Я помню себя

[arbeka]

Я помню себя
1950
30 июня

Я помню себя лет с двух

((Чем вызваны записи Шварца о своем детстве?

Ведь он этого мог бы и не делать.
Возможно, ему хотелось проследить как Шварц-маленький, совсем еще не Шварц, превратился в большого.
И что у этого большого осталось от маленького.
.............
При этом, он понимает, что многое помнит только в пересказах:
"Больше ничего не помню, хотя по рассказам
знаю, что на этом же свидании жандарму показалось,
что, целуя на прощанье мать, отец передал ей записку;
жандарм схватил мать за лицо: «Откройте рот!» Отец
бросился на жандарма. И я все забыл."
...............
Сразу после этого отрывка идет пересказ:
Эйзенштейн, Сергей Михайлович (1898—1948)
Они были почти ровесниками.
Мысли о смерти тоже могли подтолкнуть записать то, что никто кроме него не знает.
С.М. он пережил на 11 лет.
..............
Память может обогатиться, но может и понести утраты: "я забыл".
"Историю с поросенком на пасхальном столе помню
едва-едва, и то, вероятно, потому, что мать рассказыва­
ла мне ее неоднократно."
.....
" Как я уз­нал впоследствии, по семейным преданиям, дед был не­
законным сыном помещика Телепнева.
.....
"Он был не только Шелков, но
и Ларин. Мне объясняла мама почему, но я забыл
................
Отчетливое понимание, что воспоминания - это слабый отблеск ушедшего.

"Я тогда говорил не теми словами, что теперь. Пере­
давая теперешним моим языком тогдашние богатейшие
мои ощущения, я, конечно, вру, но поневоле. Привыч­
ные мои детские воспоминания как бы прикрыты отныне
этими сегодняшними страницами.

Comments

[iampuding.livejournal.com]

а я помню как начала ходить.
В Таврическом саду около пруда напротив дворца - моя нянька спустя 30 лет подтвердила

как начала ходить

[belkafoto.livejournal.com]

То есть, воспоминания так и начинаются: сделан первый шаг, второй, третий?

Re: как начала ходить

[iampuding.livejournal.com]

у всех по разному

[izograf7.livejournal.com]

Писатели часто больше помнят. Набоков много из детства помнил. У меня первое воспоминание, мне два с половиной, дача в Кратове, как молниеносная картинка. И такая же быстрая, папа с мамой в мои три меня ведут первый раз в детский сад. А у них подробней, больше деталей. Видно, мозг уже заточен наблюдать

Видно, мозг уже заточен наблюдать

[belkafoto.livejournal.com]

Видимо, Шварца занимало, насколько точны его воспоминания и что в них - от более поздних пересказов матери.
Недаром он специально упоминает, "мне мама говорила, но я забыл".
Но, естественно, его интересует не исторический или психологический аспект, а литературный.

И его страх, это не страх "показать грязное белье", а опасение, удасться ли передать свое прошлое не просто реалистично (то есть, "правдиво") но и литературно.

Re: Видно, мозг уже заточен наблюдать

[izograf7.livejournal.com]

Лаборатория творца) "Когда б вы знали, из какого сора..."

Лаборатория творца)

[belkafoto.livejournal.com]

Да. Если бы его брат и обе жены догадались (осилили) написать подробно, мы могли бы сравнить. И узнать, что Шварц открыл, а что открывать не смог или не хотел.

Ниже, он задается вопросом, хватит ли у него СМЕЛОСТИ описать первую любовь.

Re: Лаборатория творца)

[izograf7.livejournal.com]

Как раз мы знаем, что он открыл. Он всё это переработал в свои пьесы

Он всё это переработал в свои пьесы

[belkafoto.livejournal.com]

Я про автобиографию. В ней он трогает многие темы. В том числе и твою любимую - про еврейство (смайл).
Но, конечно, облекает это в облегченную форму.
Не знаю, насколько он опасался обыска.

Кстати, по времени, начало записок как раз приходятся на борьбу с "космополитизмом". Про Израиль, я думаю, он старался не упоминать.

Re: Он всё это переработал в свои пьесы

[izograf7.livejournal.com]

Он, кстати, лучше всех на примере своей семьи препарировал различие евреев и русских. И, как состоящий из двух равных половин, сделал это без комплексов, истерики и очень честно
Нафиг ему Израиль?

И, как состоящий из двух равных половин

[belkafoto.livejournal.com]

По этому пункту, я с тобой ррешительно не соглашусь. Это деление на "половинки", "четвертинки" и "осьмушки" мне представляется чрезвычайно упрощенным.

Не только потому что крупный деяталь, как правило (?) выпрыгивает из своей национальной шкуры (Мандельштам, Пастернак, да тот же Бродский).

Ощущение себя русским, японцем или каким-нибудь австралийцем - наверное, механизм более нервный и сложный.
Там ведь еще и на языке многое настоено.

Что делать, если в паспорте - 5 пункт, а живешь и мыслишь только по-русски?

(В Чехии был у меня начальник, который со смехом рассказывал, что на третью часть еврей, на третью - немец, и на оставшееся - чех. Его это не грузило совершенно.)

Re: И, как состоящий из двух равных половин

[izograf7.livejournal.com]

Ты меня не понял. У него семья состояла в его детстве из этих двух частей и он, практически единственный, без каких-либо комплексов их описал. И у него эти две половины очень органично уживались. А был он, безусловно, русским, по культуре. Мне кажется, он не заморачивался

У него семья состояла в его детстве из этих двух частей

[belkafoto.livejournal.com]

Перечитывая, я дошел пока только до 1951 года. И в этом прочитанном тексте, он пишет, что воспринимал отца со страхом и неприязнью. Про то, что "половинка" еще не знает. Мне кажется, он старательно отпихивался от своего "еврейства".
Возможно, считая это таким же "изъяном" как любовь к театру или книжкам. Или как участие в Гражданской на проигравшей стороне.
И об этом участии, писать о чем он не будет.

Re: У него семья состояла в его детстве из этих двух част

[izograf7.livejournal.com]

Основная его мысль о семье, что русские более талантливые и сложные. А евреи более простые и блестящие. Мне кажется, он не только не тяготился своей еврейской частью, а со свойственным ему умом видел, что у него от мамы, что от папы. У него не видно никаких комплексов. Как у короля из Обыкновенного чуда - вот это от тётки, а это от деда
Вообще, удивительно органичный был человек, который совершенно не верил в свою органичность
И, в общем, почти гениальность. Он себе цены не знал. Мог бы, как король, сказать - это у меня от мамы, которая всегда мучилась внутри

русские более талантливые и сложные

[belkafoto.livejournal.com]

Ты обобщаешь. В тексте - МАМА более талантливая, а ПАПА простой. (И, вообщем-то не понять, это детское суждение или мнение взрослого Шварца.)

Про маму и то, что она не умела прощать. Хотя муж извинялся, каялся и бил себя в голову.

Re: русские более талантливые и сложные

[izograf7.livejournal.com]

"Мать была много талантливее и по-русски сложнее ". Это его слова

и по-русски сложнее

[belkafoto.livejournal.com]

Ну да, мама сложнее по-русски, отец проще по-еврейски. (По мне, не очень убедительно.)

Re: и по-русски сложнее

[izograf7.livejournal.com]

Мы же с тобой говорим не о нашем мнении, а о мнении Шварца
По мне, так все сложные, даже чукчи) Люди вообще сложные. Просто одни в одном, другие в другом

а о мнении Шварца

[belkafoto.livejournal.com]

У него есть упоминание, что достоинства отца он оценил намного позже. Когда вышел из-под естественного влияния мамы, можно предположить.

[belkafoto.livejournal.com]

24 декабря
Сегодня полгода прошло с тех пор, как я стал пи­
сать эти ежедневные упражнения. Начинал я их много
раз — примерно с 1926 года. Старые тетради я сжег
в начале декабря 1941 года, уезжая из Ленинграда,
о чем жалею до сих пор. Я возобновил привычные за­
писи в Кирове. Обычно мне удается вести эти записи
в том случае, если я работаю над чем-нибудь, а когда
работа останавливается, то я впадаю в состояние пре­
ступного, тупого, свинского ничегонеделания. Впрочем,
слово «свинское», пожалуй, не соответствует положе­
нию вещей. Более мучительного состояния, чем мое ни­
чегонеделание, я не знаю. Правда, бывает и так: я ра­
ботаю, но упражнений не пишу. С огромным трудом,
преодолевая стыд, я справился с той задачей, которую
поставил себе в Кирове. Я научился писать о себе, и те­
перь надо учиться писать о себе интересно и при этом
не врать, что вряд ли возможно. Первые строчки писал
я в Комарове, а последние восемь пишутся в Ленингра­
де. Чернила пересохли, я стал разводить их чаем и кап­
нул из чернильницы на верх правой страницы. Зачем
я это пишу? Чтобы сделать зарубку, чтобы хоть что-ни­
будь осталось от сегодняшнего дня. Как-то меня пора­
зило, что все птицы моего детства умерли, и ни одной
собаки майкопской, которых я тщательно приручал
и приваживал, нет в живых, и все лошади, которые во­
зили нас кататься или в Армавир, или в Туапсе, в поло­
женное им время испустили дух. Мне хочется, чтобы,
вспоминая, перечитывая запись о сегодняшнем дне,
я хоть один миг из тех, что мною были пережиты, вос­
кресил бы. Это я не учусь еще писать интересно. Это

я учусь писать свободно

да и вряд ли оно вы­ полнимо

[belkafoto.livejournal.com]

Заметил, что в прозе
становлюсь менее связанным. Но все оправдываюсь.
Чувствую потребность так или иначе объясниться. Это
значит, что третьего условия — писать для себя и толь­
ко для себя — исполнить не мог, да и вряд ли оно вы­
полнимо. Если бы я писал только для себя, то получи­
лось бы подобие шифра. Мне достаточно было напи­
сать: «картинная галерея», «грецкий орех», «реальное
училище», «книжный магазин Мареева», чтобы передо
мной появлялись соответствующие, весьма сильные
представления. Я пишу не для печати, не для близких,
не для потомства — и все же рассказываю кому-то
и стараюсь, чтобы меня поняли эти неведомые читате­
ли. Проще говоря, стараюсь, чтоб было похоже, хотя
никто этого с меня не требует.