 2022-02-02 11:32 am (UTC)Уточнение
Date: 2022-02-02 08:53 pm (UTC)Это даже видно по тексту: "Да и то статский советник Клопшток, Иван Иванович, -- изволили слышать? -- не только денег за шитье полдюжины голландских рубах до сих пор не отдал, но даже с обидой погнал ее, затопав ногами и обозвав неприлично, под видом будто бы рубашечный ворот сшит не по мерке и косяком".
"Честной девушкой" он бы проститутку не назвал. Здесь речь идет именно о трудовых заработках.
Потом, мать Родиона жила в провинции. Там многое было дешевле. Особенно дорого в больших городах было отопление. Дрова были дороги.
маÑÑ Ð Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ð½Ð° жила в пÑовинÑи
Date: 2022-02-03 06:36 am (UTC)ÐаÑÑÐµÑ Ð´Ñов.
ÐодÑмалоÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ, ÑÑо дейÑÑвие Ñомана наÑинаеÑÑÑ Ð»ÐµÑом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑеÑÑкого Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°.
РпÑовинÑии деÑевле, но и возможноÑÑи, иногда (вÑегда?) не Ñе, ÑÑо в кÑÑпном гоÑоде.
no subject
Date: 2022-02-02 09:18 pm (UTC)https://www.kommersant.ru/doc/256333
Конечно, в 60-70-е годы цены и доходы были иные, но соотношение между заработком честной и не совсем честной девушки было, как мне кажется, сопоставимо.
Есть монография Ильюхова по теме, но, к сожалению, никто ее не спиратил.
ÐÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³ÑаÑÐ¸Ñ ÐлÑÑÑ Ð¾Ð²Ð° по
Date: 2022-02-03 06:38 am (UTC)