arbeka

На деревню дедушке

В далекую Испанию.

Дорогие родители и братья!

Буду рад, если получив это послание вы будете совершенно здоровы, как здоров я, находясь здесь. Отец, мы отплыли из Валенсии 21 марта на пароходе Cabo Palos, в субботу 27 марта зашли в порт Константинополя, в воскресенье отплыли и приплыли в русский город Ялту. Причал был заполнен народом, нас чудесно приняли, мы сели в автобусы и приехали в Артек. Это поселок, где русские дети учатся; когда мы вышли из автобуса, русские пионеры с флагами и трубами заполнили всю дорогу и нас приветствовали.

Отец, здесь все невероятно хорошо, находимся в здании, которое похоже на дворец, оно окружено садами и очень высокими соснами у залива Черного моря; здесь русские ребята, и я числюсь во второй группе, в которой 15 детей. У нас есть русский вожатый, который о нас очень заботится; кроме того у нас есть всякие игрушки, есть спортивный зал и есть все, что захотим.

Отец, порядок здесь такой: утром, как только прозвучит труба, все встают, одевают плавки и берут полотенце, свое мыло, зубную щетку и зубную пасту; все тщательно моются, одеваются и идут в столовую; завтракаем и идем играть. В 3 часа идем на обед, а потом на полчаса в библиотеку. Потом спим до 5.30 вечера. Встаем, хорошенько моемся и пьем чай; затем идем в зал, где танцуем и поем; в 7 часов ужинаем и идем спать; вот так мы проводим время.

Отец, мы будем здесь в Артеке пока не поправимся, а потом, когда окрепнем, нас отправят в Москву, где начнем нашу учебу.

На сегодня все, поцелуй за меня братьев, передай мой революционный салют Партии, вас крепко обнимает ваш сын, который вас помнит.

Д.

Письмо, отправленное испанским мальчиком своим родителям в 1937 году.

Niños de la Guerra («Дети войны»)

Los cálculos más fiables hablan de 30.000 menores evacuados durante la guerra y de 70.000 niños víctimas del éxodo iniciado en 1939.

http://www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es/es/destacados/ninios/