Процесс 2

01
( Read more... )

как ни странно

(вырвано из комментов)
"Ну и массовая вакцинация началась
А это, как ни странно, приводит к всплеску заражения."

((А где заражаются, в очередях??))

Дети и девы

01
( Read more... )

Переводя Набокова, или

Майкл Скаммелл, "Переводя Набокова, или сотрудничество по переписке"
«Иностранная литература» 2000, №7

http://magazines.russ.ru/inostran/2000/7/skamm.html

..."Я бы солгал, сказав, что испытывал “вдохновение”. Напротив: проза Набокова меня нимало не трогала. Я был слишком молод и слишком невежествен. Ее барочные ритмы казались мне вычурными, манерными и искусственными, а метафоричность однообразной.
( Read more... )

Sosко

Sosкофобия
((Фсе догично. Это же фэйс-бук. Nipples - этажом ниже.))
..........
"У этого вашего Фейсбука, как всем известно, запущенный случай иррациональной боязни женских сосков (пора уже, кстати, дать этому расстройству название – гинакофилифобия [γυναικοθηλήφοβία]).

"И вот опять"™ – с фейсбука удалили, будучи напуганными авторским видением амазонок, запись увертюры из "Тангейзера" в постановке Ромео Кастеллуччи для Баварской государственной оперы 2017‐го года.
У Bayerische Staatsoper, что называется, подгорело – они накатали на своём сайте филиппику и вывесили версию видео в гротескно‐зацензуренном виде, назвав его Tannhäuser Vorspiel "Free the Nipples Edition".
https://herr-0berst.livejournal.com/567175.html