Сын умного отца
Aug. 18th, 2021 11:55 amHijo de un intelectual
Без языка, заценить песенку, конечно, сложновато. https://sova-f.livejournal.com/581986.html
Картинка (видео) понравилась вот здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=LZzR7-apnKA Renaud - Les Bobos (Clip officiel)
..............
А ваще, как пишут ревнивые испанцы, автор известен только там, где юзают французскую мову
("Goza de cierto renombre en los países francófonos, sin haber trascendido en países de distinto idioma.")
Без языка, заценить песенку, конечно, сложновато. https://sova-f.livejournal.com/581986.html
Картинка (видео) понравилась вот здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=LZzR7-apnKA Renaud - Les Bobos (Clip officiel)
..............
А ваще, как пишут ревнивые испанцы, автор известен только там, где юзают французскую мову
("Goza de cierto renombre en los países francófonos, sin haber trascendido en países de distinto idioma.")
no subject
Date: 2021-08-18 03:29 pm (UTC)Да он вроде и сам
Date: 2021-08-18 03:41 pm (UTC)Просто подумалось, что такой насыщенный текст не вполне соответстует клипу (визуальному впечатлению).
А может у меня такое ожидание от бардов - сольное исполнение, без примесей рока или оркестра.
RE: Да он вроде и сам
Date: 2021-08-19 03:23 pm (UTC)Уточнить: почему не соответствует? Насыщенный текст не сочетается с рок-музыкальным оформлением? У французов это сплошь и рядом.
Уточнить: почему не соответствует?
Date: 2021-08-19 04:40 pm (UTC)Понятно, для чего это делается: сопровождение может привлечь бОльшее количество публики. А иногда, думается, это и одно из условий продюсера.
Барды, в норме, плохо поддаются популяризации (особенно, и в первую очередь, за пределами своей страны. Точнее - языковой общности.) Как и поэты.
RE: Уточнить: почему не соответствует?
Date: 2021-08-19 04:54 pm (UTC)Но да, это другая эпоха.