Jan. 29th, 2018

arbeka: (Default)
Внимательный френд предложил уточнить, https://belkafoto.livejournal.com/757361.html
в каких случаях в испанском языке "море" склоняется к мужескому роду, и в каких случаях утопает в теплом, женском.
Вот так, сходу, галопам по европам, выявил следующее.

REA (Real Academia Española) приводит примеры когда употребляется артикль женского рода и когда мужского. (Загнал в комменты).
На испанской страничке уточняют, что в географическом смысле ВСЕГДА употребляют мужской род, а в поэтическом - ВСЕГДА женский.
.......................
В итальянском, море мужского рода. А вот французы увидели там женщину ("ищите женщину"). Каталонцы, тоже склонились к мужскому. (Надо бы глянуть латынь.)
....................
Может, еще есть какие-то соображения?
arbeka: (Default)
(По наводке из Риги запал на москвичей. Ах! Как мне вспомнились те 8 часов, когда я выдержал смену, облагораживая каталонских свиней!)
...................
"До Москвы добрались за 6,5 часов и тут наступил ад. Бодрое движение машин, снег, ночь, слякоть – еще не самое тяжелое. Самое тяжелое – это узкие дворы Западного Бирюлево, где я трижды попал в тупик и, выбираясь трижды чудом не задел чужие машины. Чуть не поседел, навигатор был несовершенен. Долго же мы блуждали по этому треклятому району, где царят кавказцы, азиаты и собаки редких пород.
.............................
" Свиньи потребляют кучу дорогих кормов, опилок и требуют, орут: “хлеба и зрелищ”, то есть: воды и зерна или овощей. Каждый день на 40 поросят уходило 5 часов тяжеленного кормления, не считая говновыноса. С тех пор, когда сбежал наш работник Алексей и оставил Олю наедине со стадом, она осталась у разбитого животноводческого корыта. Таким образом, свиноводство стало редким, но КРУПНЕЙШИМ ПРОВАЛОМ в ее славной карьере переводчицы, педагога и матери пятерых детей. "
..........................
"Сегодня все места были далеко разбросаны по юго-востоку Москвы, ездили даже в Томилино, но было намного легче, потому, что я уже не заезжал глубоко во дворы и было светло. Тем не менее, все равно ушло 10 часов. Много помогла Аня со своим навигатором. Меня мучил простатит, я еще замерз и бегал в туалет через каждые 40 минут. Болела спина – следствие излишнего веса. Надо срочно худеть и что-то делать с простатитом. Приехали счастливые и измотанные домой в Отрадное, сварили пельменей и рухнули в объятия Морфея."
..........................
" В Болотово разговорились с армянином Робертом, которые держит там пригородную таверну и купил у нас очередные туши свинины. Он и его мама поведали нам эпическую историю своей семьи. Оказывается, они бежали из Армении в 1993 году словно герои "Тесноты", ехали, ехали в Москву, но под Орлом у них кончились деньги и они осели в Болотово. Живут они довольно бедно. Клиентов с началом русско-украинской войны стало мало, поскольку трасса Москва-Симферополь потеряла 70% своего пассажиропотока. Даже собрать 30 тысяч рублей для Роберта было нелёгкой задачей, с которой он справился только в 2015 году и съездил в гости в Армению, но почувствовал там себя чужаком после 20 лет жизни в России, ведь на Орловщину он приехал в 7 лет."

https://zheniavasilievv.livejournal.com/942506.html
arbeka: (Default)
(нескладное, недодуманное)

"Наше дело - правое", "гулять налево".
Разговаривая, человек не может не оценивать ("Где лучше? Где нас нет.") ("Живет в какой-то жо...пе.")

Леворукими называл язва-Набоков некоторых представителей мужского пола. На женский, даже ему, слов не хватило.
Некоторое оживление в уютненьком, связанное с невинными ака-демическими вопросами языкознания, подтолкнуло на подумать.
В самом деле, пролистывая историю, хоть Краткий курс, хоть пространный, встречаешься с тем, что матриархата не было, но... Женское и мужское в древнем (и классическом, и боярско-русском, и в арабском до сих пор) мире жестко разделялось. Но взаимо проникало и переливалось.

Бродский проталкивал идею (забавно, откуда ношки растут?), что развитие шло за счет развития слова. Смягчая его неистовый напор, можно предположить, что как слова следовали за предметами, явлениями, ("Как так? Жо... есть, а слова нету?"), так и предметы, явления возникали из озвученных фантазий ("самоходная тележка").

Столкнувшись с гермафродитами, человек должен был выделить для них, таких редких в обществе, средний род. Почему редкий? И дети, до известного возраста, и старики, износившись, не имеют полового значения.

(В сторону, в английском языке нет рода, казалось бы, это предпосылка, что феменизм именно поэтому прет оттуда.)
Первым разделением труда обозвал Энгельс разделением деятельности на мужскую и женскую. Забыв оговорить, что почти все зверьки делают это.
.........................
"Ну, код к игре я могу написать хоть сейчас. Но как это сделать стильно и красиво, пока не знаю." (Из детского разговоря.)
...........................
Насколько удобен современный язык для СРЕДНЕГО современного пользователя? Лет 20 назад, я указал знакомой каталонской продавщице, общительной деве лет 20, на мелкую ошибку в записке, которую она написала.
"Да ладно тебе, - отмахнулась абори-генка, - смысл же понятен!"
arbeka: (Default)
"Кабаре" («Tomorrow Belongs To Me»)

От нечего делать, посчитал площадь и население бывших советских среднеазиатских республик и приплюсовал к ним кавказские.
Население 71 (с Кавказом 88) миллионов. Площадь 4 млн. кв. км (с Кавказом. 4,1).
Испания 46 и площадь 0,5. Германия 82 и площадь 0,3.
......................................
То есть, в совокупности, бывшие южные республики кроют Испанию в 2 раза по населению и в 8 раз по площади.
Опережают Германию по поголовью, и рвут как Тузик грелку по площади (в 12 раз).

Из ленты.
"Слово "чурка" мне глубоко отвратительно, но я иногда пользуюсь словом "чучмек".

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:24 am
Powered by Dreamwidth Studios