Главное - поза

Главное - поза

((Впервые обратил внимание на то, что О. Бальзак ровесник А.Пушкина))
................

"Утверждение, типичное для Бальзака: «Несущественного не бывает». Важно все: питание матери, мужская сила отца и, самое главное, «поза» родителей во время зачатия3. Страсть к генетике Бальзак унаследовал от отца, который вынашивал «странные идеи» улучшения человеческой расы. К сожалению, отец никогда не рассказывал будущему великому писателю, в какой позе он был зачат. Для нас история жизни Бальзака должна начинаться с его рождения. Он родился в Туре 20 мая 1799 г. в 11 часов утра."
.......................
"Для отца Бальзака кормилица стала разумным компромиссом: крестьяне ведут более здоровую жизнь, чем так называемые «цивилизованные люди»; воздух на окраине города чище, чем в центре, и вообще в кормилице нет ничего дурного. Самого Бернара Франсуа в детстве подкладывали к козе, у которой он пил молоко. Как ехидно предполагает анонимный биограф18, именно поэтому позже он вел себя как козел. Козье молоко Бернар Франсуа считал одной из составляющих своего железного здоровья: разве младенца Зевса не вскормила коза по имени Амалфея?"

http://loveread.ec/read_book.php?id=69739&p=5

Бетон, бидон, батон

Бетон, бидон, батон и маффин (английский).

В детстве первые три слова привлекали внимание. Про существование английского маффина узнал на днях.

Зовутка

Зовутка

((Болтаю с "понаехавшим".

"А на каком этаже живешь?"
- На пятом. Или на шестом.
Юмор оценил сразу. Но заново припомнилось дня через два.))
................
"Эй, как зовут, красотка?" - "Зови меня Зовутка".
(из сельских заигрываний. Когда это было?)
......................
Испанский (не совсем) аналог: "yo soy esa"

https://www.youtube.com/watch?v=YA0cAWZn22g
Yo soy ésa (Juanita Reina)

создание доверия

((От "создания доверия" до "растопыривания пальцев" всего-то - 2 века.))
.............

"Амбициозные молодые герои «Человеческой комедии», приехавшие в Париж, как правило, в начале Реставрации (после Ватерлоо), быстро понимают, что скорее всего достигнут своих целей, если создадут у окружающих впечатление, будто их цели уже достигнуты. Они понимают, что начищенные до блеска кожаные сапоги, модные жилеты, галстуки нужного цвета для определенного времени дня способны открыть любую дверь92. Оказавшись в отчаянном положении, человек утонченный прибегает к помощи зубочистки: голодный юноша, который не спеша фланирует по бульвару и ковыряет в зубах, скорее получит приглашение на обед, чем нищий, который просит подаяние. Позже Бальзак узнал, что на языке финансистов подобного рода видимость называется «созданием доверия»93.