Sep. 18th, 2018

arbeka: (Default)
В церквях украшались росписями едва одетых дам, но присутствия слегка обнаженной живой американки, изрядно нервировало мачо в лохматом 1923 году.
("Коммунистов" я бы не стал переводить как "анархистов", а "большое декольте" с удовольствием заменил бы на глубокое...)
............................
"— Венецианская толпа — единственная в своем роде, — заметил лорд Марчмейн. — Город кишит анархистами, но на днях одна американская дама вздумала появиться здесь в туалете с большим декольте, и они ее прогнали одними взглядами, не издав ни звука; они отходили и возвращались, словно кружащиеся чайки, пока не вынудили ее встать и уйти."
("There is nothing quite like a Venetian crowd," said Lord Marchmain. "The country is crawling with Communists, but an American woman tried to sit here the other night with bare shoulders and they drove her away by coming to stare at her, quite silently; they were like circling gulls coming back and back to her, until she left.)
arbeka: (Default)
Осилил 1 часть. Больших открытий не сулит, но есть прелесть документа.

Как простой солдатик мог кинокамерой баловаться в военных условиях, понял не вполне.
Наверное, снимал урывками, когда мог.

С камерой по восточному фронту 1 часть из 3 1939 1944

https://www.youtube.com/watch?v=A4GWXJkOuqE
arbeka: (Default)
Про советские салоны чего-то припоминается (Брик, а кто еще?)
А вот про современные салоны в России как-то не слышал. Может есть подпольные?

..........................
"Хозяйки литературных салонов (фр. salonnières) — выдающиеся женщины, блиставшие остроумием, талантами, красотой и группировавшие вокруг себя выдающихся представителей науки, искусства и политики для бесед в изящной форме по..."

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios