Здравствуй, школа!
Sep. 2nd, 2021 07:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЗдравствуй, школа!
((Ужасы загнивающей. Перевод оригинала не вполне точен. Но смысл, похоже, передан.))
"Я начала преподавать 20 лет назад в государственной средней школе, где большинство учеников составляли черные. Поведение черных было настолько возмутительным, что это казалось почти невероятным. Их уважение к руководству и учителям было ниже нуля.
Они таскали меня за волосы, чтобы проверить, настоящие ли они, иногда стояли вокруг меня, играя с моими волосами, как животные, выполняющие ритуалы ухода. В других случаях они могли уткнуться лицом мне в живот, глубоко вдохнуть и прокомментировать мой запах. У меня даже были ученики, которые говорили мне, что чувствуют запах моей "киски", и просовывали руку мне сзади между ног.
https://igor-piterskiy.livejournal.com/758228.html
https://www.amren.com/features/2020/05/after-twenty-years-working-in-multiracial-public-schools-a-white-teacher-tells-all/
I began teaching 20 years ago at a majority-black public middle school. The behavior of the black students was so outrageous, it bordered on unbelievable. Their respect for authority and teachers was less than nothing. They would pull my hair to see if it was real, sometimes standing around me playing with my hair like animals performing grooming rituals. Other times, they would push their faces into my abdomen, take a deep breath, and comment on the way I smelled. I’ve even had students tell me they could smell my “coochie” and shove their hand between my legs from behind.
((Ужасы загнивающей. Перевод оригинала не вполне точен. Но смысл, похоже, передан.))
"Я начала преподавать 20 лет назад в государственной средней школе, где большинство учеников составляли черные. Поведение черных было настолько возмутительным, что это казалось почти невероятным. Их уважение к руководству и учителям было ниже нуля.
Они таскали меня за волосы, чтобы проверить, настоящие ли они, иногда стояли вокруг меня, играя с моими волосами, как животные, выполняющие ритуалы ухода. В других случаях они могли уткнуться лицом мне в живот, глубоко вдохнуть и прокомментировать мой запах. У меня даже были ученики, которые говорили мне, что чувствуют запах моей "киски", и просовывали руку мне сзади между ног.
https://igor-piterskiy.livejournal.com/758228.html
https://www.amren.com/features/2020/05/after-twenty-years-working-in-multiracial-public-schools-a-white-teacher-tells-all/
I began teaching 20 years ago at a majority-black public middle school. The behavior of the black students was so outrageous, it bordered on unbelievable. Their respect for authority and teachers was less than nothing. They would pull my hair to see if it was real, sometimes standing around me playing with my hair like animals performing grooming rituals. Other times, they would push their faces into my abdomen, take a deep breath, and comment on the way I smelled. I’ve even had students tell me they could smell my “coochie” and shove their hand between my legs from behind.
