и объяснения дочери

((Редкий случай, когда дочери что-то объясняют.))

/вырвано из клевера/

"Сто лет одиночества - практически то же самое. Обнаружил книгу на полке районной библиотеки в год издания в Союзе (регулярно просматривал, что бы еще почитать), открыл, прочел первое предложение и сразу все понял. Согласен и с тем, что сейчас эту книгу так прочитать невозможно. Это, кстати, интересное соображение: что убивает накопление "культурных богатств", хоть для общества, хоть для отдельного человека?
Отношение к Леониду Соловьеву спокойное, подозреваю, что по личной причине. Одновременно с ним обнаружил и прочитал "Приключения Хаджи Бабы" Морриера, вот это уж классический восточный плутовской роман, именно плутовской. Можно по-разному оценивать глубины Соловьева, но вот язык! Он у Соловьева хорош, но всего лишь (гм..) хорош, тогда как в Хаджи Бабе он сказочен, спасибо переводу Сенковского (барон Брамбеус). Это книга штучная.
Еще про сказочный язык: Пу Сунлин в переводах Алексеева. Редкий случай, когда одинаково интересно читать и сам текст, и воспоминания и объяснения дочери, как Алексеев это переводил. malbiz2
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2637995.html?thread=293380011#t293380011

Войну подменили

/вырвано из клевера/

"Чадаеву там уже насовали всякого в панамку, справедливо обратив его внимание на то, что никакой ВОЙНЫ Россия НЕ ведёт — это жёстко отрицается на самом официальном уровне. И вполне справедливо: во время ВОЙН никакие "зерновые сделки" не заключают, азiвцев из "Азовсталей" не выпускают, бьют же в первую очередь по мостам и штабам, а не по электрическим подстанциям, питающим города. Список ПРИНЦИПИАЛЬНЫХ различий с войной и правда получается очень большой. А раз так — нехрен и апеллировать к "военному времени" и прочей лабуде, в целях оправдать замедление и блокировку сервисов, которыми пользуются десятки миллионов сограждан. Себе, для начала, миллионные зарплаты и всякое там наворованное заблокируйте и детишек своих на ЛБС отправьте, как товарищ Сталин в своё время. А потом и поговорим про замедления всенародно любимых сервисов.
Но поскольку мы живём в мире победившего абсурда, сумасшедших элит и прочих потешных боёв людоедов с рептилоидами — не для обычных людей потешных, естественно, а для самых бьющихся — какая тут может быть логика и т.д.? tvoy_sobi

https://ivanov-petrov.livejournal.com/2638170.html?thread=293392730#t293392730